Sony KP-57WV600 Operating Instructions Manual page 101

To clean the screen of your projection TV, please use only a clean, soft cloth
rightly darkened with water. ~~bbo~~ stains such as f~~~e~~~i~ts can be
with a clean, soft cloth slightly darkened with a
~~~~~i~~ of mild
warm water. Never use strong solvents (such as tl~~~er, besiege
or a~~o~~a), or abrasive cleaning solutions to clean your TV screen.
oux et propre l~~~re~e~t hume& d'eau. Les taches rebelles, kelles que
tes de do&t, fervent &tre ~~i~i~~es au foyer d'un chiffon doux et
~~~e~ent h~~ect~ d'me solution de savon dour et d'eau tiie
solvants forts (Eels que du diluant, de ~'a~o~ia~ ou benzP
sol~~o~s de nettoyage abrasives pour nettoyer votre &ran de t~~~visio~.
de su televisor de proyecci&x, por favor use ~610 un pafio
o con agua. Fuede eliminar lias ~~~chas d~f~~~les, COMO
itales, con un pal?0 li~~io y suave liger~~ente hu ede~ido cop1 ma
so1~~~~ de agua tibia y jab~~ suave. P&ma ~i~~~e la ~a~tal~a de su televisor con
solventes fuertes (como solventes, benceno o a~o~~a~o) ni so~~~io~es li~~~iadoras
ab~as~vas.