Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
FOR YOUR SAFETY - This product must be installed and serviced by a contractor who is licensed and
qualified in pool equipment by the jurisdiction in which the product will be installed where such state
or local requirements exist. The maintainer must be a professional with sufficient experience in pool
equipment installation and maintenance so that all of the instructions in this manual can be followed
exactly. Before installing this product, read and follow all warning notices and instructions that accompany
this product. Failure to follow warning notices and instructions may result in property damage, personal
injury, or death. Improper installation and/or operation will void the warranty.
Improper installation and/or operation can create unwanted electrical hazard which can
cause serious injury, property damage, or death.
ATTENTION INSTALLER - This manual contains important information about the
installation, operation and safe use of this product. This information should be given to
the owner/operator of this equipment.
INSTALLATION ANd
OPERATION MANUAL
English | FranÇais | EspaÑol
Jandy Pro Series
VS FloPro™ Series
Variable-Speed Pumps
WARNING
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Jandy VS FloPro Series
Summary of Contents for Jandy VS FloPro Series
- Page 1 INSTALLATION ANd OPERATION MANUAL English | FranÇais | EspaÑol Jandy Pro Series VS FloPro™ Series Variable-Speed Pumps WARNING FOR YOUR SAFETY - This product must be installed and serviced by a contractor who is licensed and qualified in pool equipment by the jurisdiction in which the product will be installed where such state or local requirements exist.
-
Page 2: Table Of Contents
Page 2 ENGLISH Jandy Pro Series VS FloPro™ Series Variable-Speed Pump Installation & Operation Manual ® Table of Contents Contents Section 4. Operation ........15 Start-up ............. 15 Section 1. Important Safety Instructions ..3 Section 5. Service and Maintenance ..... 17 Safety Instructions .......... -
Page 3: Section 1. Important Safety Instructions
Jandy Pro Series pumps are powered by a high voltage electric motor and must be installed by a licensed or certified electrician or a qualified swimming pool service technician. WARNING Due to the potential risk of fire, electric shock, or injuries to persons, Jandy Pro Series pumps must be installed in accordance with the National Electrical Code (NEC ), all local electrical and safety codes, and the Occupational ®... -
Page 4: Save These Instructions
Page 4 ENGLISH Jandy Pro Series VS FloPro™ Series Variable-Speed Pump Installation & Operation Manual ® WARNING • Do not connect the system to an unregulated city water system or other external source of pressurized water producing pressures greater than 35 PSI. • Trapped air in system can cause the filter lid to be blown off, which can result in death, serious personal injury, or property damage. Be sure all air is out of the system before operating. WARNING To minimize the risk of severe injury or death, the filter and/or pump should not be subjected to the piping system pressurization test. -
Page 5: Pool Pump Suction Entrapment Prevention Guidelines
Page 5 Jandy Pro Series VS FloPro™ Series Variable-Speed Pump Installation & Operation Manual ENGLISH ® Pool Pump Suction Entrapment Prevention Guidelines WARNING SUCTION HAZARd. Can cause serious injury or death. do not use this pump for wading pools, shallow pools or spas containing bottom drains, unless the pump is connected to at least two (2) functioning suction outlets. -
Page 6: Section 2. General Description
Plumbing This manual contains information for the proper Preparation Information installation, operation, and maintenance of Jandy Pro Upon receipt of the pump, check the carton for Series VS FloPro variable-speed pumps. Procedures damage. Open the carton and check the pump for in this manual must be followed exactly. - Page 7 Page 7 Jandy Pro Series VS FloPro™ Series Variable-Speed Pump Installation & Operation Manual ENGLISH ® AQUAPURE MANUAL BY-PASS DETAIL MANUAL BY-PASS IS USED WHEN FILTRATION RATE EXCEEDS 125 GPM FOR ZODIAC HEATERS. REFER TO THE MANUFACTURER’S RECOMMENDATIONS IF USING A DIFFERENT BRAND HEATER.
