Menu Gator - Novation Ultranova User Manual

EN3 : vitesse du Chorus 1
S'afiche comme :
Ch1Rate
Valeur initiale : 20
Plage de réglage : 0 à 127
Le paramètre Rate contrôle la fréquence du LFO dédié au processeur de Chorus. Des va-
leurs basses donnent une fréquence plus basse, et donc un son dont les caractéristiques
changent plus progressivement. Une faible vitesse est généralement plus eficace.
EN4 : synchro de Chorus 1
S'afiche comme :
Ch1Sync
Valeur initiale : Off
Plage de réglage : voir tableau en 130
La vitesse Rate du Chorus peut être synchronisée sur l'horloge interne ou l'horloge MIDI
externe, selon une grande variété de tempos.
EN5 : réinjection dans le Chorus 1
S'afiche comme :
Ch1Fbck
Valeur initiale : +10
Plage de réglage : -64 à +63
Le processeur de Chorus a son propre circuit de réinjection entre sa sortie et son entrée,
et une certaine quantité de réinjection devra habituellement être appliquée pour obtenir un
son eficace. Des valeurs plus élevées seront généralement nécessaires si le mode Phaser
est sélectionné. Des valeurs négatives de Fbck signiie que la phase du signal réinjecté a
été inversée.
EN6 : profondeur du Chorus 1
S'afiche comme :
Ch1Depth
Valeur initiale : 64
Plage de réglage : 0 à 127
Le paramètre Depth détermine l'ampleur de la modulation par LFO appliquée au temps
de retard du Chorus, et par conséquent la profondeur globale de l'effet. Aucun effet n'est
produit avec une valeur de zéro.
EN7 : retard du Chorus 1
S'afiche comme :
Ch1Delay
Valeur initiale : 64
Plage de réglage : 0 à 127
Le retard du Chorus est le retard réel qui sert à générer l'effet chorus/phaser. L'altération dy-
namique de ce paramètre produira des effets intéressants, bien que la différence de son entre
différents réglages statiques ne soit pas marquée, sauf si la réinjection dans le Chorus est sur
une valeur élevée. L'effet général du retard de Chorus est plus prononcé en mode Phaser.
Moduler le retard du Chorus avec un LFO donne un double effet chorus bien plus
riche.
EN8 : non employé.

