Scarlett SC-290 Instruction Manual

17l

Hide thumbs

page of 31

/ 31
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

17L

MICROWAVE OVEN

RUS

MIKROVLNNÁ TROUBA

KUCHENKA MIKROFALOWA

CUPTOR CU MICROUNDE

SCG

EST

MIKROLAINEAHI

MIKROVI

MIKROBANG KROSNEL

MIKROHULLÁMÚ SÜT

MIKROWELLENOFEN

............................................................................... 3

..................................................................... 7

....................................................................... 15

...................................................................... 17

...................................................................................... 19

U KR SNS

....................................................................... 21

..................................................................... 24

.......................................................................... 29

.............................................................. 4

.............................................................. 8

........................................................ 11

............................................................... 13

............................................................. 23

............................................................... 26

SC-290

Need help?

Do you have a question about the SC-290 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Scarlett SC-290

Page 1 SC-290 MICROWAVE OVEN ................3 .............. 4 MIKROVLNNÁ TROUBA ..............7 .............. 8 KUCHENKA MIKROFALOWA ............11 CUPTOR CU MICROUNDE ............... 13 ............... 15 ..............17 MIKROLAINEAHI ..................19 MIKROVI U KR SNS ............... 21 MIKROBANG KROSNEL ............. 23 MIKROHULLÁMÚ SÜT ..............
Page 2 Besisukantis iedas Forgógy Stiklin l Üvegtányér Re im jungiklis Üzemkapcsoló Atbulinis laikmatis Id mér GARÄTEBESCHREIBUNG Türklinken Türfenster Wellenleiterklappe (nicht abnehmen!) Achse Drehring Glasdrehteller Schalter der Betriebsmodi Timer ~ 230V / 50 Hz 1000 W 12.6 / 13.8 kg www.scarlett-europe.com SC-290...
Page 3: Instruction Manual
Clean door and sealing surface of the oven; Move the microwave oven away from the receiver; Reorient the receiving antenna of radio or television. Plug the microwave oven into a different outlet so that microwave oven and receiver are on different branch circuits. www.scarlett-europe.com SC-290...
Page 4 STORAGE · Be sure the appliance is unplugged. · Complete all requirements of chapter CLEANING AND CARE . · Keep electric oven with slightly opened door in a dry cool place. · · · www.scarlett-europe.com SC-290...
Page 5 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · * · · · · · · (~ 250 · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-290...
Page 6 : 20 , 10 · · · · · · · · · · · · · · «0» «0», · 100% · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-290...
Page 7 í výsledek. p ipojte mikrovlnnou troubu a p ijíma do r zných línek elektrické sít . www.scarlett-europe.com SC-290...
Page 8 úpln vychladla. · Spln te v echny pokyny ásti NÍ A ÚDR BA. · Skladujte mikrovlnnou troubu s pootev enými dví ky v suchem a chladném míst . · www.scarlett-europe.com SC-290...
Page 9 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · (~ 250 · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-290...
Page 10 · · · , 10 · · · · · · · · · · · · · · «0» «0», · 100% · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-290...
Page 11 · Nie u ywaj termometrów do pomiaru temperatury produktów. U ywaj tylko specjalnych termometrów przeznaczonych do u ycia w mikrofalówkach. ZANIM ZWRÓCISZ SI DO SERWISU · Je li kuchenka nie w cza si , sprawd :: Sprawno gniazdka i wyst powanie napi cia w sieci elektrycznej; www.scarlett-europe.com SC-290...
Page 12 · Kuchenka musi ca kowicie si sch odzi . · Przetrzyj panel steruj cy, powierzchnie zewn trzne i wewn trzne, pó misek szklany za pomoc wilgotnej szmatki z dodatkiem rodka myj cego. · Nie wolno u ywa substancji agresywnych lub materia ów ciernych. www.scarlett-europe.com SC-290...
Page 13 · Vasul recomandat pentru prepararea mânc rurilor în cuptorul cu microunde r mâne la aceia i temperatur ca cea din înainte de a fi a ezat in cuptor în timp ce apa fierbe. SFATURI PRACTICE · Pentru o înc lzire uniform a produselor întoarce i-le în timpul prepar rii. · Nu folosi i vase cu gât sub ire, sticle pentru c pot exploada. www.scarlett-europe.com SC-290...