- Page 8 To replace the Pentair WhisperFlo, Jandy Pro Series together where it will experience constant stress. PHP, or Jandy Pro Series MHP, use the VS FloPro’s Always use properly sized valves. Jandy Pro Series adjustable base. The VS FloPro base (and its spacers)
-
Page 9: Electrical Installation
Page 9 Jandy Pro Series VS FloPro™ Series Variable-Speed Pump Installation & Operation Manual ENGLISH ® It is the responsibility of the electrical installer to provide Table 2. VS FloPro dimensions data plate operating voltage to the pump by ensuring... - Page 10 Page 10 ENGLISH Jandy Pro Series VS FloPro™ Series Variable-Speed Pump Installation & Operation Manual ® Table 3. Recommended Wire Sizes for VS FloPro Pumps RECOMMENdEd MINIMUM WIRE SIZE FOR VS FLOPRO PUMPS* 0-150 Feet distance from Sub-panel (0-45 metres)
- Page 11 Page 11 Jandy Pro Series VS FloPro™ Series Variable-Speed Pump Installation & Operation Manual ENGLISH ® Connect the other end of the cable to an RS-485 WARNING connector on the AquaLink RS (or multiplexer ® interface board), matching wire colors with...
- Page 12 Page 12 ENGLISH Jandy Pro Series VS FloPro™ Series Variable-Speed Pump Installation & Operation Manual ® Bundle the loose wire into the pocket of the For the VS-FHP2.0, slide dip switches 1 and 2 up, controller base. This wire will be used if...
-
Page 13: Vs Flopro Pump Dip Switch Settings
Page 13 Jandy Pro Series VS FloPro™ Series Variable-Speed Pump Installation & Operation Manual ENGLISH ® For the VS-FHP2.0, slide dip switches 1 and 2 down to the OFF position. See Figure 10. Select the desired address(es) for the VS-FHP2.0 pump by setting dip switches 3 and/or 4, as shown in Section 3.3, VS FloPro Pump Dip Switch Settings. -
Page 14: Auxiliary Load Operation (For Vs-Fhp2.0)
Page 14 ENGLISH Jandy Pro Series VS FloPro™ Series Variable-Speed Pump Installation & Operation Manual ® Auxiliary Load Operation (for VS- FHP2.0) The VS-FHP2.0 is equipped with a terminal bar that L2 L1 F1015 F1014 provides user access to a built-in Auxiliary Load relay... -
Page 15: Remove Pump Lid
Page 15 Jandy Pro Series VS FloPro™ Series Variable-Speed Pump Installation & Operation Manual ENGLISH ® Contact Opening WARNING If the pump speed is below 1725 RPM, the Auxiliary Load contact is opened. Contact openings are always Trapped air in the system can cause the filter lid immediate. - Page 16 Page 16 ENGLISH Jandy Pro Series VS FloPro™ Series Variable-Speed Pump Installation & Operation Manual ® Release all pressure from the system and open the filter pressure release valve. Lid with Depending on the location of the pump, do one of...
-
Page 17: Section 5. Service And Maintenance
Page 17 Jandy Pro Series VS FloPro™ Series Variable-Speed Pump Installation & Operation Manual ENGLISH ® Section 5. Service and Winterizing the Pump Maintenance CAUTION The pump must be protected when freezing temperatures are expected. Allowing the pump CAUTION to freeze will cause severe damage and void the To avoid damage to the plastics, do not use lubricant warranty. -
Page 18: Section 6. Troubleshooting And Repair
Page 18 ENGLISH Jandy Pro Series VS FloPro™ Series Variable-Speed Pump Installation & Operation Manual ® Section 6. Troubleshooting and Repair Zodiac strongly recommends that you call a qualified service technician to perform any repairs on the filter/pump ® system. To locate a qualified technician, check your local yellow pages or visit www.zodiacpoolsystems.com or www. - Page 19 Page 19 Jandy Pro Series VS FloPro™ Series Variable-Speed Pump Installation & Operation Manual ENGLISH ® Symptom Possible Cause/Solution Pump will not start. No power to pump. Make sure pump is properly connected to high voltage. See Section 3.2, Electrical Installation, in this manual.
