Scarlett SC-2301 Instruction Manual

Hide thumbs

page of 46

/ 46
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

23 L

MICROWAVE OVEN

RUS

MIKROVLNNÁ TROUBA

KUCHENKA MIKROFALOWA

CUPTOR CU MICROUNDE

SCG

EST

MIKROLAINEAHI

MIKROVI

MIKROBANG KROSNEL

MIKROHULLÁMÚ SÜT

MIKROWELLENOFEN

MIKROVALNA PE NICA

................................................................................. 4

....................................................................... 9

.......................................................................... 20

......................................................................... 23

......................................................................................... 26

U KR SNS

.......................................................................... 29

....................................................................... 34

............................................................................. 40

................................................................. 6

................................................................. 12

........................................................... 15

.................................................................. 18

............................................................... 32

.................................................................. 37

...................................................................... 43

SC-2301

Need help?

Do you have a question about the SC-2301 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Scarlett SC-2301

Page 1 SC-2301 23 L MICROWAVE OVEN ................. 4 ..............6 MIKROVLNNÁ TROUBA ............... 9 ..............12 KUCHENKA MIKROFALOWA ............15 CUPTOR CU MICROUNDE ..............18 ................20 ................. 23 MIKROLAINEAHI ..................26 MIKROVI U KR SNS ................29 MIKROBANG KROSNEL ............... 32 MIKROHULLÁMÚ...
Page 2 14. CANCEL ( 14. CANCEL ( 15. START ( 15. START ( 17. Menu 17. Menu Maximum power input: 1200 W ~ 230V / 50 Hz Microwave power: 1000 W 16.5 / 18.5 kg Grill power: 1100 W www.scarlett-europe.com SC-2301...
Page 3 Upravlja ka plo a Vi enamjenski regulator Digitalni pokaziva 10. GRILL/COMBI 11. WEIGHT DEFROST (OTAPANJE PREMA TE INI) 12. POWER (JA INA) 13. PRE-SET (ODLAGANJE KUHANJA) 14. CANCEL (PONI TAVANJE PARAMETARA) 15. START 16. Re etka za gril 17. Menu www.scarlett-europe.com SC-2301...
Page 4 Plug the microwave oven into a different outlet so that microwave oven and receiver are on different branch circuits. INSTALLATION · Make sure that all the packing materials are removed from the unit. · Check the oven for any damage in transit: Misaligned or bent door and sealing; Housing and door window; www.scarlett-europe.com SC-2301...
Page 5 · For example, you need to cook by 10:30 : · Press CLOCK/PRE-SET button and keep it for 3 seconds. · Set 10 hours with multifunctional regulator. · Press CLOCK/PRE-SET button once more. · Set 30 minutes with multifunctional regulator. · Press START button. www.scarlett-europe.com SC-2301...
Page 6 · Complete all requirements of chapter CLEANING AND CARE . · Keep electric oven with slightly opened door in a dry cool place. · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-2301...
Page 7 · · · · · · · · · · · · · (~ 250 · · · · · · · · · · · · · · : 20 , 10 · · · · · www.scarlett-europe.com SC-2301...
