ULTIMATE SPEED ULGD 3.8 A1 Operation Manual

ULTIMATE SPEED ULGD 3.8 A1 Operation Manual

Car battery charger
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

KFZ-BATTERIELADEGERÄT ULGD 3.8 A1
KFZ-BATTERIELADEGERÄT
Originalbetriebsanleitung
IAN 102626
CAR BATTERY CHARGER
Translation of original operation manual

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Summary of Contents for ULTIMATE SPEED ULGD 3.8 A1

  • Page 1 KFZ-BATTERIELADEGERÄT ULGD 3.8 A1 KFZ-BATTERIELADEGERÄT CAR BATTERY CHARGER Originalbetriebsanleitung Translation of original operation manual IAN 102626...
  • Page 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. DE / AT / CH Originalbetriebsanleitung Seite Translation of original operation manual...
  • Page 4: Table Of Contents

    Original-Konformitätserklärung ......... . . 7 ULGD 3.8 A1...
  • Page 5: Einleitung

    Produkts an Dritte mit aus. Technische Daten Bestimmungsgemäßer Gebrauch Eingangsspannung: 220 - 240 V ∼ 50/60 Hz Das Ultimate Speed ULGD 3.8 A1 ist ein mehrstufi - Leistungsaufnahme: 60 W ges Kfz-Batterieladegerät, dass zur Aufl adung und Ausgangsspannung: / 12 V Erhaltungsladung von 6 V- oder 12 V-Blei-Akkus...
  • Page 6 Decken Sie das Ladegerät nicht mit Gegenstän- den ab! ■ Schützen Sie die Elektrokontaktfl ächen der Batterie vor Kurzschluss! ■ Verwenden Sie das Ladegerät ausschließlich zum Aufl ade- und Erhaltungsladevorgang von unbeschädigten 6 V- / 12 V-Blei-Batterien. Einge- frorene Batterien dürfen nicht geladen werden. ULGD 3.8 A1...
  • Page 7: Bedienung

    Pulsbetrieb zur Wiederbelebung. ♦ Nehmen Sie die Pluspol-Anschlussklemme (rot) Die Spannungsanzeige blinkt. Sind 10,5 V er- vom Pluspol der Batterie. reicht, schaltet das Gerät in die weiteren Ladestufen. Die Wiederbelebung ist identisch bei allen 12 V Ladeprogrammen. ULGD 3.8 A1...
  • Page 8: Programme Auswählen

    Ladeanzeige und zeigt, wie weit der Ladevorgang fortgeschritten ist (1–4 Balken). Wenn die Batterie voll geladen ist, zeigt die Zustandsanzeige 4 Balken. Das Blinken stoppt und das Gerät schaltet automa- tisch in die Erhaltungsladung. ULGD 3.8 A1...
  • Page 9: Geräteschutzfunktion

    Kauf vorhandene Schäden und Mängel Gerätes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet Stadtverwaltung. werden, spätestens aber zwei Tage nach Kaufdatum. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparatu- ren sind kostenpfl ichtig. ULGD 3.8 A1...
  • Page 10: Original-Konformitätserklärung

    EN 60335-1:2012 EN 62233:2008 EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009 EN 61000-3-3:2013 Typbezeichnung der Maschine: KFZ-Batterieladegerät ULGD 3.8 A1 Herstellungsjahr: 09 - 2014 Seriennummer: IAN 102626 Bochum, 05.03.2014 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterent- wicklung sind vorbehalten.
  • Page 11 ULGD 3.8 A1...
  • Page 12 Disposal ............. . 14 Translation of the original Conformity Declaration ......15 ULGD 3.8 A1...
  • Page 13: Introduction

    12 V Lead acid battery 1.2 Ah - 120 Ah Scope of delivery Safety 1 Car battery charger ULGD 3.8 A1 2 Clamps (1 red, 1 black) Safety instructions 1 Instructions for use This charger is suitable for indoor use only.
  • Page 14 ■ Protect the electrical contact surfaces of the bat- tery from short circuiting! ■ Only use the charger for charging and for charge retention of 6 V / 12 V lead batteries. Do not charge frozen batteries. ULGD 3.8 A1...
  • Page 15: Operation

    The voltage display fl ashes. Once 10.5 V the positive pole of the battery. are reached, the appliance switches to the other charge steps. Revitalising is the same for all the 12 V charge programmes. ULGD 3.8 A1...
  • Page 16: Program Selection

    The fl ashing stops and the appliance automati- detected. cally switches to retention charge. Should the appliance become too hot during charg- ing, the output current is automatically reduced. This protects the appliance from damage. ULGD 3.8 A1...
  • Page 17: Maintenance And Care

    Any damage and defects extant on purchase must be reported immediately after unpacking the appliance, at the latest, two days after the purchase date. Repairs made after the expiration of the war- ranty period are subject to payment. ULGD 3.8 A1...
  • Page 18: Translation Of The Original Conformity Declaration

    EN 62233:2008 EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009 EN 61000-3-3:2013 Type designation of machine: Car battery charger ULGD 3.8 A1 Year of manufacture: 09 - 2014 Serial number: IAN 102626 Bochum, 05/03/2014 Semi Uguzlu - Quality Manager - Subject to technical changes in the course of further developments.
  • Page 19 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Stand der Informationen · Last Information Update: 07 / 2014 · Ident.-No.: ULGD3.8A1-062014-2 IAN 102626...

Table of Contents