-
Page 20: Service Technician Maintenance
Page 20 ENGLISH Jandy Pro Series VS FloPro™ Series Variable-Speed Pump Installation & Operation Manual ® Service Technician Maintenance CAUTION This pump must be serviced by a professional service technician qualified in pool/spa installation. The following procedures must be followed exactly. Improper installation and/or operation can create dangerous electrical hazards, which can cause high voltages to run through the electrical system. -
Page 21: Section 7. Product Specifications And Technical Data
Page 21 Jandy Pro Series VS FloPro™ Series Variable-Speed Pump Installation & Operation Manual ENGLISH ® Section 7. Product Specifications and Technical Data Replacement Parts List and Exploded View To order or purchase parts for Zodiac pumps, contact your nearest Zodiac dealer. If the Zodiac dealer cannot ®... -
Page 22: Exploded Views
4, 15 4 (Qty 2) 15 (Qty 2) 2, 3, 4, 13 31 (Qty 6) 1 (Qty 4) 17 (Qty 4) (Qty 3) (Qty 4) *25 Optional 1 - VS-FHP1.0 Motor (R0571000) Figure 17. VS FloPro Series Pumps Exploded View... -
Page 23: Performance Curves
Jandy Pro Series VS FloPro™ Series Variable-Speed Pump Installation & Operation Manual ENGLISH ® Performance Curves Jandy Pro Series VS FloPro Series Pump VS-FHP1.0 Performance Curves 3450 RPM 2750 RPM 1730 RPM 1000 RPM Jandy Pro Series VS FloPro Series Pump VS-FHP2.0 Performance Curves... - Page 24 7.4.2 dimensions NOTE When installing a pump, leave a minimum of two (2) feet (30 cm) of clearance above the pump for removal of the strainer basket. 641 mm 25 ¼” 283 mm 254 mm 11 ⅛” 10” 324 mm 12 ¾”...
- Page 25 GUIDE D’INSTALLATION ET MODE D’EMPLOI English | Français | EspaÑOl Série Jandy Pro Pompe à vitesse variable de la série VS FloPro AVERTISSEMENT POUR VOTRE SÉCURITÉ – L’installation et l’entretien de ce produit doivent être effectués par un technicien autorisé et qualifié pour la réparation des équipements de piscine dans le territoire de compétence dans lequel ledit produit est installé...
- Page 26 Page 26 FRANÇAIS Pompe à vitesse variable de la série VS FloPro de Jandy Pro | Manuel de fonctionnement et d’installation ® Table des matières Table des matières Section 4. Fonctionnement ......16 Démarrage ............16 Section 1. Consignes importantes de sécurité .3 Section 5.
-
Page 27: Consignes De Sécurité
à contre-courant (multivoies, de glissement ou de passage intégral) pendant le fonctionnement de la pompe. AVERTISSEMENT Les pompes de la série Jandy Pro fonctionnent à l’aide d’un moteur électrique haute tension et doivent être installées par un électricien agréé ou licencié ou un technicien d’entretien de piscines. - Page 28 Page 28 FRANÇAIS Pompe à vitesse variable de la série VS FloPro de Jandy Pro | Manuel de fonctionnement et d’installation ® AVERTISSEMENT • Ne pas connecter le système à un réseau urbain de distribution d’eau non règlementé ou à une source externe d’eau sous pression, générant des pressions supérieures à...
- Page 29 Page 29 FRANÇAIS Pompe à vitesse variable de la série VS FloProTM de Jandy® Pro | Manuel de fonctionnement et d’installation Normes de prévention du piégeage par aspiration de la pompe de piscine. AVERTISSEMENT DANGER D'ASPIRATION. Peut provoquer de graves blessures ou la mort. Ne pas utiliser cette pompe pour des pataugeoires, des piscines peu profondes ou des spas ayant des canalisations d’évacuation à...
-
Page 30: Section 2. Description Générale
Section 7.1, Liste des pièces de appropriés des pompes à vitesse variable de la série VS rechange et vue éclatée. FloPro de Jandy Pro. Les procédures de ce manuel doivent être scrupuleusement suivies. Pour obtenir des copies Emplacement de la pompe supplémentaires de ce manuel, communiquer avec le... - Page 31 Page 31 FRANÇAIS Pompe à vitesse variable de la série VS FloProTM de Jandy® Pro | Manuel de fonctionnement et d’installation ROBINET À TROIS VOIES DÉVIATION MANUELLE ÉCUMOIRE RETOUR PRINCIPAL DE LA PISCINE AQUAPURE RÉCHAUFFEUR DÉTAIL DE LA DÉVIATION MANUELLE LA DÉVIATION MANUELLE EST UTILISÉE...