Page 8 · -2 (55% + 45% · · START. · · MICRO POWER · · 10:30 . · CLOCK/PRE-SET · · CLOCK/PRE-SET · · START . · · · · GRILL/COMBI ( · START "PAUSE/CANCEL" · · · START www.scarlett-europe.com SC-2301...
Page 9 ívají mnohem rychleji ne nádobí, a proto pro zamezení popálenin dávejte pozor, kdy vyndáváte nádobí s pokrmem z trouby a zvedáte poklici. · edem odstra te z potravin nebo jejich obal kovovou stu ku nebo alobal. www.scarlett-europe.com SC-2301...
Page 10 ÚROVN VÝKONU · Podle tabulky nastavte výkon, stisknutím tla ítka MICRO POWER, nastavte po adovaný výkon. Po ka dém dal ím stisknutí se na displeji uká e výkon v %. · Pomocí vícefunk ního regulátoru nastavte dobu p ípravy. www.scarlett-europe.com SC-2301...
Page 11 Poklice se velmi oh ívají bu te opatrní! · Minimální vzdálenost mezi potravinami, nap . zeleninou, pe ivem apod. má být 2,5 cm, aby p íprava byla rovnom rná. www.scarlett-europe.com SC-2301...
Page 12 · Skladujte mikrovlnnou troubu s pootev enými dví ky v suchem a chladném míst . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-2301...
Page 13 , 10 · · · · · · · · · · · · START, · 24/12- · CLOCK/PRE-SET ( · · · CLOCK/PRE-SET · · CLOCK / CLOCK/PRE-SET. · MICRO POWER. · MICROWAVE 20 (Defrost) · START. www.scarlett-europe.com SC-2301...
Page 14 START. · · · · GRILL/COMBI ( . · START PAUSE/CANCEL · · START 100% · · PAUSE/CANCEL · PAUSE/CANCEL ( · · PAUSE/CANCEL, · START. · PAUSE/CANCEL · PAUSE/CANCEL, · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-2301...
Page 15 JAK USTALI , CZY NADAJE SI NACZYNIE DO PRZYRZ DZENIA POTRAW W MIKROFALÓWCE? · cz mikrofalówk i ustaw prze cznik warunków pracy na maksymaln moc, umie testowane naczynia w kuchence razem z szklank wody (~ 250 ml) na 1 min. www.scarlett-europe.com SC-2301...
Page 16 Pieczywo 2. Dla punktów 9, 10, 11, 12 w po owie procesu obróbka zostanie przerwana, w cz si Pop corn sygna y d wi kowe przypominaj ce o konieczno ci obracania produktów. Makaron instant www.scarlett-europe.com SC-2301...
Page 17 Nastaw zegar na 5 minut, prze cznik warunków roboczych przestaw w maksymaln pozycj . Kiedy rozlegnie si sygna d wi kowy i kuchenka si wy czy, wyci gnij naczynie i przetrzyj cianki komory za pomoc suchej szmatki. www.scarlett-europe.com SC-2301...
Page 18 · Nu folosi i termometre pentru m surarea temperaturii produselor. Folositi numai termometrele speciale destinate pentru cuptoarele cu microunde. ÎNAINTE DE A V ADRESA CENTRULUI DE SERVICE · Dac cuptorul nu fuc ioneaz verifica i: Func ionalitatea prizei si prezen a tensiunii în reteaua de curent www.scarlett-europe.com SC-2301...
Page 19 Înc lzire Pâine (înc lzire) Pui copt Carne coapt buc i Pe te copt Biftec copt · Ap sând butonul WEI. ADJ. selecta i greutatea produsului. · Ap sa i butonul START. www.scarlett-europe.com SC-2301...
Page 20 · Asigura i-v c aparatul-cuptorul cu microunde- este deconectat de la re eaua electric i este complet r cit. · Efectua i toate opera iunile necesare de la punctul CUR IRE SI ÎNTRE INERE . · stra i cuptorul cu u a deschis într-un loc curat i uscat. · · · www.scarlett-europe.com SC-2301...
Page 21 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · (~ 250 · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-2301...
Page 22 · START . 9, 10, 11, 12 · WEI. ADJ. · START. · MICRO (5 · · START. · GRILL/COMBI, · -1 (55% + 45% · -2 (36% + 64% · · START. · · MICRO POWER · www.scarlett-europe.com SC-2301...
