? ?
?
?
? ?
?
? ?
? ?
?
? ?
?
?
? ?
? ?
?
?
? ?
?
? ?
? ?
?
?
? ?
?
? ?
?
? ?
?
? ?
?
? ?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
? ?
?
? ?
?
?
? ?
?
? ?
? ?
?
?
? ?
? ?
?
?
? ?
?
? ?
? ?
?
? ?
?
? ?
?
? ?
?
?
? ?
? ?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
? @ @ @ @ @ @ @ @ ? h ?
O 2 @ @ 6 K h e ?
W 2 @ @ @ @ @ @ 6 X h ?
O 2 @ @ 6 K h e ?
W 2 @ @ @ @ @ @ ) X h ?
O 2 @ @ @ 6 X ? h ?
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ h ?
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ h ?
? 3 L ? f V / X ? e ? @ ) ? h e
? @ g / X f ? ) X ? h e
@ K f O ) X ? h
@ @
@ H @ ? f O ) X ? h e
? W 2 @ @ @ h f ?
? O 2 @ h f ?
W 2 @ @ @ @ @ @ 6 X h ?
O 2 @ @ 6 K h e ?
J @ 5 ? f ?
? @ @ ? f ?
? W 2 @ @ @ @ @ @ ) X ? h ?
? O 2 @ @ @ 6 X h e ?
? W 2 @ @ @ h f ?
? O 2 @ h f ?
? @ @ ? f ?
J @ 5 ? f ?
W 2 @ @ @ @ @ @ ) X h ?
O 2 @ @ @ 6 X ? h ?
W 2 @ @ @ @ @ @ 6 X h ?
O 2 @ @ 6 K h e ?
W 2 @ @ @ @ @ @ 6 X h ?
O 2 @ @ 6 K h e ?
? W 2 @ @ @ h f ?
? O 2 @ h f ?
? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 5 ? g ?
? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? g ?
J @ ( M e I ' @ L h ?
7 @ ( M e I ' @ 1 h ?
? W & @ @ 0 M ? I ' @ ) X ? g ?
@ @
? N 1 ? f ? V / X e ? @ H ? h e
?
@ K e ? O ) X e @ @ @ @ @ @ @ @ ) ? h
? 7 @ @ @ @ h f ?
7 @ ( M e I ' @ 1 h ?
7 @ H ? f ?
? 7 @ ( M ? ? I ' @ ) X h ?
? 7 @ @ @ @ h f ?
7 @ H ? f ?
? W & @ @ 0 M ? I ' @ ) X ? g ?
7 @ ( M e I ' @ 1 h ?
7 @ ( M e I ' @ 1 h ?
? 7 @ @ @ @ h f ?
? W @ ( Y ? g ?
@ @ g @ @ h ?
7 @ H ? e ? N @ 1 h ?
? J @ ( Y ? e ? V ' @ L ? g ?
? 7 @ H g N @ 1 ? g ?
? @ 0 Y g N @ @ ? g ?
? 7 @ ( M ? e ? V ' @ 1 ? g ?
@ @
@ @
@ ? O ) X ? e ? @ e 7 H h f
@ ? g N 1 e J 5 h f
?
?
@ ? f @ H e @ ? f ? @ h e
@ @ @ @ @ @ @ ) e @ ? f ? @ H ? h
? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ) ? h e
@ ? f ? @ Y O ) X h
? @ 0 Y @ @ h f ?
@ @ h f ?
? J @ ( Y ? e ? V ' @ L ? g ?
? 7 @ H g N @ 1 ? g ?
? 7 @ H g ?
? J @ 5 g ?
? @ 0 Y f V ' @ 1 h ?
? N @ @ h ?
? @ 0 Y @ @ h f ?
@ @ h f ?
? J @ 5 g ?
? 7 @ H g ?
? @ 0 Y g N @ @ ? g ?
? 7 @ ( M ? e ? V ' @ 1 ? g ?
? 7 @ H g N @ 1 ? g ?
? J @ ( Y ? e ? V ' @ L ? g ?
? 7 @ H g N @ 1 ? g ?
? J @ ( Y ? e ? V ' @ L ? g ?
? @ 0 Y @ @ h f ?
@ @ h f ?
7 @ H ? h ?
W & ( Y h ?
3 @ L ? e ? J @ 5 h ?
V ' ) K e O & ( Y h ?
? @ @ ? g ? @ @ ? g ?
? @ @ ? g ? @ @ ? g ?
J @ @ ? g ?
? @ @ ? g ?
