Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for HomeMatic HM-RC-4
Summary of Contents for HomeMatic HM-RC-4
- Page 1 Bedienungsanleitung Funk-Handsender: HM-RC-4, HM-RC-4-B, HM-RC-Sec3, HM-RC-Sec3-B, HM-RC-P1, HM-RC-Key3, HM-RC-Key3-B Seite 4 - 23 Operating Manual Radio remote control : HM-RC-4, HM-RC-4-B, HM-RC-Sec3, HM-RC-Sec3-B, HM-RC-P1, HM-RC-Key3, HM-RC-Key3-B Page 24 - 43...
- Page 2 1. Ausgabe Deutsch 07/2007 Dokumentation © 2007 eQ-3 Ltd. Hong Kong Alle Rechte vorbehalten. Ohne schriftliche Zustimmung des Herausgebers darf dieses 1st English edition 07/2007 Handbuch auch nicht auszugsweise in irgendeiner Documentation © 2007 eQ-3 Ltd. Hong Kong Form reproduziert werden oder unter Verwendung All rights reserved.
-
Page 3: Table Of Contents
Nachschlagen auf! Wenn Sie das Gerät anderen HomeMatic ......9 Personen zur Nutzung überlassen, übergeben Sie Allgemeine Hinweise zum Funkbetrieb . -
Page 4: Das Können Sie Mit Dem Handsender Tun
Ansteuerung von Empfängern an die sie angelernt sind. Dabei können an eine Taste ein oder mehrere Komponenten angelernt werden um diese dann gemeinsam anzusprechen. Damit lassen sich mehrere Aktionen mit einem einzigen Tastendruck HM-RC-4: ausführen. 1 – Tastenpaar 1 2 – Tastenpaar 2 Oberseite... -
Page 5: Allgemeine Systeminformation Zu
Allgemeine Systeminformation zu HomeMatic Dieses Gerät ist Teil des HomeMatic Haussteuersystems und arbeitet mit dem ® bidirektionalen BidCoS Funkprotokoll. Alle Geräte werden mit einer Standardkonfiguration ausgeliefert. Darüber hinaus ist die Funktion des Gerätes über ein Programmiergerät und Software konfigurierbar. HM-RC-P1: Welcher weitergehende Funktionsumfang sich 1 –... -
Page 6: Inbetriebnahme
Anforderungen und den anderen Vorsicht! relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG Explosionsgefahr bei unsachgemäßem befindet. Die vollständige Konformitätserklärung Austausch der Batterie. Die eingesetzte Lithium- finden Sie unter www.HomeMatic.com. Knopfzelle muss kurzschlussfest sein! Entsorgungshinweis! Inbetriebnahme Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll! Entsorgen Sie diese 6.1 Batterien einlegen und wechseln... -
Page 7: Verhalten Nach Batteriewechsel
Die Fernbedienung unterstützt drei verschiedene Modi Anzeige: rot, grün, orange jeweils für eine halbe • Bedienmodus (Normalfall) Sekunde. Tritt ein Fehler auf wird das durch rotes • Konfigurationsmodus (zum Ändern von Blinken signalisiert! Parametern der Fernbedienung) • Anlernmodus (Anlernen von HomeMatic Einmal langes, zweimal Batteriespannung zu Komponenten) kurzes Blinken, Pause gering (2 Wiederholungen) Zum Anlernen müssen beide zu verknüpfende... - Page 8 (Anlerntaste) Hinweis: Ist die Fernbedienung bereits an eine Zentrale angelernt und damit für direktes Anlernen gesperrt, kann sie zwar wie oben beschrieben in den Anlernmodus gebracht werden, nach Drücken einer Bedientaste leuchtet die Geräte-LED jedoch für 2s rot auf. Es ist kein direktes Anlernen möglich! Um die Fernbedienung in den Anlernmodus zu Mind.
