Vue D'ensemble Du Matériel; Vue Supérieure - Commandes - Novation Ultranova User Manual

vue D'enSemble Du
matérIel
29 28
27 25
30
31
32
23
2
Vue supérieure – commandes
[1] Clavier de 37 touches (3 octaves) avec sensibilité à la dynamique et à l'aftertouch.
[2] Molettes PITCH et MOD. La molette PITCH est prévue mécaniquement pour revenir
en position centrale quand on la relâche.
[3] Écran LCD à matrice de points de 2 rangées x 72 caractères. Pour la plupart des
menus, l'écran est divisé en huit zones de gauche à droite, chaque zone
correspondant à un des encodeurs rotatifs [5].
Section CONTROL (contrôle)
[4] Touches PAGE BACK et NEXT : Elles servent à avancer et reculer dans les pages
de menu. Elles s'allument pour indiquer que des pages supplémentaires sont
disponibles. Elles n'ont aucune fonction si le menu actuel n'a qu'une page.
[5] Encodeurs rotatifs – 8 encodeurs rotatifs crantés sensibles au toucher pour la
sélection de paramètre. Toucher chaque commande sélectionne un paramètre
à régler, les paramètres étant indiqués dans la rangée supérieure de l'écran LCD
[3] immédiatement en dessous à la verticale. Plusieurs paramètres peuvent être
sélectionnés si désiré pour un réglage simultané (l'usage d'un encodeur rotatif
dans le texte du mode d'emploi est indiqué par "ENn" où "n" est le numéro de
l'encodeur ; par exemple, "EN1" se réfère à l'encodeur rotatif 1). La sensibilité au
toucher de ces boutons conducteurs sert également à en faire des contrôleurs de
toucher actifs, et le redéclenchement d'enveloppe et d'autres effets peuvent être
accomplis rien qu'en touchant ces boutons.
[6] Touches VALUE + et – : elles règlent la valeur du paramètre actuellement
sélectionné – indiqué par la DEL sous l'encodeur en service – vers le haut ou le bas.
La valeur du paramètre est afichée dans la rangée du bas de l'écran LCD.
[7] Commandes Automap : les touches LEARN, VIEW, USER, FX, INST et MIXER
sont utilisées en conjonction avec les encodeurs rotatifs et le logiciel Automap de
Novation (voir [26]).
[8] Touches LOCK et FILTER : elles fonctionnent en conjonction avec le bouton
TOUCHED/FILTER [9]. FILTER assigne le bouton au contrôle de la fréquence
de coupure du iltre 1 ; LOCK assigne au bouton la fonction correspondant au
dernier paramètre touché.
[9] TOUCHED/FILTER : c'est une grande commande sensible au toucher et à action
24 26 4 7
11 12
10
15 16
3
5
13 14 18 20
17 19
douce destinée à apporter plus d'expressivité pour le jeu live. Soit elle duplique
l'action du dernier encodeur rotatif touché, soit, si la touche FILTER [8] a été
pressée, elle pilote la fréquence du iltre 1.
Section SYNTH EDIT (édition de synthétiseur)
Les touches de zone Synth Edit du panneau de commande sont disposées en ordre
logique pour la synthèse et le traitement du son.
[10] Touches SELECT K et J : plusieurs des principaux blocs de synthé sont
dupliqués : il y a 3 oscillateurs, 6 générateurs d'enveloppe, 5 blocs d'effet, 3 LFO et
2 iltres. Chaque bloc a son propre menu et les touches SELECT vous permettent
de choisir quel bloc doit être contrôlé. Les DEL 1 à 6 situées sur le côté indiquent le
bloc actuellement sélectionné.
[11] Touche OSCILLATOR : ouvre un menu Oscillator (deux pages). L'UltraNova a
3 oscillateurs, et l'oscillateur à contrôler peut être choisi avec les touches SELECT
K et J .
[12] Touche MIXER : ouvre le menu Mixer (deux pages).
[13] Touche FILTER : ouvre un menu Filter (deux pages). L'UltraNova a 2 iltres, chacun
avec son propre menu. Le iltre à contrôler se sélectionne avec les touches SELECT
K et J.
[14] Touche VOICE : ouvre le menu Voice (une page).
[15] Touche ENVELOPE : ouvre un menu Envelope (deux pages). L'UltraNova a
6 générateurs d'enveloppe, chacun avec son propre menu. Le générateur
d'enveloppe à contrôler se sélectionne avec les touches Select K et J.
[16] Touche LFO : ouvre un menu LFO (deux pages). L'UltraNova a 3 LFO (oscillateur de
basse fréquence), chacun avec son propre menu. Le LFO à contrôler se sélectionne
avec les touches SELECT K et J. Le jeu de 3 DEL dédiées adjacentes à la
touche LFO clignote pour indiquer la fréquence actuelle de chaque LFO.
[17] Touche MODULATION : ouvre le menu Modulation (une page).
[18] Touche EFFECT : ouvre un menu d'effet (FX) (quatre pages). L'UltraNova a 5 sections
FX et la section à contrôler peut être choisie avec les touches SELECT K et J.
[19] Touche VOCODER : ouvre le menu Vocoder (une page). Une DEL s'allume quand
le vocodeur est actif.
8 9
21 22
6
1
93