Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
17L
GB
MICROWAVE OVEN
RUS
CZ
MIKROVLNNÁ TROUBA
BG
PL
KUCHENKA MIKROFALOWA
RO
CUPTOR CU MICROUNDE
UA
SCG
EST
MIKROLAINEAHI
LV
MIKROVI
LT
MIKROBANG KROSNEL
H
MIKROHULLÁMÚ SÜT
KZ
D
MIKROWELLENOFEN
INSTRUCTION MANUAL
............................................................................... 4
..................................................................... 10
....................................................................... 22
...................................................................... 25
...................................................................................... 28
U KR SNS
....................................................................... 31
..................................................................... 37
.......................................................................... 43
www.scarlett.ru
.............................................................. 6
.............................................................. 12
........................................................ 16
............................................................... 19
............................................................. 34
............................................................... 40
SC-292
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Scarlett SC-292
Summary of Contents for Scarlett SC-292
- Page 1 SC-292 INSTRUCTION MANUAL MICROWAVE OVEN ................4 .............. 6 MIKROVLNNÁ TROUBA ..............10 .............. 12 KUCHENKA MIKROFALOWA ............16 CUPTOR CU MICROUNDE ............... 19 ............... 22 ..............25 MIKROLAINEAHI ..................28 MIKROVI U KR SNS ............... 31 MIKROBANG KROSNEL ............. 34 MIKROHULLÁMÚ...
- Page 2 13. Przycisk trybu ROZMRA ANIE 13. Buton pentru func ia DECONGELARE 14. Przycisk START 14. Buton PORNIRE 15. Przycisk otwarcia pokrywy 15. Butonul de deschidere al u ei ~ 230V / 50 Hz 1000 W 13 / 14.3 kg www.scarlett.ru SC-292...
-
Page 3: Est Kirjeldus
Türklinken Türfenster Wellenleiterklappe (nicht abnehmen!) Achse Drehring Glasdrehteller Bedienungsfeld Mehrfunktionsregler Knopf STOP/ABBRUCH 10. Knopf der Funktionen GRILL und KOMBI 11. Knopf der Leistungsstufen 12. Knopf zur Einstellung der GARZEITEN 13. Knopf der Funktion AUFTAUEN 14. START-Knopf 15. Türöffnungsknopf www.scarlett.ru SC-292... -
Page 4: Important Safeguards
· Do not use conventional meat or candy thermometers. These are thermometers available specifically for microwave cooking. These may be used. BEFORE YOU CALL FOR SERVICE · Check to ensure that the: Power supply is valid; Timer settings are proper; Door is securely closed engaging the door safety lock system. www.scarlett.ru SC-292... -
Page 5: Installation
7:12 Potatoes (0,65 kg) 10:12 Fish (0,45 kg) 6:30 DEFROST FUNCTION · Press button to choose suitable mode: LED display Indication Auto defrosting menu Weight adjustment meat 100 g...2 kg poultry 100 g...3 kg seafood 100 g...900 g www.scarlett.ru SC-292... - Page 6 STORAGE · Be sure the appliance is unplugged. · Complete all requirements of chapter CLEANING AND CARE . · Keep electric oven with slightly opened door in a dry cool place. · · · · www.scarlett.ru SC-292...
- Page 7 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · * · · · · · · (~ 250 · · · · · www.scarlett.ru SC-292...
- Page 8 · · · · · · · · : 100 ª80 ª60 ª40 ª20 . · · · · · (85 ) 2:30 (100 ) 2: 40 1:00 (250 2:20 (500 4:40 (0,45 7:12 (0,65 10:12 (0,45 6:30 www.scarlett.ru SC-292...
- Page 9 · · · · · · 10:30 · · · · · · · · OFF , · END . · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-292...
