Can-Am 2010 DPS Technical Manual page 55

Section 01 TECHNICAL MANUAL
Subsection 02 (AIR CONTROLLED SUSPENSION (ACS))
vmr2010-004-027_a
1. Shock absorber fitting
2. Air hose fitting
Ensure that there is no air leaks from shock ab-
sorber fitting and air hose. Refer to ACS SYSTEM
LEAK TEST (WITH B.U.D.S.) .
NOTICE
Never screw shock absorber air
hose by using the air hose fitting only. To
avoid damaging the shock fitting threads, in-
stall a wrench on the shock fitting to hold it in
place while screwing the air hose fitting.
48
vmr2010-004