Kenmore 385.19365 Owner's Manual page 76

Costura de botones
(&) Patr6n de puntada: 04
(_ Ajuste de tensi6n def htlo superior: Automatico
(_ F: Pie de puntada de satin
(_ PaFanca de etevaciSn del prensatelas: Baje los dientes de
transporte
(ver la p_gina 25)
Coudre un bouton
Q Motif 04
(_ Mofette de r_glade de la tension du fii: Automatique
(_) F: Pied & point lanc_
(_) Griffes d'entrainement: Abalssez lee gdffes d'entraTnement
(voir page 25)
[] Sit_Jelos agujeros del botSn sim_tdcamente debajo de la
ranura horizontal dei prensatelas
[] Baje el prensatetas para sujetar el bot6n en su posiciSn.
[] Gire 5 vezes manuatmente la rueda de mano hasta que la
aguja mueva a la postsion derecha.
[] Pulse e:l botSn de anchura de puntada %" o .2, para que la
aguja se introduzca en e! agujero fzquierdo del botSn.
[] Gire la rueda de mano para hacer que fa aguja penetre en el
agujero derecho del bot6no
* Reaiuste la anchura de la puntada segtln sea necesario.
[] Coteque el pasador en el bot6n y cosa diez veces.
[] Despu_s de terminar de coser, corte el hito dejando de 10 cm
(3" a 4") purgadas de hilo en ta parte inferior.
[] Ueve el hilo al lado opuesto de la tela y anude los hilos.
Nota: AI terminar de coser el bot6n, alce los dientes de
transporteo
* Los dientes de transporte siempre deben estar alzados
para la costura normal,,
[] Alignez les trous du boutons avec ta fente horizontale sur le
pied presseuro
[] Abaissez le pied pour mafntentr le bouton,
[_[] Tournez te volant 5 fois & main & fa main jusqu'& ce que ]a
pointe de I'aiguille arrive en position gauch..
[] Appuyez sur la touche de targeur du point %" ou "-" pour que
i'aiguilie puisse entrer dans fe trou gauche du bouton.
[] Toumez le volant & main pour que I'aiguille puisse entrer dans
Fetrou droit du bouton,
* R_glez de nouveau la targeur dtJ point si n_cessaire.
[] Placez l'_pingle sur le bouton et ptquez dix points.
[] A la fin de la couture, ceupez le fil en en laissant 10 cm
(3" ou 4") pouces,
[] Fattes passer les firs sur t'envers du tissu et nouez-les..
Remarque: Lorsque vous avez termin_ de coudre les
boutons, relevez les griffes d'entrainement.
* Les griffes dolvent toujours 6tre relev_es pour la couture
normale.
65