Menu Reverb; Menu Chorus - Novation Ultranova User Manual

EN1 :non employé.
EN2 : temps de retard 1
S'afiche comme :
Dly1Time
Valeur initiale : 64
Plage de réglage : 0 à 127
Règle le temps de retard de base. Avec Dly1Sync (voir EN3 ci-dessous) réglé sur Off, la
note jouée sera répétée après un temps ixe. Les valeurs élevées correspondent à un retard
plus long, la valeur maximale de 127 étant équivalente à environ 700 ms. Si on fait varier le
temps de retard (soit manuellement soit par modulation) pendant qu'une note est jouée, il
en résulte une transposition de la hauteur. Voir aussi Slew, EN7.
EN3 : synchro du Delay 1
S'afiche comme :
Dly1Sync
Valeur initiale : Off
Plage de réglage : voir tableau en 130
Le temps de retard peut être synchronisé sur l'horloge interne ou l'horloge MIDI externe,
en utilisant une grande variété de diviseurs/multiplicateurs de tempo pour produire des
retards allant d'environ 5 ms à 1 seconde.
Sachez que le temps de retard total n'est pas inini. Utiliser de grandes divisions
de tempo avec un tempo très lent peut entraîner un dépassement de la limite de
retard possible.
EN4 : réinjection dans le Delay 1
S'afiche comme :
Dly1Fbck
Valeur initiale : 64
Plage de réglage : 0 à 127
La sortie de la ligne de retard est reconnectée à son entrée, avec un niveau réduit ; la
réinjection dans le Delay 1 (Dly1Fbck) ixe ce niveau. Cela entraîne de multiples échos, car
le signal retardé est de nouveau répété. Avec Dly1Fbck réglé à zéro, aucun signal retardé
n'est réinjecté, donc il n'y a qu'un seul écho. Plus vous augmentez la valeur, plus vous
entendez d'échos pour chaque note, bien qu'ils continuent de faiblir en volume. Régler la
commande au centre de sa plage (64) donne environ 5 à 6 échos audibles ; au réglage
maximal, les répétitions resteront audibles après une minute voire plus.
EN5 : rapport gauche/droite du Delay 1
S'afiche comme :
Dly1L/R
Valeur initiale : 1/1
Plage de réglage : 1/1, 4/3, 3/4, 3/2, 2/3, 2/1,1/2, 3/1, 1/3, 4/1, 1/4, 1/OFF, OFF/1
La valeur de ce paramètre est un rapport qui détermine comment chaque note retardée
est distribuée entre les sortie gauche et droite. Régler Dly1L/R sur la valeur par défaut
1/1 place tous les échos au centre de l'image stéréo. Avec d'autres valeurs, le plus grand
chiffre représente le temps de retard, et un écho sera produit à cet instant sur un seul
canal, qui dépendra de la position de ce plus grand chiffre à droite ou à gauche de la barre
oblique. Il sera accompagné par un écho plus rapide sur l'autre canal, à une cadence
déinie par le rapport des deux chiffres. Les valeurs avec OFF d'un côté de la barre oblique
impliquent que tous les échos sont sur un seul et même canal.
Le paramètre PanPosn (Page 1 du menu FX, EN2) règle le placement stéréo
général de la note initiale et de ses répétitions retardées, et a priorité. Cela
signiie par exemple que si vous sélectionnez 1/OFF comme rapport gauche/
droite, tous les échos seront sur la gauche et diminueront progressivement si
vous réglez une valeur positive de PanPosn, qui panoramique le signal vers la droite. Si
PanPosn est réglé sur +63 (à fond à droite), vous n'entendrez aucun écho.
EN6 : largeur d'image stéréo du Delay 1
S'afiche comme :
Dly1Wdth
Valeur initiale : 127
Plage de réglage : 0 à 127
Le paramètre Wdth ne concerne que les réglages de rapport gauche/droite de Delay
entraînant une répartition des échos dans l'image stéréo. Avec sa valeur par défaut de 127,
n'importe quel placement stéréo de signaux retardés se fera à fond à gauche et à droite.
Diminuer la valeur de Dly1Wdth réduira la largeur de l'image stéréo et les échos seront
panoramiqués sur des positions intermédiaires entre le centre et les extrêmes gauche et
droite.
EN7 : ralentissement de la modulation du Delay 1
S'afiche comme :
Valeur initiale :
Plage de réglage :
Dly1Slew n'a d'effet sur le son que quand le temps de retard Time est modulé. Moduler
le temps de retard produit une transposition de hauteur. Avec les retards générés par
DSP, des changements de temps de retard très rapides sont possibles, mais ils peuvent
produire des effets fâcheux, dont des défauts et clics numériques. DlySlew ralentit
eficacement la modulation appliquée pour éviter de tels défauts venant de tentatives de
changements trop rapides du temps de retard. La valeur Off par défaut correspond à la
vitesse de changement maximale, pour laquelle le temps de retard tentera de suivre avec
précision toute modulation. Des valeurs plus élevées produiront un effet plus doux.
EN8 :non employé.