-
Page 10: Návod K Pou Ití
; dví ka dolehla. RADIOVÉ PORUCHY · Mikrovllné trouby mohou zp sobit poruchy p i p íjemu televizního a rozhlasového signálu. · Aby poruchy byly minimální: pravideln ist te dví ka a kovové t snicí podlo ky; www.scarlett.ru SC-292... - Page 11 10:12 Ryba (0,45 kg) 6:30 RE IM ROZMRAZOVÁNÍ · Stisknutím tla ítka zvolte po adovaný re im: Re im rozmrazování Potraviny Váha potravin maso 100 g...2 kg dr be 100 g...3 kg mo ské plody 100 g...900 g www.scarlett.ru SC-292...
- Page 12 · P ekontrolujte, zda je mikrovlnná trouba odpojena od elektrické sít a úpln vychladla. · Spln te v echny pokyny ásti NÍ A ÚDR BA. · Skladujte mikrovlnnou troubu s pootev enými dví ky v suchem a chladném míst . · · · · · www.scarlett.ru SC-292...
- Page 13 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · * · · · · · · (~ 250 · · · · · · www.scarlett.ru SC-292...
- Page 14 · · · · · · · · : 100 ª80 ª60 ª40 ª20 . · · · · · (85 ) 2:30 (100 ) 2: 40 1:00 (250 2:20 (500 4:40 (0,45 7:12 (0,65 10:12 (0,45 6:30 www.scarlett.ru SC-292...
- Page 15 10:30 . · · · · · · · 10:30 · · · · · · · · OFF , · END . · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-292...
-
Page 16: Instrukcja Obs Ugi
(~ 250 ml) na 1 min. · Naczynia, które si nadaje do przyrz dzenia potraw w mikrofalówce, b o tej samej temperaturze, co i przed w eniem do kuchenki, natomiast woda si nagrzeje. www.scarlett.ru SC-292... - Page 17 13 sekund przerwa 20 sekund minimalna co 7 sekund przerwa 26 sekund AUTOMATYCZNE PRZYRZ DZANIE · Poziom mocy i czas przyrz dzania niektórych produktów ustawia si automatycznie. · Obracaj c wielofunkcyjny regulator, wybierz w ciwy tryb: · Naci nij przycisk www.scarlett.ru SC-292...
- Page 18 · Po up ywie ustawionego czasu kuchenka automatycznie si wy czny i rozlegnie si sygna d wi kowy. UWAGA: JE LI DRZWICZKI S OTWARTE, KUCHENKA NIE B DZIE DZIA ZYSZCZENIE I OBS UGA · Przed czyszczeniem wy cz mikrofalówk i od cz j od sieci elektrycznej. · Kuchenka musi ca kowicie si sch odzi . www.scarlett.ru SC-292...
-
Page 19: Manual De Utilizare
· Hârtie, paie, lemn sub ac iunea temperaturilor ridicate se pot topi. · Vas din melamin poate absorbi emiterea de microunde producând astfel spargerea sau topirea lui si ceea ce este esen ial mare te timpul de preparare. www.scarlett.ru SC-292... - Page 20 26 secunde o pauz de 7 secunde Mediu la fiecare 20 secunde o pauz de 15 secunde la fiecare 13 secunde o pauz de 20 secunde inim la fiecare 7 secunde o pauz de 26 secunde www.scarlett.ru SC-292...
- Page 21 , a eza i-l pe o farfurie. ATENTIE: În timpul procesului de preparare în cuptorul cu microunde produsele trebuiesc întoarse. · În momentul termin rii timpului stabilit, cuptorul se închide automat si emite un semnal sonor. www.scarlett.ru SC-292...
- Page 22 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · * · · · www.scarlett.ru SC-292...
- Page 23 : 20 , 10 · · · · · · · · · · · · · · «88:88», « », · · · · · · · · : 100 ª80 ª60 ª40 ª20 . · · www.scarlett.ru SC-292...
- Page 24 - 18 - 15 · · 10:30 . · · · · · · · 10:30 · · · · · · · · OFF , · END . · · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-292...
- Page 25 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · * · · · · www.scarlett.ru SC-292...
