Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Morsø 2040
DK
Opstillings- og betjeningsvejledning
UK
Instructions for installation and use
MORSØ JERNSTØBERI A/S . DK-7900 NYKØBING MORS
E-Mail: stoves@morsoe.com · Website: www.morsoe.com


Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Morso 2040

  • Page 1 Morsø 2040 Opstillings- og betjeningsvejledning Instructions for installation and use MORSØ JERNSTØBERI A/S . DK-7900 NYKØBING MORS E-Mail: stoves@morsoe.com · Website: www.morsoe.com...
  • Page 2: Table Of Contents

    InDhOlD · COntent Opstilling af Deres morsø ovn ......5 Fyringsteknik/Brugen af Deres ovn ....10 Regelmæssig vedligeholdelse af ovnen ..14 Installing your Morsø...
  • Page 3 Opstillings- og betjeningsvejledning 2040 en 13240 · SInteF 110-0238 MORSØ JERNSTØBERI A/S . DK-7900 NYKØBING MORS E-Mail: stoves@morsoe.com · Website: www.morsoe.com...
  • Page 4 til lykke med Deres nye Morsø ovn! Morsø, som er den største udbyder på det danske marked, har siden 1853 fremstillet brændeovne af den højeste kvalitet. hvis De blot følger om- stående instruktioner, er vi sikre på, at De også vil få...
  • Page 5: Udpakning Af Ovnen

    1.0 Opstilling af Deres Morsø Ovn 1.1 Udpakning af ovnen Morsø 00 ovnen vejer 8 kg. For at undgå skamferinger i forbindelse med udpakning og montering af ovnen anbefales det at være  personer til dette arbejde. Brændkammeret løftes af træpallen og sættes omhyggeligt på plads centralt på bundpladen. 1.2 Opstilling af ovnen Man skal være opmærksom på...
  • Page 6 Af hensyn til varmecirkulation, rengøring og evt. indvendig rensning af ovn, anbefales afstand til murværk at være 00 mm ved siden af ovnen og 50 mm bag ovnen. Et lag tapet bliver normalt, når det er påsat murværk, betragtet som ikke-brændbart materiale. På...
  • Page 7: Tilslutning Til Muret Skorsten

    1.6 Rørtilslutning Ovnen er fra fabrikken monteret med et støbt dæksel både i den støbte top og den støbte bagplade. Afhængig af om ovnen ønskes monteret med top eller bagudgang slås plade- jernsbrikken ud i pladejernstoppen eller pladejernsbagpladen med en gummihammer og det støbte dæksel fjernes ved at dreje det mod uret.
  • Page 8 1.8 tilslutning til stålskorsten Er der tale om opstilling, hvor skorstenen føres direkte op gennem loftet, skal man følge de nationale og lokale bestemmelser m.h.t. skorstenens afstand til brandbart loft. Skorstenen tætnes ved røgtuden med vedlagte glassnor. Det er vigtigt at skorstenen er monteret med tagbæring, så...
  • Page 9 trækforhold Skorstenens træk skabes på grund af forskellen mellem den høje tempera- tur i skorstenen og den koldere udetemperatur. Skorstenens længde og iso- lering, vind og vejrforhold er også afgørende for, at man kan opnå det rette undertryk, så trækket skabes. nedsat træk fremkommer når: - temperaturforskellen er for lille.
  • Page 10: Fyringsteknik/Brugen Af Deres Ovn

    2.0 Fyringsteknik/Brugen af Deres ovn Deres ovn er konstrueret med lufttilførsel 2 steder. En forvarmet forbrændingsluft tilføres forbrændingen med stor hastighed over glasset og be- tjenes ved hjælp af grebet over døren. Forbrændingsluften tilføres, når grebet skydes til højre og lukkes når grebet skydes til venstre. En anden lufttilførsel er en konstant forvarmet lufttilførsel uden reguleringsmulighed, der til- føres forbrændingen lige over bålet, og sørger for at brænde de sidste gasser af, som træet afgiver under opvarmningen.
  • Page 11 2.1 Optænding og fyringsintervaller Under optænding er der behov for en stor luftmængde. Startes der op med en helt kold ovn, kan man med fordel lade døren stå på klem de første minutter og åbne forbrændingsluft- tilførsel på max. For at opbygge et isolerende askelag i bunden af ovnen, bør De ved første optænding afbrænde - kg tørt pindebrænde.
  • Page 12 5. Normal påfyring bør ske, mens der endnu er gløder tilba- ge. Gløderne fordeles i bunden, dog flest foran i ovnen. 6. Der lægges  stykker brænde à ca. 0,7 kg og ca. 0 cm lange ind over gløderne i ét lag med en afstand på ca.  cm mellem træstykkerne.
  • Page 13 Normalt skal ovndøren altid åbnes roligt de første - centimeter, og man skal vente til tryk- ket er udlignet inden døren åbnes helt. På denne måde undgås eventuelle røggener specielt i forbindelse med dårlige trækforhold. Åbn aldrig ovndøren under voldsom fyring. Når træet er brændt ud, er det omdannet til glødende trækul.
  • Page 14: Regelmæssig Vedligeholdelse Af Ovnen

    3.0 Regelmæssig vedligeholdelse af ovnen 3.1. Udvendig vedligeholdelse Ovnens støbte overflade er malet med en varmebestandig senotherm maling. Den holder sig pænest, hvis den blot støvsuges med et blødt mundstykke eller aftørres med en tør fnugfri klud. Den malede overflade kan med tiden, ved for kraftig fyring, få et gråligt skær; men ovnen kan let opfriskes med en Morsø...
  • Page 15 Pakninger Med tiden vil pakningerne i lågerne blive slidte og bør, for at undgå løbsk forbrænding, ud- skiftes efter behov. Brug Morsø pakningssæt Bemærk: normale sliddele er ikke omfattet af Morsøs udvidede garantiordning. Vedligeholdelsessortiment (Reservedele, Glasrens, Maling, Pakningssæt m.m.) findes hos Deres Morsø...
  • Page 16 Vedligeholdelsesdele til 2040 serien Beskrivelse Produktnr. Støbt rist 05900 Mellembund 08500 Røgledeplade komplet 5066 Luftledeplade lodret 0600 Renseklap 06600 Vinkelbeslag bag 70056 Vinkelbeslag for 70066 Glas 790000 Sidesten 790000 Bagsten 790000...
  • Page 17 Instructions for Installation and Use 2040 en 13240 · SInteF 110-0238 MORSØ JERNSTØBERI A/S . DK-7900 NYKØBING MORS MORSØ JERNSTØBERI A/S . DK-7900 NYKØBING MORS E-Mail: stoves@morsoe.com · Website: www.morsoe.com E-Mail: stoves@morsoe.com · Website: www.morsoe.com...
  • Page 18 enjoy your new Morsø stove! Morsø, the largest stove manufacturer in Den- mark, has been making cast-iron stoves of the highest quality since 1853. By carefully following the instructions below, we are certain that you will enjoy many years of comfortable warmth from your new Morsø...
  • Page 19: Installing The Stove

    1.0 Installing your Morsø stove 1.1 Unpacking the stove Morsø 00 weighs 8 kg. The stove is heavy and therefore it is strongly recommended that when unpacking it is undertaken by two people. Carefully lift the stove from the wooden pal let and set it centrally on the base.
  • Page 20: The Chimney

    In situations where the stove is to be fitted into a brick or non-combustible recess, we recom- mend that the stove is installed with at least 00 cm clearance to the side of the stove and 50 mm clearance behind the stove. This will allow heat to circulate around the stove; also the maintenance of the outside stove is easier.
  • Page 21: Installing Your Morsø Stove

    1.6 Fluepipe connections Your stove is supplied ready with a cast cover plate both in the cast top- and cast rear panel. Where a rear or top flue installation is required, simply knock out the round panel cut in the top heat panel or rear heat panel.
  • Page 22: Fresh Air Supply

    1.8 Connecting to a stainless steel insulated chimney system If your installation involves taking the chimney straight up and through the ceiling, you must comply with National, Local Building Regulations or flue manufacturers instructions concern- ing clearances to combustible materials such as walls, floor joists and ceilings. The joint be- tween the stove flue collar and the stovepipe must y the manufacturers guarantee.
  • Page 23 Draft conditions the chimney’s draft is the resulting effect within the flue caused by the diffe- rence in temperature within the flue and the cooler temperature outside. Other factors that can influence the level of draft include the length of the flue, insula- tion of the chimney, adverse weather conditions or tall buildings or trees nearby the flue terminal.
  • Page 24: Firing/Using The Stove

    2.0 Firing the stove/Using your stove The heat output of your stove is regulated by means of  air inlets. A pre-heated air supplied to the fire with great speed across the glass window, is controlled by the handle above the door. The air is supplied when the handle is pushed to the right and closed when the handle is pushed to the left.
  • Page 25 2.1 lighting and refuelling intervals A lot of air is needed when first lighting the stove. When starting with a totally cold stove, it may be helpful to leave the door ajar (- cm) during the first few minutes; the secondary air intake should be fully open.
  • Page 26 5. Refuelling of your stove should be done while there are still glowing embers in the bed. Spread the em- bers across the bottom, but concentrated mostly to- wards the front of the stove. 6. Place three pieces of fuel weighing roughly 0.5 kg and measuring about 5-0 cm in length across the coals in one layer, with spacing of roughly  cm between the pieces of wood.
  • Page 27 The stove door should normally be opened gently the first  -  centimetres, then you should wait until the pressure has equalised before opening the door all the way. This technique will prevent smoke from getting out, particularly when there is a poor draught. the stove door should never be opened when the stove is being fired vigorously.
  • Page 28: Routine Stove Maintenance

    3.0 Routine stove maintenance 3.1 external maintenance The surface of the stove is painted with heat-resistant Senotherm paint. If the stove is used too vigorously, the painted surface may take-on a greyish tinge. It is easily maintained by sim- ply vacuuming the surface with a soft brush attachment and applying two light layers of paint. Morsø...
  • Page 29 Gaskets The rope gaskets in the door will need regular inspection in order to ensure and maintain full control of your stove’s burning rate; over time the rope gaskets will harden and will become less airtight, at this point you will need to remove and replace with new. Use only the genuine Morsø...
  • Page 30 Maintenance parts for 2040 Description Product code. Cast grate 05900 Grate frame 08500 Baffle complete 5066 Air Conductor, vertical 0600 Access Door 06600 Rear - Angle Brace 70056 Front - Angle Brace 70066 Glass 790000 Side firebrick 790000 Back Brick...
  • Page 32 Morsø Jernstøberi A/S - 0.0.007 - 7000 MORSØ JERNSTØBERI A/S . DK-7900 NYKØBING MORS E-Mail: stoves@morsoe.com · Website: www.morsoe.com...

Table of Contents