- Page 32 Pour remplacer la pompe WhisperFlo de Pentair, la série PHP Aligner les broches des quatre (4) entretoises avec les de Jandy Pro ou la série MHP de Jandy Pro, utiliser le socle trous de la base et emboîter les entretoises en place, tel ajustable de la VS FloPro.
-
Page 33: 3.2 Installation Électrique
Page 33 FRANÇAIS Pompe à vitesse variable de la série VS FloProTM de Jandy® Pro | Manuel de fonctionnement et d’installation , le moteur de la pompe doit être relié à toutes les pièces métalliques de la structure de la piscine, du spa ou du bain tourbillon et à... - Page 34 Page 34 FRANÇAIS Pompe à vitesse variable de la série VS FloPro de Jandy Pro | Manuel de fonctionnement et d’installation ® Tableau 3. Dimensions de fil recommandées pour les pompes VS FloPro DIMENSIONS DE FIL MINIMALES RECOMMANDÉES POUR LES POMPES FLOPRO* 0-150 pieds Distance du sous-panneau (0-45 mètres) AMPÉRAGE des fusibles de dérivation...
- Page 35 Page 35 FRANÇAIS Pompe à vitesse variable de la série VS FloProTM de Jandy® Pro | Manuel de fonctionnement et d’installation Connecteurs RS-485 du AquaLink ® Arrière du régulateur Couvercle 4 3 2 1 4 3 2 1 6 5 4 3 2 1...
- Page 36 Page 36 FRANÇAIS Pompe à vitesse variable de la série VS FloPro de Jandy Pro | Manuel de fonctionnement et d’installation ® à 4 conducteurs par l'orifice fileté de l'entraînement du Régulateur moteur, le plus proche du connecteur. (vue arrière) 10.
- Page 37 Page 37 FRANÇAIS Pompe à vitesse variable de la série VS FloProTM de Jandy® Pro | Manuel de fonctionnement et d’installation multiplexeur), en faisant correspondre les couleurs de fil 3.3 Réglages des commutateurs DIP de la avec les positions du connecteur, comme suit : 1 rouge, pompe VS FloPro 2 noir, 3 jaune et 4 vert.
-
Page 38: Fonctionnement De Charge Auxiliaire (Pour La Vs- Fhp2.0)
Page 38 FRANÇAIS Pompe à vitesse variable de la série VS FloPro de Jandy Pro | Manuel de fonctionnement et d’installation ® Fonctionnement de la charge charge auxiliaire auxiliaire (pour la pompe VS-FHP2.0) La pompe VS-FHP2.0 avec barre de raccordement offre à... -
Page 39: Retrait Du Couvercle De La Pompe
Page 39 FRANÇAIS Pompe à vitesse variable de la série VS FloProTM de Jandy® Pro | Manuel de fonctionnement et d’installation Ouverture du circuit AVERTISSEMENT Si la pompe a une vitesse inférieure à 1 725 tr/min, le contact de la charge auxiliaire sera fermé. L’ouverture du circuit est Le piégeage d’air dans le système peut provoquer... - Page 40 Page 40 FRANÇAIS Pompe à vitesse variable de la série VS FloPro de Jandy Pro | Manuel de fonctionnement et d’installation ® Avant de replacer le couvercle, vérifier qu’il n’y a pas de débris autour du joint torique d’étanchéité du couvercle.
