Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Sidemount Composite Sand Filters
JS
Essential installation and startup instructions are included in this manual.
Additional operation and troubleshooting information is available online by
scanning the QR code with your phone or visiting jandy.com
FOR YOUR SAFETY – This product must be installed and serviced by a contractor who is licensed and qualifi ed in pool
equipment by the jurisdiction in which the product will be installed where such state or local requirements exist. The
maintainer must be a professional with suffi cient experience in pool equipment installation and maintenance so that all of
the instructions in this manual can be followed exactly. Before installing this product, read and follow all warning notices and
instructions that accompany this product. Failure to follow warning notices and instructions may result in property damage,
personal injury, or death. Improper installation and/or operation may void the warranty.
Improper installation and/or operation can create unwanted electrical hazard which may cause serious injury, property
damage, or death.
ATTENTION INSTALLER – This manual contains important information about the in stal la tion, operation and
safe use of this product. This information should be given to the owner/operator of this equipment.
Installation and Operation Manual
Manuel d'installation et d'utilisation
Manual de instalación y operación
WARNING
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Jandy JS Series
Summary of Contents for Jandy JS Series
- Page 1 Essential installation and startup instructions are included in this manual. Additional operation and troubleshooting information is available online by scanning the QR code with your phone or visiting jandy.com WARNING FOR YOUR SAFETY – This product must be installed and serviced by a contractor who is licensed and qualifi ed in pool equipment by the jurisdiction in which the product will be installed where such state or local requirements exist.
-
Page 2: Table Of Contents
3.1 Filter Location ........... 5 Section 10. Parts List and Exploded View .. 15 3.2 Anchoring the Filter to the 10.1 Jandy JS60-SM Sand Filter Parts List ..15 Equipment Pad ......... 5 10.2 Jandy JS100-SM Sand Filter Parts List .. 15 3.3 Filter Preparation ........ -
Page 3: Section 1. Safety Information
• Water temperature for test must NOT EXCEED 100°F (38°C). • Limit test to 24 hours. After test, visually check system to be sure it is ready for operation. Notice: These parameters apply to Jandy Pro Series equipment only. For non-Jandy equipment, consult equipment manufacturer. General Safety Instructions... -
Page 4: Section 2. General Information
2. The filter should be located on a level concrete slab so that the orientation of the valve outlets and the Jandy Pro Series high rate sand filters most commonly pressure gauge are convenient and accessible for use sand as a filter medium, or sand over a shallow the installation and operation of the unit. -
Page 5: Specifications And Dimensions
ENGLISH Jandy Sidemount Composite Sand Filters | Installation & Operation Manual ® Specifications and Dimensions WARNING See Table 1 and Figure 1. Water discharged from an improperly positioned filter or Section 3. Installation Instructions valve can create an electrical hazard which can cause death, serious injury or property damage. -
Page 6: Filter Preparation
ENGLISH Jandy Sidemount Composite Sand Filters | Installation & Operation Manual ® Filter Plumbing WARNING Housing O-Ring To avoid an electrical shock hazard, which can result in Tank Adapter serious injury or death, ensure that all electrical power to Union Nut... - Page 7 13. Connect the pipes using the unions supplied with a. The larger JS series sand filters come with a the filter. Do not use Teflon tape or pipe dope on ®...