@ @
@ @
@ @ @ @ @ @ @ @ ) ? @ K f @ ? O ) X ? h
?
?
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ) ? h
@ ? f @ ? e @ ? f ? @ h e
@ ? f @ ? e @ ? f ? @ h e
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ) h
@ ? f ? @ h f
@ @ h f ?
@ @ h f ?
? @ @ ? g ? @ @ ? g ?
? @ @ ? g ? @ @ ? g ?
7 @ H ? g ?
J @ 5 ? g ?
O & @ 5 h ?
? J @ @ h ?
@ @ h f ?
@ @ h f ?
J @ 5 ? g ?
7 @ H ? g ?
? @ @ ? g ?
J @ @ ? g ?
? @ @ ? g ? @ @ ? g ?
? @ @ ? g ? @ @ ? g ?
? @ @ ? g ? @ @ ? g ?
? @ @ ? g ? @ @ ? g ?
@ @ h f ?
@ @ h f ?
? 7 @ H h e ?
? J @ 5 h e ?
? @ @ @ g ?
? @ @ @ g ?
W & @ @ @ @ @ @ ) X h ?
@ @ @ @ @ @ h e ?
? @ @ ? g ? @ @ ? g ?
? @ @ ? g ? @ @ ? g ?
? W 2 @ @ ( Y ? g ?
? O & @ 5 ? g ?
@ @ @ @ @ @ 6 K h e ?
@ @ @ @ @ @ @ @ 6 X h ?
? @ @ @ @ @ @ ) e @ ? g ? @ h e
? O ) X e @ ? g ? @ H ? h
@ @ @ @ @ @ @ ? e @ ? f ? @ h e
@ ? f @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ h e
? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ h f
@ ? f I ' L ? h e
@ @ h f ?
@ @ h f ?
? @ @ ? g ? @ @ ? g ?
? @ @ ? g ? @ @ ? g ?
? 7 @ H h ?
? J @ 5 h ?
? @ @ @ @ @ @ L h ?
? @ @ @ @ @ @ H h ?
@ @ h f ?
@ @ h f ?
? 7 @ H h ?
? J @ 5 h ?
? O & @ 5 ? g ?
? W 2 @ @ ( Y ? g ?
? @ @ ? g ? @ @ ? g ?
? @ @ ? g ? @ @ ? g ?
? @ @ ? g ? @ @ ? g ?
? @ @ ? g ? @ @ ? g ?
@ @ h f ?
@ @ h f ?
J @ 5 ? h e ?
? @ @ ? h e ?
? @ @ @ g ? ?
? J @ ( Y ? e ? V ' @ L ? g ?
7 @ ( M e I ' @ 1 h ?
? @ @ ? g ? @ @ ? g ?
? @ @ ? g ? @ @ ? g ?
? O & @ ( M h e ?
W & @ @ 0 Y h ?
? I 4 @ @ ) X ? g ?
? I ' @ 1 ? g ?
? O ) X e @ ? g ? @ h e
@ ? g ? @ h e
@ ? f @ ? e @ ? f ? @ h e
@ ? f @ ? e @ ? f ? @ h e
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ) X ? h
@ ? f ? V ) X h e
@ @ h f ?
@ @ h f ?
? @ @ ? g ? @ @ ? g ?
? @ @ ? g ? @ @ ? g ?
7 @ H ? h ?
J @ 5 ? h ?
I ' @ ) X ? g ?
? V ' @ 1 ? g ?
@ @ h f ?
@ @ h f ?
7 @ H ? h ?
J @ 5 ? h ?
? O & @ ( M h e ?
W & @ @ 0 Y h ?
? @ @ ? g ? @ @ ? g ?
? @ @ ? g ? @ @ ? g ?
? @ @ ? g ? @ @ ? g ?
? @ @ ? g ? @ @ ? g ?
@ @ h f ?
@ @ h f ?
@ @ h f ?
7 @ H ? h e ?
? @ @ ? g ? @ @ ? g ?
? 7 @ H g N @ 1 ? g ?
? @ @ ? g ? @ @ ? g ?
? @ @ ? g ? @ @ ? g ?
? W 2 @ @ 0 Y ? h e ?
W & @ ( M ? h f ?
N @ @ ? g ?
? @ @ ? g ?
? @ @ @ @ @ @ ) e @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ h e
@ M ? @ e @ ? I @ h e
@ ? f @ ? e @ ? f ? @ h e
@ ? f @ ? e @ ? f ? @ h e
? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ) h
@ ? g ? V ) X h
@ @ h f ?
@ @ h f ?
? @ @ ? g ? @ @ ? g ?