-
Page 41: Hivernage De La Pompe
Page 41 FRANÇAIS Pompe à vitesse variable de la série VS FloProTM de Jandy® Pro | Manuel de fonctionnement et d’installation Section 5. Service et entretien Hivernage de la pompe Mise en garde Mise en garde La pompe doit être protégée lorsque des températures Pour éviter d'endommager le plastique, n’utiliser aucun... -
Page 42: Section 6. Dépannage Et Réparation
Page 42 FRANÇAIS Pompe à vitesse variable de la série VS FloPro de Jandy Pro | Manuel de fonctionnement et d’installation ® Section 6. Dépannage et réparation Zodiac recommande fortement d’appeler un technicien de service agréé pour effectuer toute réparation sur le système de filtre/ ®... - Page 43 Page 43 FRANÇAIS Pompe à vitesse variable de la série VS FloProTM de Jandy® Pro | Manuel de fonctionnement et d’installation Symptôme Cause/Solution possible La pompe s’échauffe et S'assurer qu'il y a suffisamment de place autour du moteur pour faire circuler l'air et garder le moteur froid.
- Page 44 Page 44 FRANÇAIS Pompe à vitesse variable de la série VS FloPro de Jandy Pro | Manuel de fonctionnement et d’installation ® Symptôme Cause/Solution possible Le message de défaut La condition de panne existe. apparaît sur l'affichage du Regarder le message de défaut sur le régulateur et corriger le défaut avant de régulateur.
-
Page 45: Section 7. Caractéristiques Du Produit Et Données Techniques
Page 45 FRANÇAIS Pompe à vitesse variable de la série VS FloProTM de Jandy® Pro | Manuel de fonctionnement et d’installation Section 7. Caractéristiques du produit et données techniques Liste et vue éclatée des pièces de rechange Pour commander ou acheter des pièces pour les pompes Zodiac , prière de communiquer avec votre concessionnaire Zodiac... - Page 46 2, 3, 4, 13 31 (Qté 6) 1 (Qté 4) 17 (Qté 4) (Qté 3) (Qté 4) *25 En option 1 - Moteur de la VS-FHP1.0 (R0571000) Figure 17. Vue éclatée des pompes de la série VS FloPro de Jandy...
-
Page 47: Courbes De Performance
Page 47 FRANÇAIS Pompe à vitesse variable de la série VS FloProTM de Jandy® Pro | Manuel de fonctionnement et d’installation Section 7. Caractéristiques du Courbes de performance de la pompe VS-FHP1.0 de la série VS FloPro de Jandy Pro... - Page 48 7.4.2 Dimensions REMARQUE Au moment de l’installation d’une pompe, laisser un minimum de deux (2) pieds (60 cm) de dégagement au-dessus de la pompe pour le retrait du panier-filtre. 641 mm 25 ¼” 283 mm 254 mm 11 ⅛” 10” 324 mm 12 ¾”...
- Page 49 English | FranÇais | EspaÑol Bombas de velocidad variable Serie Pro VS FloPro™ de Jandy ADVERTENCIA PARA SU SEGURIDAD - Este producto debe ser instalado y mantenido por un contratista con la licencia y la capacitación necesarias para trabajar con equipos para piscinas otorgadas por la jurisdicción donde se instalará...
- Page 50 Página 50 ESPAÑOL Bombas de velocidad variable Serie Pro VS FloPro de Jandy | Manual de instalación y operación Índice Contenido Sección 4. Operación ........16 Arranque ............16 Sección 1. Instrucciones de seguridad importantes ........3 Sección 5. Servicio y mantenimiento .... 17 Instrucciones de seguridad .......
-
Page 51: Sección 1. Instrucciones De Seguridad
Para reducir el riesgo de daños materiales o lesiones personales, no intente cambiar la posición de la válvula de retrolavado (multiorificio, deslizamiento o caudal completo) con la bomba en funcionamiento. ADVERTENCIA Las bombas Serie Pro de Jandy son accionadas por un motor eléctrico de alto voltaje y deben ser instaladas por un electricista con licencia (o certificado) o por un técnico que esté calificado en servicio de piscinas. ADVERTENCIA Debido al riesgo potencial de incendio, choque eléctrico o lesiones a las personas, las bombas Serie Pro de... - Page 52 Página 52 ESPAÑOL Bombas de velocidad variable Serie Pro VS FloPro de Jandy | Manual de instalación y operación ADVERTENCIA • No conecte el sistema a una red de agua no regulada de la ciudad, o a otra fuente externa de agua presurizada que produzca presiones mayores a 35 psi. • Arrancar la bomba cuando hay aire comprimido en el sistema puede hacer que la tapa del filtro salga expulsada, lo que puede causar serias lesiones e incluso la muerte o daños a la propiedad. Antes de operar asegúrese de que todo el aire del sistema haya salido. ADVERTENCIA Para minimizar el riesgo de muerte o graves lesiones el filtro y/o la bomba no pueden someterse a la prueba de presurización del sistema de tuberías.
