Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sonus Faber Manuals
  4. Speakers
  5. Loudspeaker
  6. Owner's manual

Sonus Faber Loudspeaker Owner's Manual

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual
owner's manual

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Loudspeaker and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Sonus Faber Loudspeaker

Summary of Contents for Sonus Faber Loudspeaker

  • Page 1 owner’s manual...
  • Page 3 Dear Customer, desideriamo ringraziarLa per aver deciso we would like to thank you for choosing the Sonus faber to live your passion for music. di vivere la Sua passione per la musica in compagnia di ‘the Sonus faber’. Please read this handbook on the use and Poiché...
  • Page 4 L’unione di più doghe o più fogli tra loro ha permesso di ottenere pareti smorzate con un notevole abbattimento delle risonanze spurie. La ricerca è dunque l’essenza di Sonus faber. Research is the essence of Sonus faber. ‘the Sonus faber’, rappresenta la naturale...
  • Page 5 La Lira tuttavia non appartiene alla sfera The dual curvature shape introduced by the delle “cose terrene” ma rappresenta e pone Sonus faber, the Lyre shape is an evolution of un’ulteriorità, oltrepassamento, è the Lute shape. Technically speaking, the dual...
  • Page 6 ProGeTTo eleCTro aCousTIC eleTTroaCusTICo desIGn SIStEmA SYSTEM Sistema 3.5 way floorstanding vented box loudspeaker Diffusore acustico a 3.5 vie da pavimento a system, lyra-shaped design, sound field shaper forma di lira, a cavità accordate, con Sound variable geometry radiation. Optimized Field Shaper technology a geometria variabile.
  • Page 7 It is the key element among the drivers designed sviluppati per ‘the Sonus faber’. for the the Sonus faber. The 6.5” cone has been Il cono da 6.5” è stato scelto in funzione chosen according to the most natural sound, del suono più...
  • Page 8 One of its main permance limits, just like all di un sistema di altoparlanti stereofonico the other conventional stereo loudspeaker convenzionale vi è senza dubbio la sua scarsa systems is undoubtedly its poor ability to propensione a generare una immagine sonora create a perfect tride dimensional sound image.
  • Page 9 è quello di fornire all’ascoltatore To control the direct/reverberant radiation of the Sonus faber the sound field module can be uno strumento per ovviare a questa lacuna, consentendogli, di fatto, di “plasmare” il campo optimized in terms of azimuth and SPL. The sonoro generato nell’ambiente di ascolto.