-
Page 8: Filling Filter With Sand
Do not discharge water where it will cause flooding or damage. Filling Filter with Sand Jandy Pro Series high rate sand filters most commonly Figure 7. Water Drain Cap use sand as a filter medium, or sand over a shallow layer of pea gravel. -
Page 9: Use Of Zeobrite ® As An Alternative To Sand
Lid/Top of Filter Sand As an alternative filter media for use instead of sand, Vent Screen Zeobrite has been qualified for use in JS Jandy Pro in Close Proximity Series filters. to Filter Lid 1. For filter sizes of 30” in diameter and greater, it... -
Page 10: Lid Installation
ENGLISH Jandy Sidemount Composite Sand Filters | Installation & Operation Manual ® Section 4. Start-Up and Operation Lid Installation This section applies to both new pool and seasonal WARNING start-up. For a new pool, make sure pool is cleaned before filling with water to avoid component damage Follow these instructions carefully. -
Page 11: Section 5. Filter Cleaning
ENGLISH Jandy Sidemount Composite Sand Filters | Installation & Operation Manual ® 4. Ensure the backwash piping is open. NOTE: Record this initial “CLEAN” pressure. This reference will be necessary in the future, when after backwashing, 5. Open the pump hair/lint pot lid and fill the pump the “CLEAN”... -
Page 12: Optimal Filter Performance
ENGLISH Jandy Sidemount Composite Sand Filters | Installation & Operation Manual ® 9. Make certain all inlet and return lines to the pool are 7. After filter has drained, replace cap on drain fitting. open to allow free movement of water from the pool 8. -
Page 13: Pressure Gauge
To locate a service company near 3. Open the air release valve on top of the filter. you, please visit www.jandy.com. For technical 4. Remove the drain cap at the base of the filter to support, please call 800-822-7933. - Page 14 ENGLISH Jandy Sidemount Composite Sand Filters | Installation & Operation Manual ® Fault Symptom Possible Problems Solutions Water is not Insufficient disinfectant level. Check and adjust disinfectant level. clear. Incorrect pool chemistry. Test and adjust water chemistry. Heavy bathing and/or dirt loads.
-
Page 15: Section 10. Parts List And Exploded View
ENGLISH Jandy Sidemount Composite Sand Filters | Installation & Operation Manual ® Section 10. Parts List and Exploded View 10.1 Jandy JS60-SM Sand Filter Parts List Key No. Description Part No. Lid, Sand Filter R0487300 Lid Seal, Sand Filter R0487400... -
Page 16: Jandy Js60-Sm Sand Filter Exploded View
ENGLISH Jandy Sidemount Composite Sand Filters | Installation & Operation Manual ® 10.3 Jandy JS60-SM Sand Filter Exploded View 2 16 2 16 Detail 10 17 OUTLET INLET 10 18 OUTLET 15 16 INLET 15 16 15 16 15 16... -
Page 17: Jandy Js100-Sm Sand Filter Exploded View
ENGLISH Jandy Sidemount Composite Sand Filters | Installation & Operation Manual ® 10.4 Jandy JS100-SM Sand Filter Exploded View 2 16 12 16 10 17 OUTLET INLET 10 18 OUTLET INLET 15 16 15 16 15 16 15 16 Page 17... -
Page 18: Section 11. Head Loss Curves
ENGLISH Jandy Sidemount Composite Sand Filters | Installation & Operation Manual ® Section 11. Head Loss Curves 11.1 Jandy JS Series Sand Filters Design Head Loss Curves Head Loss - JS Series Sand Filters #20 Silica Sand JS60-SM JS60-SM 90 100 110 120... - Page 19 ENGLISH Jandy Sidemount Composite Sand Filters | Installation & Operation Manual ® NOTES Page 19...
- Page 20 A Fluidra Brand | Jandy.com | Jandy.ca 2882 Whiptail Loop # 100, Carlsbad, CA 92010, USA | 1.800.822.7933 2-3365 Mainway, Burlington, ON L7M 1A6, Canada | 1.800.822.7933 ©2024 Fluidra. All rights reserved. The trademarks and trade names used herein are the property of their respective owners.
- Page 21 Les instructions essentielles d'installation et de démarrage sont incluses dans ce manuel. Des informations supplémentaires sur le fonctionnement et le dépannage sont disponibles en ligne en scannant le code QR avec votre téléphone ou en visitant jandy.com AVERTISSEMENT POUR VOTRE SÉCURITÉ – Ce produit doit être installé et entretenu par un entrepreneur agréé et qualifi é en équipements de piscine disposant d’un permis délivré...
- Page 22 Section 4. Mise en marche 11.1 Courbe de perte de pression des filtres et fonctionnement ..... 30 à sable Jandy de la série JS ....38 Section 5. Nettoyage du filtre ....31 5.1 Directives pour le nettoyage du filtre ..31 ENREGISTREMENT DES INFORMATIONS RELATIVES À...
