Page 2
Okretna karika Glasdrehteller Staklena plo a Bedienungsfeld Upravlja ka plo a Schalter der Betriebsmodi Mjenja re ima Timer Vremenska sklopka Maximum power input: 1250 W ~ 230V / 50 Hz 13.1 / 14.1 kg Microwave power: 1000 W www.scarlett-europe.com SC-2001...
Plug the microwave oven into a different outlet so that microwave oven and receiver are on different branch circuits. INSTALLATION · Make sure that all the packing materials are removed from the unit. · Check the oven for any damage in transit: Misaligned or bent door and sealing; www.scarlett-europe.com SC-2001...
Page 4
STORAGE · Be sure the appliance is unplugged. · Complete all requirements of chapter CLEANING AND CARE . · Keep electric oven with slightly opened door in a dry cool place. · · · · www.scarlett-europe.com SC-2001...
Page 7
. NASTAVENÍ · P ekontrolujte, zda uvnit pe ící trouby nejsou balicí materiál a jiné p edm ty. · P ekontrolujte, zda nejsou po kozeny b hem p evá ení: dví ka a kovové t snicí podlo ky; www.scarlett-europe.com SC-2001...
Page 8
· P ekontrolujte, zda je mikrovlnná trouba odpojena od elektrické sít a úpln vychladla. · Spln te v echny pokyny ásti NÍ A ÚDR BA. · Skladujte mikrovlnnou troubu s pootev enými dví ky v suchem a chladném míst . · · · · · www.scarlett-europe.com SC-2001...
Page 11
· Mikrofale powoduj zak ócenia odbioru telewizyjnego lub radiowego. · eby eliminowa zak ócenia: Regularnie czy drzwiczki i uszczelki metalowe; Umieszczaj odbiornik telewizyjny lub radiowy w jak najwi kszej odleg ci od kuchenki mikrofalowej; Obró anten w celu lepszego odbioru sygna u. www.scarlett-europe.com SC-2001...
Page 12
Przekonaj si , e kuchenka zosta a od czona od sieci elektrycznej i ca kowicie si sch odzi a. · Wykonaj wszystkie wymagania rozdzia u CZYSZCZENIE I OBS UGA . · Przechowuj kuchenk z uchylonymi drzwiczkami w suchym czystym miejscu. www.scarlett-europe.com SC-2001...
Page 13
Func ionalitatea prizei si prezen a tensiunii în reteaua de curent Corectitudinea stabilirii temporizatorului timerului; Dac u a este bine închis . PERTURBA II RADIO · Microundele pot provoca perturba ii aparatelor de televiziune si de radio. · Pentru a minimaliza perturba iile: www.scarlett-europe.com SC-2001...
Page 14
Asigura i-v c aparatul-cuptorul cu microunde- este deconectat de la re eaua electric i este complet r cit. · Efectua i toate opera iunile necesare de la punctul CUR IRE SI ÎNTRE INERE . · P stra i cuptorul cu u a deschis într-un loc curat i uscat. www.scarlett-europe.com SC-2001...
Page 19
ühendage mikrolaineahi ja raadio erinevasse vooluvõrku. PAIGALDUS · Veenduge, et pakendi osad ei jäänud ahju sisse. · Kontrollige, et ahju osad ei ole teisaldamisel vigastatud: uks ja tihendid; korpus ja vaateaken; kambri seinad. · Kahtluste korral võtke ühendust müüjaga või pöörduge teeninduskeskuse poole. www.scarlett-europe.com SC-2001...
Page 20
· Neat aujiet b rniem sp ties ar ier ci. · Neatst jiet iesl gtu ier ci bez uzraudz bas. · Neizmantojiet piederumus, kas neietilpst pamatnes komplekt . · Neaizmantojiet ier ci ar boj tu baro anas vadu. www.scarlett-europe.com SC-2001...
Page 21
· Norm lai kr sns darb bai nepiecie ams nodro in t br vu starpu ventil cijai: ne maz ku par 20 cm no aug as, 10 cm no aizmugur pane a puses un ne maz k par 5 cm no s niem. GATAVO ANAS PA MIENI MIKROVI U KR SN · Produktus lieciet p c iesp jas liel m da m tuv k trauka mal m. www.scarlett-europe.com SC-2001...