  • Page 11: Design Specifications

    It is a classic Sonus faber choice, a 4th acoustic feedback and any vibration transmission to generation derivative of the unit used on the original the listening room.
  • Page 12 FIGurA 1 / FIGURE 1 FIGurA 2 / FIGURE 2...
  • Page 13 “stratocell”, è necessario utilizzare la chiave that hold down the Sonus faber to the pallet. esagonale, fornita in dotazione e montata sul Please see FIGURE 1.
  • Page 14 FIGurA 3 / FIGURE 3 FIGurA 4 / FIGURE 4...
  • Page 15 As soon as the wheels touch the ground, you will necessario procedere al sollevamento di ‘the have to rise the Sonus faber up to the minimum Sonus faber’ fino a raggiungere la minima height to be able to remove the pallet from the altezza sufficiente a sfilare il pallet dalla base del underside of the speaker as shown in figure 3.
  • Page 16 FIGurA 5 / FIGURE 5 FIGurA 6 / FIGURE 6...
  • Page 17 The next step is to free the trolley from the first semplicemente adagiandola completamente al Sonus faber to be able to use it for the second suolo, ruotando le manovelle in senso orario. one. As soon as the Sonus faber is in perfect L’operazione resasi ora necessaria comporta la...
  • Page 18 FIGurA 7 / FIGURE 7 FIGurA 8 / FIGURE 8...
  • Page 19 Please observe how the trolley is osservato attentamente il fondo del diffusore ed connected to the Sonus faber on its underside. aver compreso il sistema di aggancio delle barre The rear sustaining bar should be extracted from medesime.
  • Page 20 FIGurA 9 / FIGURE 9 FIGurA 10 / FIGURE 10...
  • Page 21 The same procedure in the opposite direction del diffusore, tenendola contemporaneamente should be applied to the front sustaining bar, premuta al fondo di ‘the Sonus faber’ fino a please see Figure 9. determinare il completo aggancio dell’incastro; analogamente la barra anteriore deve essere inserita sul fondo del diffusore attraverso un processo speculare a quello appena descritto.
  • Page 22 FIGurA 11 / FIGURE 11...
  • Page 23 Per ‘the Sonus faber’ sarà preferibile orientarsi For the Sonus faber a 50 square meters room - su un locale avente una superficie di almeno at least - is highly recommended, with possibly 50 metri quadri e con rapporti dimensionali ideal acoustic proportions.
  • Page 24 FIGurA 12 / FIGURE 12...
  • Page 25 Fatta salva questa puntualizzazione, The set up of the Sonus faber should initially posizionamento di ‘the Sonus faber’ deve essere be optimized on the best possible focus of the inizialmente eseguito mirando alla migliore sound stage, as any conventional loudspeaker messa a fuoco dell’immagine stereo, alla stregua...
  • Page 26 FIGurA 13 / FIGURE 13...
  • Page 27 Sonus faber, as delle regole generali sin qui esposte per explained before have been followed. As soon as the Sonus faber has been set up for the posizionamento ‘the Sonus faber’...
  • Page 28 Si conclude questa breve disamina relativa alla messa a punto di ‘the Sonus faber’ ricordando che mai come in questo caso i consigli dell’esperto installatore Sonus faber sono di estrema importanza per ottenere risultati ottimali.
  • Page 29 Anche in questo caso l’esperienza e la sensibilità In this case as well a qualified Sonus faber expert dell’installatore qualificato Sonus faber sapranno will be able to find the right combination for the...
  • Page 30 FIGurA 14 / FIGURE 14...
  • Page 31 There are two triple sets of binding posts on the presenti due triplette di morsetti di connessione, Sonus faber back side panel: one set is relative l’una per le polarità positive, l’altra per quelle to the positive polarity, the other to the negative negative.
  • Page 32 FIGurA 15 / FIGURE 15 FIGurA 16 / FIGURE 16 FIGurA 17 / FIGURE 17 FIGurA 18 / FIGURE 18...

  • Page 33: Standard Connection

    Attraverso l’uso alternato di questi ponticelli The alternative use of those bridges allows sarà possibile collegare ‘the Sonus faber’ in connecting the Sonus faber in all the possible tutte le configurazioni immaginabili adattandosi configurations, perfectly matching your favourite anche alla tipologia di terminazione presente sui speaker wire terminals at the same time.
  • Page 34 FIGurA 19 / FIGURE 19 FIGurA 20 / FIGURE 20 FIGurA 21 / FIGURE 21...
  • Page 35 The Sonus faber allows to implement two unitamente a due set di cavi di potenza e, nel caso di ‘the Sonus faber’, è implementabile different bi-wiring options: secondo due differenti varianti: •...
  • Page 36 FIGurA 22 / FIGURE 22 FIGurA 23 / FIGURE 23...
  • Page 37 The Sonus faber, as it happens for the specifico modello), unitamente a due set di cavi di potenza e nel caso di ‘the Sonus faber’, bi-wiring allows to implement two different bi- analogamente a quanto avviene per il bi-wiring, amping options: è...
  • Page 38 FIGurA 24 / FIGURE 24 FIGurA 25 / FIGURE 25...
  • Page 39 ‘the Sonus faber’, senza bridges at all. This configuration represents the avvalersi dei ponticelli. paramount of the increasing quality path.
  • Page 40 LA CurA DELLE SuPErFICI mEtALLIChE METAL SURFACES Qualora la vostra versione di ‘the Sonus faber’ If your Sonus faber version is the one in black sia quella realizzata in avional anodizzato nero anodized Avional, please clean the metal la pulizia delle parti metalliche dovrà essere...
  • Page 41 IL roDAGGIo RUNNING IN THE SONUS FABER Nonostante ‘the Sonus faber’ sia stata prodotta Although the Sonus faber has been designed to per garantire performance di altissimo livello give excellent results from the very beginning, qualitativo sin dal primo istante, si deve it is a fact that the quality will improve after a riconoscere che il passare del tempo contribuirà,...
  • Page 42 © copyright 2010 World copyright reserved...
  • Page 44 sonusfaber.com...