-
Page 23: Section 1. Informations Relatives À La Sécurité
Les équipements de piscine Jandy Pro Series sont soumis à des tests de mise sous pression en usine. Si toutefois cet AVERTISSEMENT ne peut pas être respecté et que le test de mise sous pression du système de tuyauterie doit inclure le filtre et/ou la pompe, IL CONVIENDRA DE S’ASSURER DE... -
Page 24: Section 2. Généralités
Description 2. Le filtre doit être placé sur une dalle de béton plane Les filtres à sable haut débit Jandy de la série Pro de manière à ce que l’orientation des sorties des utilisent communément du sable ou du sable sur vannes et du manomètre soit pratique et accessible... -
Page 25: Spécifications Et Dimensions
FRANÇAIS Filtres à sable composite à montage latéral Jandy | Manuel d’installation et d’utilisation ® Spécifications et dimensions AVERTISSEMENT Vous reporter au tableau 1 et à la figure 1. L’eau évacuée d’un filtre ou d’une vanne mal Section 3. Directives d’installation positionné(e) peut créer un risque de choc électrique... -
Page 26: Préparation Du Filtre
FRANÇAIS Filtres à sable composite à montage latéral Jandy | Manuel d’installation et d’utilisation ® Plomberie du filtre AVERTISSEMENT Boîtier Joint torique Pour éviter tout risque de choc électrique, s’assurer Adaptateur que l’alimentation de tous les dispositifs électriques du de réservoir Écrou-raccord... - Page 27 12. Soutenir les tuyaux d’entrée/sortie livrés avec des coudes à long rayon de série indépendamment pour éviter toute contrainte Jandy Pro dans ce but. Le coude à long rayon excessive sur la vanne du filtre. inclut également un port et une prise filetés de 13.
-
Page 28: Remplir Le Filtre De Sable
Figure 7. Bouchon de vidange d’eau Remplir le filtre de sable Les filtres à sable haut débit Jandy de la série Pro utilisent communément du sable ou du sable sur une fine couche de gravier fin comme matériau de filtration. -
Page 29: Utilisation De Zeobrite ® Comme
Dans une proximité Comme matériau filtrant de remplacement, le Zeobrite fermée au couvercle a été qualifié pour les filtres JS Jandy série Pro. de filtre 1. Pour les filtres d'un diamètre supérieur à 762 mm (30"), il est recommandé d'utiliser un lit de gravier Diffuseur fin avant d'ajouter le matériau de filtration. -
Page 30: Installation Du Couvercle
FRANÇAIS Filtres à sable composite à montage latéral Jandy | Manuel d’installation et d’utilisation ® Section 4. Mise en marche Installation du couvercle et fonctionnement AVERTISSEMENT Cette section s’applique autant aux démarrages d’une nouvelle piscine et qu’aux démarrages saisonniers. Respecter attentivement les instructions Pour une piscine neuve, vérifier que la piscine a... -
Page 31: Section 5. Nettoyage Du Filtre
FRANÇAIS Filtres à sable composite à montage latéral Jandy | Manuel d’installation et d’utilisation ® 4. S’assurer que la tuyauterie de lavage à contre- REMARQUE : Consigner cette pression initiale « NETTOYER ». Cette courant est ouverte. référence sera nécessaire à l'avenir, lorsqu'après un contre-lavage, la pression «... -
Page 32: Rendement Optimal Du Filtre
FRANÇAIS Filtres à sable composite à montage latéral Jandy | Manuel d’installation et d’utilisation ® 9. S'assurer que toutes les conduites d’entrée et de vidange d'eau du filtre (bouchon fileté central sur le retour à la piscine sont ouvertes pour permettre le raccord de vidange) et vidanger l'eau du filtre. -
Page 33: Manomètre
FRANÇAIS Filtres à sable composite à montage latéral Jandy | Manuel d’installation et d’utilisation ® Manomètre AVERTISSEMENT 1. Pendant le fonctionnement du système de filtration, vérifier au moins une fois par semaine que le Avant d’installer le couvercle, inspecter le couvercle et le manomètre ou la soupape de décharge d’air ne... - Page 34 FRANÇAIS Filtres à sable composite à montage latéral Jandy | Manuel d’installation et d’utilisation ® Symptôme Problèmes possibles Solutions de défaillance L’eau n’est Niveau de désinfectant insuffisant. Vérifier et ajuster le niveau de désinfectant. pas claire. Propriétés chimiques de l’eau de piscine Tester et ajuster la composition chimique de l’eau.