-
Page 9: Bedienung
Nach dem Anlernen stehen einfache (s.o.) und wie eine „EIN“-Taste. Bedienfunktionen zur Verfügung. 7.2 Rückmeldungen durch die Geräte-LED HM-RC-4: Die 4 Tasten werden im Auslieferungszustand als Die Rückmeldungen gelten sowohl für den Betrieb 2 separate Tastenpaare (AN/AUS) am Empfänger mit als auch ohne Zentrale. -
Page 10: Zurücksetzen In Den Auslieferungszustand
Zurücksetzen in den Grün: alle Aktoren haben den (letzten) bidirektionalen Befehl bestätigt Auslieferungszustand Rot : mindestens ein Aktor hat den (letzten) bidirektionalen Befehl nicht bestätigt Halten Sie die Anlerntaste für länger als 5 Sekunden gedrückt. Die LED der Fernbedienung beginnt Taste gedrückt gehalten: LED leuchtet so lange langsam rot zu blinken. -
Page 11: Fehlermeldungen
9.2 Befehl nicht bestätigt vom Auslieferungsschlüssel verschiedenen System-Sicherheitsschlüssel aktiv. Um die Fernbedienung zurückzusetzen müssen sie Bestätigt ein Empfänger (bei mehreren angelernten die Konfigurationssoftware der Zentrale zum mindestens einer) einen Befehl nicht, leuchtet zum Zurücksetzen benutzen! Der Vorgang ist in der Abschluss der Übertragung die Geräte-LED rot auf. -
Page 12: Technische Daten
11 Technische Daten Entsorgungshinweis Gerät nicht im Hausmüll entsorgen! Funkfrequenz: 868,3 MHz Elektronische Geräte sind entsprechend der Typ. Freifeldreichweite: 100 m Richtlinie über Elektro-und Elektronik-Altgeräte über Stromversorgung: 1x Lithium-Knopfzelle die örtlichen Sammelstellen für Elektronik-Altgeräte CR2016 zu entsorgen. Batterielebensdauer: ca. 2 Jahre (10 Betätigungen am Tag) Das CE-Zeichen ist ein Freiverkehrszeichen, Schutzart:... - Page 13 Hazard information ....25 Read these instructions carefully before beginning This is what your remote control can do . . . 26 operation with your HomeMatic components. Keep General system information on HomeMatic 29 the instructions handy for later consultation! Please General information on radio operation .
-
Page 14: This Is What Your Remote Control Can Do
That means that pressing a single button can execute many different tasks. HM-RC-4: 1 – Button pair 1 2 – Button pair 2 Upper side... -
Page 15: General System Information On Homematic
General system information on HomeMatic This device is a part of the HomeMatic home control system and works with the bidirectional ® BidCoS wireless protocol. All devices are delivered in a standard configuration. The functionality of the device can also be configured with a programming device and software. -
Page 16: Start Up
Directive 1999/5/ EC. The full declaration of conformity is provided Caution! under www.HomeMatic.com. Danger of explosion if battery is replaced improperly. The Lithium button cell must be short- circuit proof! -
Page 17: Behavior After Changing Batteries
• Operation mode (normal operation) • Configuration mode ( for changing remote control parameters) One long flash, two Battery power too low • Teach mode (Teaching HomeMatic components) short flashes, pause (repeated twice) Training requires that both devices to be connected are put into teach mode and the desired channel is One long flash, one Remote control selected for training. - Page 18 Note: If the remote control is already taught (teach button) for a center and therefore is blocked for direct training, it can still be put in teach mode as described above, the device LED is illuminated in red for 2 seconds after pressing an operating button however.
-
Page 19: Operation
After teaching, simple operating functions are above) and like an "ON" button. available. 7.2 Device LED feedback HM-RC-4: The 4 buttons are taught as 2 separate button pairs The feedback signals apply for operation with and (ON/OFF) for the receiver upon delivery, depending without the center. -
Page 20: Resetting Tofactory Status
Resetting to factory status green for 1 second. Green: all actuators have confirmed the (last) bi- directional command Hold the teach button down for longer than 5 Red: at least one actuator has confirmed the (last) seconds. The remote control LED starts to flash bi-directional command. -
Page 21: Error Messages
the system. In order to reset the remote control, you The error will then be found with the receiver: must use the configuration software of the center • Receiver not accessible for resetting! • Receiver cannot execute command The procedure is described in the software (load failure, mechanical blockage, etc.) instructions for the center. -
Page 22: Technical Specifications
11 Technical specifications Instructions for disposal Do not dispose off the device as part of Radio frequency: 868.3 MHz household garbage! Electronic devices are Typ. outdoor range: 100 m to be disposed of in accordance with the guidelines Power supply: 1x Lithium button cell concerning electrical and electronic devices via the CR2016... - Page 23 eQ-3 AG Maiburger Straße 29 D-26789 Leer www.eQ-3.com...