Menu Reverb

Les algorithmes de reverb ajoutent au son l'effet d'un espace acoustique. Contrairement
au retard, la réverbération est créée en générant un ensemble dense de signaux retardés,
généralement avec des relations de phase différentes et des égalisations appliquées pour
recréer ce qui arrive au son dans un véritable espace acoustiquee.
FX - COMPRESS 1/2 COMPRES1 C1Ratio
2.0
L'Ultranova a deux processeurs de reverb. Ils peuvent être chargés dans n'importe quelle
paire de slots d'effet. Leurs possibilités sont identiques ; l'exemple ci-dessous concerne la
FX - DISTORT 1/2 D ISTORT1 Dst1Type
Reverb 1.
Diode
FX - REVERB 1/2REVERB1 Rvb1Type
LrgHall
GLOBAL Protect Local
EN1 : non employé.
Off On
TuneCent Transpse
EN2 : type de reverb
0 0
S'afiche comme :
ClockSource
Auto
Valeur initiale :
Plage de réglage :
DUMP to Bank
USBport A
L'UltraNova propose six algorithmes de reverb différents, conçus pour simuler les rélexions
qui se produisent dans des pièces et salles de diverses tailles.
DUMP to
USBport
EN3 : déclin de reverb Calibrate
S'afiche comme :
Current O/S Transmit
Valeur initiale :
Plage de réglage :
Le paramètre de déclin (Decay) ixe le temps de réverbération de base de l'espace sélec-
AUDIO In12Link In1Gain
Indept Off
tionné. Il peut être comparé au réglage de la taille de la pièce.
HeadPhones Level Control
Follow master volume (1+2 only)
EN4 à EN8 : non employés.
OUTPUTS Synth
1+2 127

Menu Chorus

OUTPUTS Synth
Le Chorus est un effet produit par le mixage du signal d'origine avec sa version continuel-
3+4 0
lement retardée. L'effet tourbillonnant caractéristique est produit par le propre LFO du
SPDIF
Chorus qui apporte de très petits changements aux retards. Le retard changeant produit Off
aussi l'effet de voix multiples, dont certaines sont transposées ; cela s'ajoute à l'effet.
Le processeur de Chorus peut aussi être coniguré comme un Phaser, dans lequel un
déphasage variable est appliqué au signal dans des bandes de fréquences spéciiques, et
le résultat est remixé avec le signal d'origine. Le célèbre effet "chuintant" en est le résultat.
L'UltraNova a quatre processeurs de chorus. Ils peuvent être chargés dans n'importe
lesquels des quatre slots d'effet. Leurs possibilités sont identiques ; l'exemple ci-dessous
concerne le Chorus 1. Notez que bien que les paramètres s'appellent "Chorus", ils agis-
FX - EQ EQ EQBasLvl
0
sent tous aussi bien en mode Chorus qu'en mode Phaser.
FX - DELAY 1/2 DELAY1 Dly1Time
EN1 : non employé.
64
FX - CHORUS 1-4CHORUS1 Ch1Type
Chorus
EN2 : type du Chorus 1
FX- GATOR GATOR GtOn/Off
S'afiche comme : On
Valeur initiale :
GATOR GtMode
Plage de réglage :
Mono16
Conigure le processeur d'effet comme un Chorus ou un Phaser.
SYNTH Patch Name
A000 Init Program
PATCH BROWSE Patch Name
A000 Init Program
Dly1Slew
Off
Off, 1 à 127
C1Thrsh C1Attack C1Rel C1Hold
-20 0 64
Dst1Comp Dst1Lvl
100 0
Rvb1Dec
90
MidiChan MidiOut Touch/Filter
1 Off Set by Patch
KbdVel VelResp DfltRate FootSwth
Curve 4 Medium 48KHz
Rvb1Time
Clock} 120 BPM
Status} Internal Clock
LrgHall
Chamber, Small Room, Large Room, Small Hall, Large Hall, Great Hall
Patch Name Current OnePatch
0 Init Program
^^
GLOBALS & AUDIO
BendWhl ModWhl Aftouch SetAftouch
Rvb1Dec
Current O/S Version 1.0.00
^^
90
Startup O/S Version 1.0.00
0 à 127
In2Gain In1 -60 |--------|
Off In2 -60 |--------|
Level
Input1 Input2
0 0
Input1 Input2 Level Balance (Host3+4/Synth+Inps)
127 0 127
Novation UltraNova
EQMidLvl EQTrbLvl EQBasFrq EQMidFrq
0 0 64
Dly1Sync Dly1Fbck Dly1L/R Dly1Wdth
Off 64 1/1
Ch1Rate Ch1Sync Ch1Fbck Ch1Depth
20 Off +10
GtLatch GtRSync GtKSync GtSlew
Off 16th On
Ch1Type
❚❚❚ ❚ ❚
Chorus
❚ ❚❚❚
EditGroup EEEE---- --------
Chorus ou Phaser
1 -------- --------
Find By
A000-D127
C1Gain
32 127
Whlights
Auto On
OneBank AllBanks
0dB In1FX In2FX
0dB 0 0
Balance 1+2/3+4
127 0
RECORD Mode
Synth
0
EQTrbFrq
64 64
DLy1Slew
127 127
Ch1Delay
64 64
GtDecay GtL/Rdel
16 64 0
❚ ❚ ❚ ❚
❚❚ ❚❚
Category Genre
121
All All