- Page 26 , 10 · · · · · · · · · · · · End , · · «88:88», « », · · · · · · · · : 100 ª80 ª60 ª40 ª20 . · · www.scarlett.ru SC-292...
- Page 27 - 15 · · 10:30 . · · · · · · · 10:30 · · · · · · · · OFF , · END . · · · · 2,5 cm · · · · · · www.scarlett.ru SC-292...
-
Page 28: Kasulikud Nõuanded
· Mikrolaineahjus kasutamiseks sobiv nõud säilitab oma temperatuuri samal ajal, kui vesi kuumeneb. KASULIKUD NÕUANDED · Toiduainete ühtlaseks küpsemiseks keerake need valmistamise ajal ümber. · Ärge kasutage kitsa kaelaga nõusid, pudeleid, sest nad võivad lõhki minna. · Ärge kasutage kraadiklaasi toiduainete temperatuuri mõõtmiseks. Kasutage ainult mikrolaineahjus kasutamiseks mõeldud termomeetreid. www.scarlett.ru SC-292... - Page 29 Displei näit automaatne re iim min : s Popkorn (85 g) 2:30 Popkorn (100 g) 2: 40 Pitsa 1:00 Supid (250 ml) 2:20 Supid (500 ml) 4:40 Kartul (0,45 kg) 7:12 Kartul (0,65 kg) 10:12 Kala (0,45 kg) 6:30 www.scarlett.ru SC-292...
- Page 30 Keerake taimer 5 minutile, töötamise re iimide lüliti maksimaalsesse asendisse. Kui ahi lülitub helisignaaliga välja, siis tõstke anum välja ja pühkige kambriseinad kuiva riidega. HOIDMINE · Veenduge, et ahi on vooluvõrgust eemaldatud ja täielikult maha jahtunud. · Täitke PUHASTAMISE JA HOOLDUSE nõudmised. · Hoidke ahju praokil uksega kuivas puhtas kohas. www.scarlett.ru SC-292...
- Page 31 Izmantojiet tikai speci los termometrus, paredz tus mikrovi u kr sn m. PIRMS GRIEZIETIES SERVIS · Ja kr sns neiesl dzas p rbaudiet: vai rozete nav boj ta un str vas esam bu elektrot kl ; taimera uzst anas pareiz bu; vai durvis ir cie i aiztais tas. www.scarlett.ru SC-292...
- Page 32 Popkorns (85 g) 2:30 Popkorns (100 g) 2: 40 Pica 1:00 Zupas (250 ml) 2:20 Zupas (500 mlk) 4:40 Kartupe i (0,45 kg) 7:12 Kartupe i (0,65 kg) 10:12 Zivs (0,45 kg) 6:30 www.scarlett.ru SC-292...
- Page 33 · P rliecinieties, ka kr sns ir atsl gta no elektrot kla un piln atdzisusi. · Izpildiet visus sada as ANA un APKOPE nor jumus. · Glab jiet kr sni ar nedaudz atv rt m durv m, saus , t viet . www.scarlett.ru SC-292...
- Page 34 · Nenaudokite termometr produkt temperat rai matuoti. Naudokite tik specialius termometrus, skirtus mikrobang krosnel ms. PRIE KREIPDAMIESI SERVISO CENTR · Jeigu krosnel ne sijungia, patikrinkite: elektros lizdo b kl ir ar yra tampa elektros tinkle; ar laikmatis buvo nustatytas teisingai; ar durel s u darytos sandariai. www.scarlett.ru SC-292...
- Page 35 , min.: sek. Kukur sprag siai (85 g) 2:30 Kukur sprag siai (100 g) 2: 40 Pica 1:00 Sriubos (250 ml) 2:20 Sriubos (500 ml) 4:40 Bulv s (0,45 kg) 7:12 Bulv s (0,65 kg) 10:12 uvis (0,45 kg) 6:30 www.scarlett.ru SC-292...