Page 22
· Netempkite u maitinimosi laido, nevsukite jo ir neviniokite aplink prietais . · Naudokite mikrobang krosnel tik produkt paruo imui. Jokiu b du ned iovinkite joje drabu ius, popieri , arba kitus daiktus. · Ned kite mikrobang krosnel maist hermeti kai u darituose induose (stiklainiuose, buteliuose ir t.p.). www.scarlett-europe.com SC-2001...
Page 23
· Tolyginiam [a ildymui ir paruo imo pagreitinimui sukin kite ir mai ikite produktus. · Apvalius indus, atskirai nuo kvadratini /sta iakampi , taip apr pina tolygin pa ildym . DARBAS · Pajunkite krosn prie elektros tinklo. · Patalpinkite produktus krosn ir u darykite dureles. www.scarlett-europe.com SC-2001...
Page 24
és áramtalanítsa a süt t. · Ne kapcsolja be a süt t üresen. Ne használja a süt t tárolásra. · A mikrohullámú süt nem alkalmas élelmiszerek konzerválására. · Ne rakja az élelmiszert közvetlenül a süt aljára, használja a levehet rácsot, vagy alátétet. www.scarlett-europe.com SC-2001...
Page 25
· Amennyiben meg kell szakítani a megm velést, állítsa az id mér t «0» helyzetbe, vagy nyissa ki az ajtót. FIGYELEM: Mindig állítsa vissza «0» helyzetbe az id mér t, ha az élelmiszer id el tt volt kivéve a süt l és nem fogja fojtatni a m veletet. www.scarlett-europe.com SC-2001...
Page 26
· Kövesse a TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS rész lépéseit. · Tárolja a süt t kissé nyitott ajtóval száraz, tiszta helyen. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-2001...
Page 28
Falls im Garraum ein Brand entstehet, schalten Sie den Mikrowellenofen vom Stromnetz ab, ohne die Tür des Garraums zu öffnen. · Schalten Sie die Mikrowelle nicht ein, wenn der Garraum leer ist. Verwenden Sie nie den Garraum zur Aufbewahrung von Gegenständen. www.scarlett-europe.com SC-2001...
Page 29
Erwärmung bei und schützt vor Spitzen. · Um eine gleichmäßigere Verteilung der Hitze sowie schnellere Zubereitungszeit zu gewährleisten, rühren Sie und drehen Lebensmittel gelegentlich · Runde bzw. ovale Schüsseln im Gegensatz zu quadratischen und rechteckigen Behältern fördern ebenfalls eine gleichmäßigere Erwärmung. www.scarlett-europe.com SC-2001...
Page 30
· Ne vucite kabel, ne zapetljavajte ga i ne namotavajte oko tijela ure aja. · Upotrebljavajte mikrovalnu pe nicu samo za pripremanje hrane. Nikad ne su ite u njoj odje u, papir ili druge predmete. · Ne stavljajte u pe nicu namirnice u hermeti noj posudi (tegle,boce i sl.). www.scarlett-europe.com SC-2001...
Page 31
· Prekrivajte namirnice to e osigurati ravnomjernije zagrijavanje i sprije iti rasprskavanje. · Radi ravnomjernijeg zagrijavanja i ubrzanja kuhanja okre ite i mije ajte namirnice. · Okruglo/ovalno posu e, za razliku od kvadratnog/pravokutnog, tako er osigurava ravnomjernije zagrijavanje. www.scarlett-europe.com SC-2001...
Page 32
· Uvjerite se da je pe nica isklju ena iz elektri ne mre e i da se potpuno ohladila. · Ispunite sve zahtjeve odjeljka ENJE I ODR AVANJE . · uvajte pe nicu s malo otvorenim vratima na suhom i prohladnom mjestu. www.scarlett-europe.com SC-2001...
Need help?
Do you have a question about the SC-2001 and is the answer not in the manual?
Questions and answers