Page 14 ATENTIE: În timpul procesului de preparare în cuptorul cu microunde produsele trebuiesc întoarse. · Î n momentul termin rii timpului stabilit, cuptorul se închide automat si emite un semnal sonor. NOT : La deschiderea u ei, cuptorul nu trebuie s func ioneze. www.scarlett-europe.com SC-290...
Page 15 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · (~ 250 www.scarlett-europe.com SC-290...
Page 16 · · · · · · · · : 20 , 10 · · · · · · · · · · · · · · "0" "0", · 100% · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-290...
Page 17 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · (~ 250 www.scarlett-europe.com SC-290...
Page 18 · · · · · · · · , 10 · · · · · · · · · · · · · · «0» «0», · 100% · · · 2,5 cm · · · · · www.scarlett-europe.com SC-290...
Page 19 · Ärge kasutage kitsa kaelaga nõusid, pudeleid, sest nad võivad lõhki minna. · Ärge kasutage kraadiklaasi toiduainete temperatuuri mõõtmiseks. Kasutage ainult mikrolaineahjus kasutamiseks mõeldud termomeetreid. ENNE TEENINDUSKESKUSE POOLE PÖÖRDUMIST · Kui ahi ei lülitu sisse, kontrollige: pistiku korrasolekut ja pinge olemasolu võrgus; www.scarlett-europe.com SC-290...
Page 20 · Et saada lahti ebameeldivast lõhnast, valage anumasse, mis on kõlblik mikrolaineahjus kasutamiseks, klaas vett ühe sidruni mahlaga, pange ahju. Keerake taimer 5 minutile, töötamise re iimide lüliti maksimaalsesse asendisse. Kui ahi lülitub helisignaaliga välja, siis tõstke anum välja ja pühkige kambriseinad kuiva riidega. www.scarlett-europe.com SC-290...
Page 21 ; taimera uzst anas pareiz bu; vai durvis ir cie i aiztais tas. RADIOTRAUC JUMI · Mikrovi i var izrais t radio un telev zijas sign la trauc jumus. · Lai samazin tu trauc jumus: www.scarlett-europe.com SC-290...
Page 22 · Izpildiet visus sada as ANA un APKOPE nor jumus. · Glab jiet kr sni ar nedaudz atv rt m durv m, saus , t viet . www.scarlett-europe.com SC-290...
Page 23 · Tam kad padaryti trukd ius minimaliais: pastoviai valykite dureles ir metalininius tankintuvus; statykite televizori ir radio imtuv kuo toliau nuo mikrobang krosnies; suorentuokite priemimo anten geriausio rezultato pasiekimui; pajunkite mikrobang krosn ir radio bang gav prie skirting elektros tinklo linij . www.scarlett-europe.com SC-290...
Page 24 · Saugokite krosn su atidaromis durel mis sausoje varioje vietoje. KEZELÉSI ÚTMUTATÓ FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK · A készülék helytelen kezelése meghibásodáshoz, és a használó egészségkárosodásához vezethet. · A készülék els használata el tt, ellen rizze egyeznek-e a címkén megjelölt m szaki adatok az elektromos hálózat adataival. www.scarlett-europe.com SC-290...
Page 25 BEÁLLÍTÁS · Gy djön meg arról, hogy a süt belsejében nincs csomagoló anyag és idegen tárgy. · Ellen rizze, szállítás közben, nem-e sérült meg: az ajtó és a fémtömít ; készülékház és az ablak; a falak bels felülete. www.scarlett-europe.com SC-290...
Page 26 és törölje meg a falakat száraz törl kend vel. TÁROLÁS · Gy djön meg, hogy a süt áramtalanítva van és teljesen kih lt. · Kövesse a TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS rész lépéseit. · Tárolja a süt t kissé nyitott ajtóval száraz, tiszta helyen. · · · www.scarlett-europe.com SC-290...
Page 27 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · (~ 250 · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-290...
Page 28 · · · · · · · · · · 30 · · · · «0» «0» · 100% · · · ., 2,5 · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-290...
Page 29 · Benutzen Sie keine Thermometer zur Temperaturmessung von Lebensmitteln. Zu diesem Zweck verwenden Sie nur spezielle Thermometer, die für Mikrowellen vorgesehen sind. BEVOR SIE SICH AN DEN KUNDENDIENST WENDEN · Wenn es Ihnen nicht gelingt, das Gerät einzuschalten, überprüfen Sie: www.scarlett-europe.com SC-290...
Page 30 BEMERKUNG: Bei offener Tür kann die Mikrowelle nicht betrieben werden. REINIGUNG UND PFLEGE · Vor der Reinigung schalten Sie den Ofen ab und ziehen den Netzstecker aus der Netzdose. · Warten Sie ab, bis sich die Mikrowelle endgültig abkühlt. www.scarlett-europe.com SC-290...
Page 31 · Vergewissern Sie sich, dass das Gerät vom Stromnetz abgeschaltet ist und sich vollständig abgekühlt hat. · Befolgen Sie alle Vortschriften des Teils REINIGUNG UND PFLEGE . · Halten Sie den Mikrowellenofen mit leicht geöffneter Tür an einem sauberen, trockenen Ort. www.scarlett-europe.com SC-290...