Menu Gator

Le Gator intégré est un effet Novation très puissant. Par essence, il est similaire à un
Noise Gate, déclenché par un motif (pattern) répétitif dérivé de l'horloge interne ou d'une
horloge MIDI externe. Cela fractionne une note rythmiquement. Toutefois, en plus de
pouvoir contrôler les aspects sonores plus "traditionnels" d'un Noise Gate, vous pouvez
aussi éditer les patterns pour créer une séquence pouvant atteindre 32 notes de long,
chaque note ayant si désiré son propre volume. Le pattern est sauvegardé avec les autres
changements apportés au patch, donc vous pouvez comparer le Gator à un séquenceur de
volume à 32 pas.
Notez que pour que le Gator ait son plein effet, le réglage FX Amount du Slot
dans lequel il est chargé doit être au maximum - 127. En plus de cela, la conigu-
EQ EQBasLvl EQMidLvl EQTrbLvl
0 0
ration de routage d'effet aura aussi une inluence sur son audibilité.
Dly1Time Dly1Sync Dly1Fbck
L'UltraNova a un Gator. Il peut être chargé dans n'importe lequel des slots d'effet. Contrai-
64 Off
rement aux autres menus d'effet, le menu Gator a deux pages.
Ch1Type Ch1Rate Ch1Sync
Chorus 20
Menu Gator, Page 1 – Paramètres de gate
GATOR GtOn/Off GtLatch GtRSync
On Off
GATOR GtMode EditGroup EEEE----
EN1 : non employé.
Mono16 1 --------
Patch Name
A000 Init Program
122
Patch Name
A000 Init Program
EQBasFrq EQMidFrq EQTrbFrq
0 64 64 64
Dly1L/R Dly1Wdth DLy1Slew
64 1/1 127 127
Ch1Fbck Ch1Depth Ch1Delay
Off +10 64 64
GtKSync GtSlew GtDecay
16th On 16 64
❚❚❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚
❚ ❚❚❚ ❚❚ ❚❚
--------
--------
Find By Category
A000-D127 All
EN2 : Gator On/Off
S'afiche comme :
Valeur initiale :
Plage de réglage :
Met l'effet Gator en service (On) ou hors service (Off).
EN3 : maintien des notes du Gator
S'afiche comme :
Valeur initiale :
Plage de réglage :
Avec GtLatch Off, une note ne sonne que tant que sa touche est enfoncée. Avec GtLatch
On, presser une touche fera sonner continuellement la note, modiiée par son pattern
Gator. On l'arrête en réglant GtLatch de nouveau sur Off.
EN4 : synchronisation de la vitesse de Gator
S'afiche comme :
Valeur initiale :
Plage de réglage :
L'horloge pilotant le déclenchement du Gator est tirée de l'horloge de tempo maître de l'Ul-
traNova et la valeur en BPM peut se régler avec EN8 dans le menu Arpégiateur. La vitesse
du Gator peut être synchronisée sur l'horloge interne ou l'horloge MIDI externe, selon une
grande variété de tempos.
EN5 : synchronisation du Gator sur le clavier
S'afiche comme :
Valeur initiale :
Plage de réglage :
Avec GtKSync sur On, chaque fois que vous enfoncez une touche du clavier, le pattern du
Gator redémarre à son début. Avec GtKSync sur Off, le pattern se poursuit indépendam-
ment en tâche de fond.
EN6 : temps de montée de l'horloge de déclenchement du Gator
S'afiche comme :
Valeur initiale :
Plage de réglage :
GtSlew contrôle le temps de montée de l'horloge de déclenchement. Celle-ci contrôle à
son tour la vitesse à laquelle s'ouvre et se ferme le gate et donc si la note a une attaque
franche ou un léger fondu de type "fade-in" et "fade-out". Des valeurs plus élevées de
GtSlew allongent le temps de montée, et donc ralentissent la réponse du gate.
EN7 : maintien du Gator
S'afiche comme :
Valeur initiale :
Plage de réglage :
Le paramètre GtHold contrôle la durée d'ouverture du Noise Gate une fois déclenché, et
donc le temps durant lequel la note est entendue. Notez que ce paramètre est indépendant du
tempo de l'horloge et du paramètre de synchronisation de vitesse GtRSync, et donc que la
durée de note réglée par GtHold est constante, quelle que soit la vitesse de jeu du pattern.
EN8 : retard gauche-droit du Gator
S'afiche comme :
Valeur initiale :
Plage de réglage :
Pour mettre encore plus en valeur l'effet de patterns séquencés, le Gator comprend un proces-
FX - EQ EQ EQBasLvl
0
seur de retard dédié. Avec un réglage à zéro, les notes du pattern sont centrées dans l'image
stéréo. Avec des valeurs positives, les notes sont panoramiquées sur la gauche et une répétition
FX - DELAY 1/2 DELAY1 Dly1Time
retardée de la note est panoramiquée sur la droite. La valeur du paramètre contrôle le temps
64
de retard. Avec des valeurs négatives, on obtient un pré-écho (un écho qui précède la note).
L'image stéréo est la même, avec la note du pattern sur la gauche et le pré-écho sur la droite.
FX - CHORUS 1-4CHORUS1 Ch1Type
Chorus
FX- GATOR GATOR GtOn/Off
Menu Gator, Page 2 – Éditeur de pattern
On
GATOR GtMode
Mono16
Le pattern est représenté par les caractères blancs pleins à droite de l'écran, chacun indi-
SYNTH Patch Name
A000 Init Program
quant le niveau du pas. Il y a deux rangées de 16 caractères, identiiées comme {A} et {B}
dans le tableau (134). Les 16 notes de chaque rangée sont encore divisées en 4 groupes
PATCH BROWSE Patch Name
d'édition (Edit Groups), pour un total de 8 groupes. La hauteur du caractère représente le vo-
GtL/Rdel
A000 Init Program
0
lume de la note dans la séquence, qui est aussi réglable. Voir EN5-8 pour plus d'informations.
PATCH SAVE PATCHSAVE Posng
A o
Notez que dans cette page de menu, les encodeurs rotatifs ne sont pas exacte-
PATCHSAVE Bank
Dest+C&G A
ment alignés au dessus des zones de l'écran LCD auxquelles ils correspondent.
TWEAK Tweak1 Tweak2
---- ----
Genre
All
GtOn/Off
Off
Off ou On
GtLatch
Off
Off ou On
GtRSync
16th
voir tableau en 130
GtKSync
On
Off ou On
GtSlew
16
0 à 127
GtHold
64
0 à 127
GtL/RDel
0
-64 à +63
EQMidLvl EQTrbLvl EQBasFrq EQMidFrq
0 0 64
Dly1Sync Dly1Fbck Dly1L/R Dly1Wdth
Off 64 1/1
Ch1Rate Ch1Sync Ch1Fbck Ch1Depth
20 Off +10
GtLatch GtRSync GtKSync GtSlew
Off 16th On
❚❚❚ ❚ ❚
❚ ❚❚❚
EditGroup EEEE---- --------
1 -------- --------
Find By
A000-D127
*------- -------- Upper Lower
Init Program A
Patch Destination SaveCatg SaveGenre
0 Init Program None
Tweak3 Tweak4 Tweak5 Tweak6
---- ---- ---- ----
EQTrbFrq
64 64
DLy1Slew
127 127
Ch1Delay
64 64
GtDecay GtL/Rdel
16 64 0
❚ ❚ ❚ ❚
❚❚ ❚❚
Category Genre
All All
Number Punctuate
a 0 space
None
Tweak7 Tweak8
---- ----