Yamaha RS90RK Service Manual page 93

JUSTERING AV REMSKIVANS FÖRSKJUTNING
TRAIN DU ROULEMENT
REGLAGE DU DECALAGE DES POULIES
1. Ouvrir le capot.
2. Déposer:
• Cache latéral gauche
Se reporter à "POULIE PRIMAIRE ET COUR-
ROIE TRAPEZOIDALE" au CHAPITRE 4.
3. Déposer:
• Courroie trapézoïdale
4. Mesurer:
• Décalage des poulies a
Se servir d'une règle rectifiée aux dimensions
d'environ 470 mm (18,5 in) de long, 20 mm (0,79
in) de large, et de 4 mm (0,16 in) de haut.
Hors spécifications → Régler.
Décalage des poulies:
13,5 ~ 16,5 mm (0,53 ~ 0,65 in)
N.B.:
Repousser d'abord la poulie secondaire vers le cadre,
puis mesurer le décalage des poulies.
5. Régler:
• Décalage des poulies
Marche à suivre:
• Actionner le frein pour bloquer la poulie secondaire.
• Déposer le boulon (poulie secondaire) 1, la rondelle
2 et la poulie secondaire 3.
• Régler le décalage des poulies en ajoutant ou en
enlevant une ou plusieurs cales 4.
Ajout de cale → Le décalage augmente.
Suppression de cale → Le décalage diminue.
Dimensions de cale
Numéro de pièce
90201-252F1
90201-25527
90201-25289
90201-25526
REGLAGE DU DECALAGE DES POULIES
Epaisseur
0,5 mm (0,02 in)
1,0 mm (0,04 in)
1,6 mm (0,06 in)
2,0 mm (0,08 in)
DRIVENHET
JUSTERING AV REMSKIVANS
FÖRSKJUTNING
1. Lyft upp huven.
2. Demontera:
• Skydd på vänster sida
Vi hänvisar till "PRIMÄRREMSKIVA OCH
DRIVREM" i kapitel 4.
3. Demontera:
• Variatorrem
4. Mät:
• Remskivans förskjutning a
Använd en riktskena som är ungefär 470 mm
(18,5 in) lång, 20 mm (0,79 in) bred, och 4
mm (0,16 in) tjock.
Motsvarar inte specifikationen → Justera.
Remskivans förskjutning:
13,5 ~ 16,5 mm (0,53 ~ 0,65 in)
OBS:
Tryck sekundärremskivan inät mot ramen och mät
sedan remskivans förskjutning.
5. Justera:
• Remskivans förskjutning
Justeringsåtgärder:
• Bromsa så att sekundärskivan låses fast.
• Ta bort bulten (sekundärremskivan) 1, brickan
2 och sekundära remskivan 3.
• Justera remskivans förskjutning genom att
lägga till eller ta bort mellanläggsbrickor 4.
Lägg till mellanläggsbricka → Förskjutningen ökar.
Ta bort mellanläggsbricka → Förskjutningen
Mellanlägg, storlek
Detaljnummer
90201-252F1
90201-25527
90201-25289
90201-25526
2-25
INSP
ADJ
minskar.
Tjocklek
0,5 mm (0,02 in)
1,0 mm (0,04 in)
1,6 mm (0,06 in)
2,0 mm (0,08 in)