- Page 36 SAUGOJIMAS · sitikinkite, kad krosnel yra i jungta i elektros tinklo ir visi kai atv so. · Atlikyte visus VALYMAS IR PRIE RA skyriaus reikalavimus. · Krosnelei neveikiant atidarykite jos dureles ir laikykite j sausoje varioje vietoje. www.scarlett.ru SC-292...
-
Page 37: Kezelési Útmutató
· Az élelmiszerek h mérsékletének kiderítése érdekében ne használjon h mér t. Csak speciális, mikrohullámú süt részére tervezett h mér t. MIEL TT SZERVIZHEZ FORDULNA · Amennyiben a süt nem kapcsol be, ellen rizze: a konnektor m köd képességét, és van-e áram a hálózatban; az id mér beállításának helyességét; szorosan van-e bezárva az ajtó. www.scarlett.ru SC-292... - Page 38 Beállított elkészítési id , mutatója rendelkez termékek perc.:másodperc. Popcorn (85 g) 2:30 Popcorn (100 g) 2: 40 Pizza 1:00 Levesek (250 ml) 2:20 Levesek (500 ml) 4:40 Burgonya (0,45 kg) 7:12 Burgonya (0,65 kg) 10:12 Hal (0,45 kg) 6:30 www.scarlett.ru SC-292...
-
Page 39: Tisztítás És Karbantartás
és törölje meg a falakat száraz törl kend vel. TÁROLÁS · Gy djön meg, hogy a süt áramtalanítva van és teljesen kih lt. · Kövesse a TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS rész lépéseit. · Tárolja a süt t kissé nyitott ajtóval száraz, tiszta helyen. www.scarlett.ru SC-292... - Page 40 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · (~ 250 · · · www.scarlett.ru SC-292...
- Page 41 , 10 · · · · · · · · · · · · · «88:88» « » · · · · · · · · : 100 ª80 ª60 ª40 ª20 . · · · · · www.scarlett.ru SC-292...
- Page 42 · · · · · · · · 10:30 · · · · · · · 10:30 · · · · · · · · · · · · · ., 2,5 · · · · · · www.scarlett.ru SC-292...
-
Page 43: Wichtige Sicherheitshinweise
Luftdicht verschlossene Behälter dürfen nicht benutzt werden. · Steingut oder Porzelan ist für Garen im Mikrowellenofen geeignet unter Ausnahme von Geschirr mit Gold- oder Silberrand und Metallverziehrungen. · Spezielle Verpackung (Pappe, Kunststoff usw.), die für Mikrowellen bestimmt ist Hinweise des Herstellers bitte streng einhalten. www.scarlett.ru SC-292... - Page 44 · Stellen Sie laufende Stunden ein, indem Sie den Mehrfunktionsregler drehen (im Uhrzeigersinn zur Verlängerung der Zeit und gegen den Uhrzeigersinn umgekehrt). · Drücken Sie wiederholt auf den Knopf · Stellen Sie laufende Minuten ein, indem Sie den Mehrfunktionsregler drehen. www.scarlett.ru SC-292...
- Page 45 · Nach der Einstellung der Sperre wird auf dem Display OFF abgebildet und ein Tonsignal erklingt. Alle Tasten sind gesperrt. · Nach dem Aufheben der Sperre wird auf dem Display END erscheinen. · Solange die Sperre eingestellt ist, kann die Mikrowelle nicht eingeschaltet werden. www.scarlett.ru SC-292...
-
Page 46: Reinigung Und Pflege
· Vergewissern Sie sich, dass das Gerät vom Stromnetz abgeschaltet ist und sich vollständig abgekühlt hat. · Befolgen Sie alle Vortschriften des Teils REINIGUNG UND PFLEGE . · Halten Sie den Mikrowellenofen mit leicht geöffneter Tür an einem sauberen, trockenen Ort. www.scarlett.ru SC-292...
Need help?
Do you have a question about the SC-292 and is the answer not in the manual?
Questions and answers