? @ @ ? g ? @ @ ? g ?
? J @ 5 h e ?
? 7 @ H h e ?
N @ @ ? g ?
? @ @ ? g ?
@ @ h f ?
@ @ h f ?
? 7 @ H h e ?
? J @ 5 h e ?
W & @ ( M ? h f ?
? W 2 @ @ 0 Y ? h e ?
? @ @ ? g ? @ @ ? g ?
? @ @ ? g ? @ @ ? g ?
? @ @ ? g ? @ @ ? g ?
? @ @ ? g ? @ @ ? g ?
@ @ h f ?
@ @ h f ?
? J @ 5 h f ?
@ @ h f ?
? 3 @ L g J @ 5 ? g ?
? N @ ) X ? e ? W & @ H ? g ?
? N @ ) X ? e ? W & @ H ? g ?
? 3 @ L g J @ 5 ? g ?
? 7 @ ( Y ? h g ?
? W & @ ( Y h g ?
? @ 6 X f ? W & @ H ? g ?
J @ 5 ? g ?
? @ @ @ @ @ @ @ ) ? e J 5 e @ ? h f
? @ K ? e O ) X ? e ? @ e @ ? h f
@ @ @ @ @ @ @ ? ? J ( M f ? @ h e
@ ? f @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ h e
@ K h e O ) X ? h e
@ @ h f ?
@ @ h f ?
? 3 @ L g J @ 5 ? g ?
? N @ ) X ? e ? W & @ H ? g ?
J @ 5 ? h e ?
7 @ H ? h e ?
? @ 6 X f ? O & @ 5 ? g ?
J @ @ ? g ?
@ @ h f ?
@ @ h f ?
J @ 5 ? h e ?
7 @ H ? h e ?
? 7 @ ( Y ? h g ?
? W & @ ( Y h g ?
? 3 @ L g J @ 5 ? g ?
? N @ ) X ? e ? W & @ H ? g ?
? 3 @ L g J @ 5 ? g ?
? N @ ) X ? e ? W & @ H ? g ?
@ @ h f ?
@ @ h f ?
? @ @ ? h f ?
? 7 @ H h f ?
V 4 @ @ @ @ @ @ 0 Y h ?
3 @ ) K e O & @ 5 h ?
3 @ ) K e O & @ 5 h ?
V 4 @ @ @ @ @ @ 0 Y h ?
? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? g ?
? @ @ Y
? 3 @ ) K ? e O & @ 5 h ?
?
? V ' @ @ @ @ @ @ @ 0 Y h ?
? @ f ? @ H ? e 7 H e @ ? h f
? @ f ? @ f @ ? e @ ? e @ ? h
@ M e ? I @ ? ? 7 H ? f ? @ h e
J 5 g ? @ h e
@ ? h e ? @ H ? h e
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ) ? h e
@ @ h f ?
@ @ h f ?
3 @ ) K e O & @ 5 h ?
V 4 @ @ @ @ @ @ 0 Y h ?
? 7 @ H h f ?
? J @ 5 h f ?
? V ' @ @ @ @ @ @ @ 0 Y h ?
? 3 @ ) K ? ? O 2 @ @ ( Y ? g ?
@ @ h f ?
@ @ h f ?
? J @ 5 h f ?
? 7 @ H h f ?
? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? g ?
? @ @ Y
?
V 4 @ @ @ @ @ @ 0 Y h ?
3 @ ) K e O & @ 5 h ?
3 @ ) K e O & @ 5 h ?
V 4 @ @ @ @ @ @ 0 Y h ?
@ @ h f ?
@ @ h f ?
? @ @ ? h f ?
? @ @ ? h f ?
? @ @ @ g ?
? @ @ @ g ?
I 4 @ @ 0 M h e ?
? ?
I 4 @ @ 0 M h e ?
? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? g ?
? ?
? ?
V 4 @ @ @ @ 0 M h e ?
? @ f ? @ e ? J 5 ? e @ ? e @ ? h
? @ f ? @ e W . Y ? e @ ? e @ L h
? ?
? W . Y g ? @ h e
W . Y ? g ? @ h e
@ ? h e ? @ h f
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ h f
@ @ h f ?
? ?
I 4 @ @ 0 M h e ?
? @ @ ? h f ?
? ?
V 4 @ @ @ @ 0 M h e ?
? ?
? ?
@ @ h f ?
? ?
? @ @ ? h f ?
? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? g ?
? ?
? ?
I 4 @ @ 0 M h e ?
? ?
I 4 @ @ 0 M h e ?
? ?
@ @ h f ?