-
Page 53: Pautas De Prevención De Atrapamiento Por Succión De La Bomba De La Piscina
Página 53 ESPAÑOL Bombas de velocidad variable Serie Pro VS FloPro de Jandy | Manual de instalación y operación Pautas de prevención de atrapamiento por succión de la bomba de la piscina ADVERTENCIA PELIGRO DE SUCCIÓN. Puede causar lesiones graves o la muerte. No use esta bomba en piscinas para niños, piscinas de poca profundidad o spas con drenajes... -
Page 54: Sección 2. Descripción General
Página 54 ESPAÑOL Bombas de velocidad variable Serie Pro VS FloPro de Jandy | Manual de instalación y operación Al menos 3 pies (1 m) Deben ajustarse a la última Deben ajustarse a la última edición publicada de la norma edición publicada de la norma... - Page 55 Página 55 ESPAÑOL Bombas de velocidad variable Serie Pro VS FloPro de Jandy | Manual de instalación y operación VÁLVULA INVERSORA DE 3 VÍAS BYPASS MANUAL DRENAJE DE ESPUMA RETORNO PRINCIPAL A LA PISCINA AQUAPURE CONFIGURACIÓN DEL AQUAPURE CALENTADOR DETALLES DEL BYPASS MANUAL SE UTILIZA EL BYPASS MANUAL CUANDO LA TASA DE FILTRACIÓN SUPERA LOS...
- Page 56 Página 56 ESPAÑOL Bombas de velocidad variable Serie Pro VS FloPro de Jandy | Manual de instalación y operación VS FloPro con base pequeña No se necesita base Hayward ® Super Pump ® Opción Altura de Pentair ® SuperFlo ®...
-
Page 57: 3.2 Instalación Eléctrica
Página 57 ESPAÑOL Bombas de velocidad variable Serie Pro VS FloPro de Jandy | Manual de instalación y operación Reemplazo de la bomba existente Las bombas VS FloPro y Serie Pro de Jandy pueden reemplazar fácilmente otras bombas: la Hayward Super... - Page 58 Página 58 ESPAÑOL Bombas de velocidad variable Serie Pro VS FloPro de Jandy | Manual de instalación y operación Tabla 3. Tamaños de alambre recomendados para bombas VS FloPro TAMAÑOS MÍNIMOS DE ALAMBRE RECOMENDADOS PARA BOMBAS VS FLOPRO* Distancia desde el sub-tablero...
- Page 59 Página 59 ESPAÑOL Bombas de velocidad variable Serie Pro VS FloPro de Jandy | Manual de instalación y operación en la posición “ON” (encendido). Véase Figura 7. Instalación remota de la VS-FhP1.0 El controlador de velocidad variable puede colocarse Nota: La VS-FHP1.0 tiene una configuración adicional 5 lejos en una superficie vertical protegida de la para el interruptor DIP.
- Page 60 Página 60 ESPAÑOL Bombas de velocidad variable Serie Pro VS FloPro de Jandy | Manual de instalación y operación Desconecte el cable RS-485 que conecta la interfaz Retire la cubierta de la caja terminal de la VS- de usuario del controlador de velocidad variable a FHP2.0 y pase el cable RS-485 por el aditamento.
