Ford Escape 2010 Owner's Manual page 309

En vehículos 4WD, se requiere que el vehículo sea remolcado con un
elevador y plataformas rodantes o con equipos de plataforma plana con
todas las ruedas separadas del suelo para evitar que se dañe la
transmisión automática, el sistema 4WD o el vehículo.
Ford Motor Company elabora un manual de remolque para todos los
operadores autorizados de camiones de remolque. Haga que el operador
de la grúa de remolque consulte este manual para que vea los
procedimientos adecuados de enganche y remolque de su vehículo.
Su vehículo puede dañarse si se remolca en forma incorrecta o
usando otros medios.
Remolque de emergencia
En caso de que tenga una emergencia en el camino con un vehículo
descompuesto (sin tener acceso a plataformas rodantes, remolque de
transporte de automóvil o vehículo con plataforma de remolque) su
vehículo (sin importar la configuración del tren motriz) puede ser
remolcado (con todas sus ruedas en el suelo) bajo las siguientes
condiciones:
• El vehículo está orientado hacia adelante, de modo que se remolca en
dirección hacia adelante.
• Coloque la transmisión en N (Neutro). Consulte Interbloqueo de la
palanca de velocidades y el freno en el capítulo Manejo para ver las
instrucciones específicas si no puede poner la palanca de velocidades
en N (Neutral).
• La velocidad máxima no debe exceder los 56 km/h (35 mph).
• La distancia máxima es 80 km (50 millas).
2010 Escape (204)
Owners Guide, 1st Printing
USA (fus)
Emergencias en el camino
309