? ?
? @ @ ? h f ?
? ?
? @ @ @ g ?
? @ @ @ @ @ @ @ ? W . Y f 3 = e @ , h
? W . Y h ? @ h e
@ ? h e ? @ h f
? ?
? ?
? ?
? @ M ? e I ' T . Y ? f V 4 @ @ 0 Y h
? ?
? V + Y
. Y h ? I ( Y h e
W . Y ? f @ @ @ @ @ 5 h e
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ h f
@ M h e I @ h f
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
? ?
? ?
?
?
? ?
? ?
?
?
? ?
?
? ?
? ?
?
? ?
?
?
? ?
? ?
?
? ?
?
?
? ?
?
? ?
?
? ?
?
? ?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
SIGNAMAX CONNECTIVITY SYSTEMS
An AESP Company
1810 N.E. 144th Street.
North Miami, Florida 33181, U.S.A.
Phone: 305-944-7710
Sales: 800-446-2377
Http:\\www.signamax.com
AESP Ukraine. (UKRAINE)
2 Timiryazevskaya St. 47
252014 Kiev, Ukraine
Phone: +380 44 296.53.57
Fax: +380 44 294.88.60
Http:\\www.aesp.com.ua
E-mail: aesp@aesp.com.ua
AESP Sweden. (SWEDEN)
Grevegatan 19-21 SE-815
40 TIERP. SWEDEN
Phone:+46-(0)-293-228 88
Fax:+46-(0)-293-228 89
Phone:+49-81-35-9303-0
Http:\\www.aesp.se
E-mail: info@aesp.se
?
? ?
? ?
?
? ?
?
?
? ?
? ?
?
? ?
?
?
?
?
?
?
?
? ?
?
?
? ?
? ?
?
? ?
?
? ?
?
?
? ?
? ?
?
?
?
?
?
W 2 @ @ @ @ @ @ 6 X h ?
?
O 2 @ @ 6 K h e ?
? W 2 @ @ @ h f ?
? O 2 @ h f ?
? @ @ @ @ @ @ @ 6 K g ?
? @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 X f ?
@ 1 h e ? 7 @ ? h
) X h e ? W & ? h
? O ) X h
? O ) X h
? W 2 @ @ @ h f ?
? O 2 @ h f ?
W 2 @ @ @ @ @ @ ) X h ?
O 2 @ @ @ 6 X ? h ?
7 @ ( M e I ' @ 1 h ?
?
? 7 @ @ @ @ h f ?
? @ @ ? f I ' @ 1 f ?
@ @ L ? h J @ @ ? h
? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ) h
? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ) h
? 7 @ @ @ @ h f ?
? W & @ @ 0 M ? I ' @ ) X ? g ?
? J @ ( Y ? e ? V ' @ L ? g ?
? 7 @ H g N @ 1 ? g ?
?
?
? @ 0 Y @ @ h f ?
@ @ h f ?
? @ @ ? g N @ 1 ? e ?
? @ @ ? f ? V ' @ L ? e ?
@ @ ) X g ? W & @ @ ? h
@ @ @ 1 g ? 7 @ @ @ ? h
? W . Y
W ( M ?
? J 5 ?
@ ?
? @ 0 Y @ @ h f ?
@ @ h f ?
? @ 0 Y g N @ @ ? g ?
? 7 @ ( M ? e ? V ' @ 1 ? g ?
? @ @ ? g ? @ @ ? g ?
? @ @ ? g ? @ @ ? g ?
@ @ h f ?
@ @ h f ?
? @ @ ? g ? @ @ ? e ?
? @ @ ? g J @ 5 ? e ?
@ @ ? @ 1 ? f 7 @ ? @ @ ? h
@ @ @ @ L ? f J @ @ @ @ ? h
? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ) ? h e
? @ K ? O & Y ? f O ) X ? h e
? @ K ? e ? @ h O ) X ? h
? 7 H ?
@ @ h f ?
@ @ h f ?
? @ @ ? g ?
J @ @ ? g ?
? @ @ ? g ? @ @ ? g ?
? @ @ ? g ? @ @ ? g ?
@ @ h f ?
@ @ h f ?
? @ @ ? f O & @ 5 f ?
? @ @ ? f ? W & @ H ? e ?
@ @ ? 3 @ L e ? J @ 5 ? @ @ ? h
@ @ ? N @ 1 e ? 7 @ H ? @ @ ? h
? @ h e ? @ H ? h e
? @ h e ? @ h f
? @ f @ ? f @ ? e ? @ H ? h
? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ) ? h
@ @ h f ?