-
Page 61: Configuración Del Interruptor Dip De La Bomba Vs Flopro
Página 61 ESPAÑOL Bombas de velocidad variable Serie Pro VS FloPro de Jandy | Manual de instalación y operación ADVERTENCIA RIESGO DE ChOqUE ELÉCTRICO Apague todos los interruptores y el interruptor principal en el circuito eléctrico de la bomba de velocidad variable Retirar para antes de iniciar el procedimiento. -
Page 62: Operación De Carga Auxiliar (Para Vs-Fhp2.0)
Página 62 ESPAÑOL Bombas de velocidad variable Serie Pro VS FloPro de Jandy | Manual de instalación y operación Tabla 5. Configuración del interruptor DIP de la VS-FhP2.0 Interruptor Interruptor Controlador L2 L1 Predeterminado de fábrica F1015 F1014 (Negro) Fuente de AquaLink RS, AquaLink PDA alimentación... -
Page 63: Quitar La Tapa De La Bomba
Página 63 ESPAÑOL Bombas de velocidad variable Serie Pro VS FloPro de Jandy | Manual de instalación y operación ADVERTENCIA RIESGO DE ChOqUE ELÉCTRICO L2 L1 F1015 F1014 Debido al riesgo potencial de incendio, choque Fuente de (Negro) eléctrico o lesiones corporales, las bombas Zodiac ®... -
Page 64: Sección 4. Operación
Página 64 ESPAÑOL Bombas de velocidad variable Serie Pro VS FloPro de Jandy | Manual de instalación y operación ADVERTENCIA Cuando se realice la prueba de presión del sistema con agua, es muy importante asegurarse de que la Tapa con tapa de la canasta de la bomba esté... -
Page 65: Sección 5. Servicio Y Mantenimiento
Página 65 ESPAÑOL Bombas de velocidad variable Serie Pro VS FloPro de Jandy | Manual de instalación y operación tubería utilizada en el suministro de succión. Véase fácilmente en su lugar. No la fuerce. la Sección 3.1, Recomendaciones de instalación, Retire la junta de la tapa y elimine cualquier residuo para conocer las dimensiones de la tubería y su... -
Page 66: De Averías Y Reparación
Página 66 ESPAÑOL Bombas de velocidad variable Serie Pro VS FloPro de Jandy | Manual de instalación y operación Sección 6. Localización de averías y reparación Zodiac le recomienda que llame a un técnico calificado para realizar cualquier reparación en el sistema de filtro/ ®... - Page 67 Página 67 ESPAÑOL Bombas de velocidad variable Serie Pro VS FloPro de Jandy | Manual de instalación y operación Síntoma Posible causa y solución La bomba tiene una fuga Esto es causado por un sello mecánico dañado. Sustituya el sello. de agua entre el motor y el cuerpo de la bomba.
- Page 68 Página 68 ESPAÑOL Bombas de velocidad variable Serie Pro VS FloPro de Jandy | Manual de instalación y operación Síntoma Posible causa y solución El controlador indica “Pump Cableado inadecuado de bajo voltaje. not connected” (“Bomba no Revise si hay cableado de bajo voltaje entre la bomba y el controlador. Corríjalo si es conectada”).
-
Page 69: Sección 7. Especificaciones Del Producto
Página 69 ESPAÑOL Bombas de velocidad variable Serie Pro VS FloPro de Jandy | Manual de instalación y operación Sección 7. Especificaciones del producto y datos técnicos Lista de piezas de repuesto y plano de despiece Para ordenar o comprar piezas para las bombas Zodiac , contacte a su distribuidor Zodiac más cercano. - Page 70 Página 70 ESPAÑOL Bombas de velocidad variable Serie Pro VS FloPro de Jandy | Manual de instalación y operación Despieces detallados Motor de la VS-FHP2.0 (R0562201) 16 (Ctd 6) 2, 5 15, 23 4, 15 4 (Ctd 2) 15 (Ctd 2)
-
Page 71: Curvas De Rendimiento
Página 71 ESPAÑOL Bombas de velocidad variable Serie Pro VS FloPro de Jandy | Manual de instalación y operación Curvas de rendimiento Curvas de rendimiento de la bomba Serie Pro Serie VS FloPro VS-FHP1.0 de Jandy 3450 RPM 2750 RPM... - Page 72 7.4.2 Dimensiones NOTA Cuando instale la bomba, deje un mínimo de dos (2) pies (30 cm) de espacio libre por encima de la bomba para la extracción de la canasta del depurador. 641 mm 25 ¼” 283 mm 254 mm 11 ⅛”...
Need help?
Do you have a question about the VS FloPro Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers