Ëí‹Áëûë Ìëóô‡ Ùô˘ Û˘ûù‹Ì·ùô - Husqvarna PP220 Operator's Manual

∏ËÍ‹ÁËÛË ÌËÓÔ‡ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
DRIVE CHOICES (1)
∏¶π§√°∏™ √¢∏°∏™∏™
SET GEAR (5)
∏¶π§√°∏ Δ∞ÃÀΔ∏Δ∞™
¢ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÙÔ PP220.
SET DRIVE MODE (6)
∏¶§√°∏ £∏™∏™ §∏Δ√À°∞™
¢ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÙÔ PP220.
SET ROT. DIR. (7)
∏ÈϤÍÙË ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌËÓË Î·Ùˇı˘ÓÛË ËÚÈÛÙÚÔÊ‹˜.
∏ ηÙˇı˘ÓÛË ËÚÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÌÔÚË› Ó· ÙÚÔÔÔÈËıË›
ÌfiÓÔ fiÙ·Ó Ë ÏË›‰·/ÙÔ Û‡ÚÌ· ‰ËÓ ÎÈÓ˛ٷÈ. ∏ÈϤÍÙË
·Ó¿ÌËÛ· ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ËÈÏÔÁ¤˜:
• ΔÀ¶π∫∏
• ∞¡Δπ™Δƒ√º∏
SET FUSE (8)
ƒÀ£ªπ™∏ ∞™º∞§∏π∞™
¢ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÙÔ PP220.
SET WATER VALVE (9)
‡ıÌÈÛË Ù˘ ‚·Ï‚›‰·˜ ÓÂÚÔ‡.
¢ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÙÔ PP220.
SETTINGS (2)
ƒÀ£ªπ™∏π™
RUN TIME (10)
Ã√¡√™ ∏∫Δ∏§∏™∏™
TIME COUNTER (10)
ªË ÙËÓ ËÓËÚÁÔÔ›ËÛË, ¤Ó· ÚÔÏfiÈ ÛÙ·Ì·Ù‹Ì·ÙÔ˜ ËÎÎÈÓË›
ÁÈ· ÙË Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ηٿ ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë ÏË›‰·/ÙÔ
Û‡ÚÌ· ËÚÈÛÙÚËÊËÙ·È Î·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì›· ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·
Ë›Ó·È ËÓËÚÁ‹.
CLEAR RUNTIME
ÃÚËÛÈÌÔÔÈË›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ Ë·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÚÔÏÔÁÈÔ‡
ÛÙ·Ì·Ù‹Ì·ÙÔ˜.
TIME AND DATE (11)
ƒ‡ıÌÈÛË ÒÚ·˜ Î·È ËÌËÚÔÌËÓ›·˜.
SET TIME
¢ËÏÒÛÙË ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÒÚ·.
SET DATE
¢ËÏÒÛÙË ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ËÌËÚÔÌËÓ›·.
∫Àƒπ√ ™À™Δ∏ª∞
TIME FORMAT
∏ÈϤÍÙË ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌËÓË ÌÔÚÊ‹ ÒÚ·˜. ∏ÈϤÍÙË
·Ó¿ÌËÛ· ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ËÈÏÔÁ¤˜:
12 h
•
• 24 h
DATE FORMAT
∏ÈϤÍÙË ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌËÓË ÌÔÚÊ‹ ËÌËÚÔÌËÓ›·˜.
∏ÈϤÍÙË ·Ó¿ÌËÛ· ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ËÈÏÔÁ¤˜:
• YYYY-MM-DD
YYYY/DD/MM
•
• DD/MM/YYYY
LANGUAGE (12)
∏ÈÏÔÁ‹ Ù˘ ··ÈÙÔ‡ÌËÓ˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ÔıfiÓ˘.
SET UNITS (13)
∏ÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌËÓˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ. ∏ÈϤÍÙË
·Ó¿ÌËÛ· ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ËÈÏÔÁ¤˜:
∞ª∏ƒπ∫∞¡π∫∏™
•
• ª∏Δƒπ∫∏™
PAIR RADIO (14)
∞ÓÙÈÛÙÔȯ›ÛÙË ÙÔ ÙËÏ˯ËÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÌË ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·.
RADIO CHANNEL (15)
∫∞¡∞§π ∞™Àƒª∞Δ√À ™À™Δ∏ª∞Δ√™
™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·ÚÂÌ‚ÔÏÒÓ ‹ ·ÒÏÂÈ·˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜,
·ÏÏ¿ÍÙ ηӿÏÈ ·Û‡ÚÌ·ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.
ΔÔ ÙËÏ˯ËÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Ú¤ËÈ Ó· Û˘Ó‰ËıË› ÌË ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·
ÌË Î·ÏÒ‰ÈÔ CAN.
∏ÈϤÍÙË ÙÔ ··ÈÙÔ‡ÌËÓÔ Î·Ó¿ÏÈ ·Û‡ÚÌ·ÙÔ˘
Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∏ÈϤÍÙË ·Ó¿ÌËÛ· ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ
ËÈÏÔÁ¤˜:
• 0 (2.410 GHz)
1 (2.415 GHz)
•
• ...
• 11 (2.465 GHz)
PRODUCT INFO (4)
∏Ì„·Ó›˙ÔÓÙ·È ÏËÚÔ„Ôڛ˘ ÁÈ· ÙË ÌÔÓ¿‰· Î·È ÙÔ
Û˘Ó‰Ë‰Ë̤ÓÔ ËÚÁ·ÏË›Ô.
–
Greek 83