@ @ h f ?
? W 2 @ @ ( Y ? g ?
? O & @ 5 ? g ?
? @ @ ? g ? @ @ ? g ?
? @ @ ? g ? @ @ ? g ?
?
?
@ @ h f ?
@ @ h f ?
? @ @ @ @ @ @ @ 0 M g ?
? @ @ @ @ @ @ @ @ @ 0 Y f ?
@ @ e 3 @ L ? J @ 5 ? ? @ @ ? h
@ @ e N @ 1 ? 7 @ H ? ? @ @ ? h
? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ h f
? @ h e ? @ h f
? @ f @ @ @ @ @ @ @ ? e ? @ h e
? @ f @ ? f @ ? e ? @ h e
@ @ h f ?
@ @ h f ?
? O & @ ( M h e ?
W & @ @ 0 Y h ?
? @ @ ? g ? @ @ ? g ?
? @ @ ? g ? @ @ ? g ?
? ?
@ @ h f ?
@ @ h f ?
? @ @ ? h f ?
? @ @ ? h f ?
@ @ e ? N @ @ @ H e ? @ @ ? h
@ @ e ? 3 @ ? @ 5 e ? @ @ ? h
? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ h f
? @ h e ? @ h f
? @ f @ ? f @ ? e ? @ h e
? @ f @ ? f @ ? e ? @ h e
@ @ h f ?
@ @ h f ?
? W 2 @ @ 0 Y ? h e ?
W & @ ( M ? h f ?
? 3 @ L g J @ 5 ? g ?
? N @ ) X ? e ? W & @ H ? g ?
?
?
@ @ h f ?
@ @ h f ?
? @ @ ? h f ?
? @ @ ? h f ?
@ @ f @ @ @ ? e ? @ @ ? h
@ @ h e ? @ @ ? h
? @ h e ? @ h f
? @ h e ? @ h f
? @ f @ @ @ @ @ @ @ ? e ? @ h e
? @ f @ ? f @ ? e ? @ h e
@ @ h f ?
@ @ h f ?
? 7 @ ( Y ? h g ?
? W & @ ( Y h g ?
V 4 @ @ @ @ @ @ 0 Y h ?
3 @ ) K e O & @ 5 h ?
@ @ h f ?
@ @ h f ?
? @ @ ? h f ?
? @ @ ? h f ?
@ @ h e ? @ @ ? h
@ @ h e ? @ @ ? h
? @ h e ? @ h f
? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ h f
? @ f @ ? f @ ? e ? @ h e
? @ f @ ? f @ ? e ? @ h e
@ @ h f ?
@ @ h f ?
? @ @ Y
? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? g ?
?
? ?
I 4 @ @ 0 M h e ?
? ?
@ @ h f ?
? ?
? @ @ ? h f ?
@ @ h e ? @ @ ? h
? ?
? @ M ? h I @ h f
? O 2 @ e ? @ 6 K h g
? @ f @ ? f @ ? e ? @ h e
? @ f @ ? f @ ? e ? @ h e
@ @ h f ?
? ?
? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? g ?
? ?
? O 2 0 M ? f I 4 @ 6 K ? h e
? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ h e
? ?
?
? ?
? ?
? ?
? @ 0 M
O 2 @ 0 M ? h ? I 4 6 X ? h
? I / ? h
? @
? @
? @ h e
? @ h e
? ?
? ?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
? ?
?
?
? ?
? ?
?
?
? ?
?
? ?
? ?
?
?
?
?
?
?
?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
APPENDIX A
CONTACT INFORMATION
Fax: 305-652-8489
Tech.Support: 800-446-2377, ext. 201
E-mail: info@signamax.com
EUROPE
JOTEC AESP AS. (NORWAY)
Telefon 23 14 17 00 Ordrefax
23 14 17 10 Karihaugveien 102
Postboks 50 Ellingsrudasen
1006 Oslo, Norway
Phone:+47-23-14-1700
Fax:+47-23-14-1710
Http:\\www.jotec.no
E-mail: jotec@jotec.no
AESP Russia. (RUSSIA)
Kronshtadtsky Blv.
125499 Moscow, Russia
Phone:+7 095-456-0704
Phone:+7 095-456-0344
Fax:+7 095-454-3040
12
Http:\\www.aesp.ru
E-mail: aesp@aesp.ru
AESP Germany GmbH
(GERMANY)
Weisserfelderstr.2 D-85551
Kircheim b. Munchen,
Germany
Phone:+49-89-901-097-0
Fax:+49-89-901-097-22
E-mail: aesp.info@t-online.de