Environmental Information; Informations Concernant L'environnement; Informationen Zum Umweltschutz - Sonus Faber Speakers Owner's Manual

Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull'imballo indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente
dagli altri rifiuti.
L'utente, pertanto, dovrà conferire l'apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettro-
tecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell'acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno.
Solo in tal modo l'apparecchiatura dismessa può essere avviata al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento eco-compatibile, contribuendo
ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorendo il riciclo dei materiali di cui è composta l'apparecchiatura.
Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell'utente comporta l'applicazione delle sanzioni amministrative previste dalla normativa
vigente.
For residents in EU Countries only
The crossed wheelie bin symbol indicates that at the end of its life the product concerned must be appropriately recycled and/or
processed.
According to the WEEE European Directives:
2002/96/EC
"Waste electrical and electronic equipment (WEEE)".
2003/108/EC "Amendment to WEEE directive 2002/96/CE",
our local Representative is responsible for the correct implementation of the process in your Country.
In case of doubt, do not hesitate to contact it or refer to your waste disposal authority.
For residents in EXTRA EU Countries only
Please refer to your local waste disposal authority.
Uniquement pour les résidents des pays de l'UE
Le symbole de poubelle barrée indique qu'à la fin de sa vie, le produit concerné doit être recyclé et/ou traité de manière appropriée.
Conformément à la directive européenne DEEE:
2002/96/CE "Relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE)".
2003/108/CE "Modifiant la directive 2002/96/CE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE),
notre représentant local est responsable de la mise en œuvre correcte du traitement dans votre pays.
En cas de doute, n'hésitez pas à le contacter ou à consulter votre service d'élimination des déchets.
Uniquement pour les résidents HORS des pays de l'UE
Veuillez consulter votre service local d'élimination des déchets.
Gilt nur für bewohner von staaten der europäischen union
Das durchgekreuzte Symbol einer Mülltonne zeigt an, dass das betroffene Produkt am Ende seiner Lebensdauer in geeigneter
Weise wiederverwendet und/oder verarbeitet werden muss.
Entsprechend den WEEE Europäischen Direktiven:
2002/96/EC "Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE)".
2003/108/EC "Ergänzung zu WEEE Direktive 2002/96/CE",
unser lokaler Bevollmächtigter ist für die korrekte Durchführung des Verfahrens in Ihrem Land verantwortlich.
Bei Unklarheit scheuen Sie sich nicht, ihn oder Ihre für die Abfallentsorgung zuständige Behörde zu kontaktieren.
Nur für die bewohner von ländern ausserhalb der eu
Kontaktieren sie bitte Ihre lokale für die Abfallentsorgung zuständige Behörde.
INFORMAZIONI PER LA TUTELA AMBIENTALE

ENVIRONMENTAL INFORMATION

INFORMATIONS CONCERNANT L'ENVIRONNEMENT

INFORMATIONEN ZUM UMWELTSCHUTZ