Page 23 PAUSE/CANCEL. · PAUSE/CANCEL, · · · · · · · · · · · · · · · · " ". · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-2301...
Page 24 · · · · · · · · · · · · · · · (~ 250 · · · · · · · · · · · · · · , 10 · · · · · www.scarlett-europe.com SC-2301...
Page 25 · -1 (55% + 45% · -2 (36% + 64% · · START. · MICRO POWER · · 10:30 . · CLOCK/PRE-SET · · CLOCK/PRE-SET · · START. · · · · GRILL/COMBI ( · START PAUSE/CANCEL · www.scarlett-europe.com SC-2301...
Page 26 · Lühiühenduse ja ahju riknemise vältimiseks ärge laske veel sattuda ventilatsiooniavadesse. TÄHELEPANU: · Toiduvalmistamiseks kasutage spetsiaalseid nõusid, ärge asetage toitu vahetult klaasalusele, v.a juhtumitel, kui see on retseptis soovitatud. · Kasutage ainult nõusid, mis on ette nähtud mikrolaineahjus kasutamiseks. · Mikrolaineahjus kasutamiseks sobivaid nõusid kasutage vastavalt tootja instruktsioonidele. www.scarlett-europe.com SC-2301...
Page 27 · Keerates mitmefunktsionaalset regulaatorit paigaldage jooksvad minutid. · Korralduste kinnitamiseks vajutage CLOCK/PRE-SET nuppu. VÕIMSUSE TASEMED · Järgides tabelit, valige võimsus, vajutades MICRO POWER nuppu, valige vajalik võimsus. Iga järgneva vajutusega näitab displei väljundvõimsust protsentides maksimaalsest. · Mitmefunktsionaalse regulaatoriga paigaldage töötlemise kestus. www.scarlett-europe.com SC-2301...
Page 28 · Sulatage pakendita toiduained üles mitte sügavas anumas või restil koos pöörleva klaasalusega. Külmutades toiduained andke neile kompaktset vormi. · Katke toiduained spetsiaalsete kaante või kilega, keerates selle äär üles liigse auru väljalaskmiseks. Olge ettevaatlik kaaned lähevad väga kuumaks! www.scarlett-europe.com SC-2301...
Page 29 - nav piem rota gatavo anai mikrovi u kr sn . · Lakoti trauki - mikrovi u iedarb bas rezult laka var izkust. · Parastais stikls (t.sk. fig rstikls un biezais) - augstas temperat ras iedarb var deform ties. www.scarlett-europe.com SC-2301...
Page 30 AUTOM TISK GATAVO ANA · Da u produktu gatavo anas jaudas l menis un laiks tiek uzst ts autom tiski. · Nospiediet tausti u MENU. · Grie ot daudzfunkcion lo regulatoru, izv lieties piem rot ko re mu: www.scarlett-europe.com SC-2301...
Page 31 PIEZ ME: Kr sns nestr s, ja t s durvis b s atv rtas. ANA UN APKOPE · Pirms t anas izsl dziet un atsl dziet kr sni no elektrot kla. www.scarlett-europe.com SC-2301...
Page 32 · Nenaudokite termometr produkt temperat ros matavimui. Naudokite tik specialius termometrus, skirtus mikrobang krosnel ms. PRIE KREIPDAMIESI SERVISO CENTR · Jeigu krosnis ne sijungia patikrinkite: rozet s tvarkingum ir ar yra elektros tinkle tampa; atbulinio laikma io nustatymo teisingum ; ar tvirtai u daritos durel s. www.scarlett-europe.com SC-2301...
Page 33 · Spausdami mygtuk WEI. ADJ. pasirinkite produkto svor . · Paspauskite mygtuk START. RE IMAS AT ILDYMAS · Pasirinkite at ildymo re im , spausdami mygtuk MICRO (5 kartus). · Naudodami daugiafunkcin reguliatori nustatykite at ildymo trukm . · Paspauskite mygtuk START. www.scarlett-europe.com SC-2301...
Page 34 · Szabadban használni tilos. · Használaton kívül, vagy tisztítás el tt mindig áramtalanítsa a készüléket. · Ne engedje gyereknek játszani a készülékkel. · Soha ne hagyja felügyelet nélkül a bekapcsolt készüléket. · Ne használjon készlethez nem tartozó tartozékot. www.scarlett-europe.com SC-2301...
Page 35 MIKROHULLÁMÚ SÜT BEN VALÓ KÉSZÍTÉSI MÓD · Rakja az élelmiszert vastagabb részeivel az edény széle felé. · Figyeljen az elkészítési id re, állítsa minimálisra az id mér t, és úgy fokozza szükség esetén. Túl hosszan tartó készítés következtében az élelmiszer füstölhet és felgyúlhat. www.scarlett-europe.com SC-2301...
