Advertisement
8. Mesurer:
• Jeu des soupapes
Hors spécifications → Régler.
Se reporter à "REGLAGE DU JEU DES SOUPA-
PES" au CHAPITRE 2.
9. Monter:
• Joint de couvre-culasse
• Couvre-culasse
Boulon de couvre-culasses:
12 Nm (1,2 m · kg, 8,7 ft · lb)
N.B.:
• Appliquer de la pâte TB1541 1 sur les plans de joint
du couvre-culasse et du joint de couvre-culasse.
• Enduire de la pâte d'étanchéité (Quick Gasket
l'agent de colmatage Yamaha n° 1215 2 sur les plans
de joint du couvre-culasse et de son joint.
• Serrer les boulons de couvre-culasse en procédant par
étapes et dans un ordre entrecroisé.
New
®
)
5-23
ARBRES A CAMES
KAMAXLAR
8. Mät:
• Ventilspel
Motsvarar inte specifikationen → Justera.
Vi hänvisar till "JUSTERING AV VENTIL-
SPEL" i kapitel 2.
9. Montera:
• Ventilkåpans packning
• Ventilkåpan
Ventilkåpans bult:
12 Nm (1,2 m · kg, 8,7 ft · lb)
OBS:
• Stryk på bindemedel av typ TB1541 1 på passy-
torna på ventilkåpan och ventilkåpans packning.
• Stryk på tätningsmedel (Quick Gasket
Yamaha bindemedel No. 1215 2 på passytorna
på ventilkåpans packning och topplocket.
• Drag fast topplocksbultarna i omgångar och i ett
korsmönster.
ENG
New
®
) eller
Advertisement
Chapters