Page 36 · A megm velés mindegyik szakaszán a képerny n meg fognak jelenni a megfelel jelz lámpák. · Állítsa be a kiolvasztás üzemmódot (lásd feljebb). Kigyúl a 1S jelz lámpa. · Állítsa be a mikrohullámos elkészítés üzemmódot (lásd feljebb). Kigyúl a 2S jelz lámpa. www.scarlett-europe.com SC-2301...
Page 37 · Kövesse a TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS rész lépéseit. · Tárolja a süt t kissé nyitott ajtóval száraz, tiszta helyen. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-2301...
Page 38 · · · · · · · · (~ 250 · · · · · · · · · · · · · · : 20 , 10 · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-2301...
Page 39 · · START · · MICRO POWER · · 10:30 · CLOCK/PRE-SET · · CLOCK/PRE-SET · · START · · · ). 1S · ). 2S · GRILL/COMBI ). 3S · START PAUSE/CANCEL · · START 100% · www.scarlett-europe.com SC-2301...
Page 40 · Um Kurzschlüssen oder Schäden an dem Gerät vorzubeugen, stellen Sie sicher, dass Beluftungsöffnungen vor dem Eindringen der Feuchtigkeit gut geschützt sind. ACHTUNG!: · Die Lebensmittel sind nicht unmittelbar auf den Glasdrehteller zu legen, sondern im speziellen Geschirr zu garen, es sei denn, darauf wurde exstra im Zubereitungsrezept hingewiesen. www.scarlett-europe.com SC-2301...
Page 41 · Die Zubereitung kann durch einfache Öffnung der Tür unterbrochen werden. Nachdem die Tür wieder zugemacht ist, wird der Zubereitungsprozess fortgesetzt. · Die Betätigung jedes Knopfes wird durch das bestätigende Tonsignal begleitet. MEHRFUNKTIONSREGLER · Der Mehrfunktionsregler dient zur Einstellung von laufender Zeit, Betriebsmodus und Garzeit. www.scarlett-europe.com SC-2301...
Page 42 Die Bearbeitungsdauer wird durch entsprechende Zahl der Tastenbetätigungen eingestellt und am Display angezeigt. SPERRE · Lassen Sie kleine Kinder den Mikrowellenofen niemals ohne Aufsicht der Erwachsenen einschalten. · Zur Aktivierung bzw. Deaktivierung der Sperre drücken Sie auf den PAUSE/CANCEL -Knopf und halten ihn 3 Sekunden lang. www.scarlett-europe.com SC-2301...
Page 43 · Pamtite da se u mikrovalnoj pe nici namirnice zagrijavaju mnogo br e nego posu e, zato budite jako oprezni, vade i posu e iz pe nice, oprezno otvarajte poklopac, kako se ne bi opekli parom. · Prethodno skidajte s namirnica ili pakovanja metalne trake i foliju. · U mikrovalnoj pe nici se ne smiju kuhati cijela jaja. www.scarlett-europe.com SC-2301...
Page 44 RAZINE JA INE · Pridr avaju i se tablice, odredite ja inu pritiscima tipke MICRO POWER. Kod svakog sljede eg pritiska pokaziva e prikazati ulaznu ja inu u % od maksimalne. · Vi enamjenskim regulatorom odredite vrijeme trajanja obrade. www.scarlett-europe.com SC-2301...
Page 45 · Otapajte namirnice bez pakovanja na plitkom podmeta u ili na re etki za mikrovalnu obradu, obavezno s okretnom staklenom plo om. Kad zamrzavate namirnice, trudite se da ih kompaktno oblikujete. · Prekrivajte namirnice specijalnim poklopcima ili plastikom, zavrnuv i jedan od kutova radi izlaska suvi ne pare. Poklopci se jako zagrijavaju budite oprezni! www.scarlett-europe.com SC-2301...
Page 46 · Uvjerite se da je pe nica isklju ena iz elektri ne mre e i da se potpuno ohladila. · Ispunite sve zahtjeve odjeljka ENJE I ODR AVANJE . · uvajte pe nicu s malo otvorenim vratima na suhom i prohladnom mjestu. www.scarlett-europe.com SC-2301...