-
Page 35: Section 10. Liste Des Pièces De Rechange Et Vue Éclatée
Filtres à sable composite à montage latéral Jandy | Manuel d’installation et d’utilisation ® Section 10. Liste des pièces de rechange et vue éclatée 10.1 Liste des pièces pour filtre à sable Jandy JS60-SM Nº de pièce Description Référence Couvercle, filtre à sable R0487300 Joint de couvercle, filtre à... -
Page 36: Vue Agrandie Du Filtre À Sable Jandy Js60-Sm
FRANÇAIS Filtres à sable composite à montage latéral Jandy | Manuel d’installation et d’utilisation ® 10.3 Vue agrandie du filtre à sable Jandy JS60-SM 2 16 2 16 Détail 10 17 SORTIE ENTRÉE 10 18 SORTIE 15 16 ENTRÉE 15 16... -
Page 37: Vue Agrandie Du Filtre À Sable Jandy Js100-Sm
FRANÇAIS Filtres à sable composite à montage latéral Jandy | Manuel d’installation et d’utilisation ® 10.4 Vue agrandie du filtre à sable Jandy JS100-SM 2 16 12 16 10 17 SORTIE ENTRÉE 10 18 SORTIE ENTRÉE 15 16 15 16... -
Page 38: Section 11. Courbes De Perte De Charge
| Manuel d’installation et d’utilisation ® Section 11. Courbes de perte de charge 11.1 Courbe de perte de pression des filtres à sable Jandy de la série JS Perte de charge - Filtres à sable série JS Silice nº 20 Sable... - Page 39 FRANÇAIS Filtres à sable composite à montage latéral Jandy | Manuel d’installation et d’utilisation ® NOTES Page 39...
- Page 40 Une marque Fluidra | Jandy.com | Jandy.ca 2882 Whiptail Loop # 100, Carlsbad, CA 92010, États-Unis | 1.800.822.7933 2-3365 Mainway, Burlington, ON L7M 1A6, Canada | 1.800.822.7933 ©2024 Fluidra. Tous droits réservés. Les marques de commerce et les noms commerciaux utilisés dans ce document appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
- Page 41 En este manual, se incluyen las instrucciones básicas de instalación y puesta en marcha. La información adicional de operación y solución de problemas está disponible en línea. Escanee el código QR con su teléfono o visite jandy.com. ADVERTENCIA PARA SU SEGURIDAD: La instalación y el servicio de este producto deben estar a cargo de un contratista cualifi cado y matriculado para trabajar con equipos para piscinas en la jurisdicción en la que se instalará...
- Page 42 ESPAÑOL Filtros de arena compuestos de montaje lateral Jandy | Manual de instalación y operación ® Contenido Sección 1. Información de seguridad ....43 Sección 6. Mantenimiento ......52 1.1 Advertencia importante de seguridad ..43 6.1 Mantenimiento general ......52 1.2 Instrucciones generales de seguridad ..
-
Page 43: Sección 1. Información De Seguridad
• Limite la prueba a 24 horas. Después de la prueba, verifique visualmente el sistema para asegurar que esté listo para usar. Aviso: Estos parámetros se aplican únicamente a equipos Jandy Pro Series. En el caso de equipos de otra marca, consulte con el fabricante. -
Page 44: Sección 2. Información General
Descripción 2. El filtro debe ubicarse en una losa de hormigón Los filtros de arena de alto caudal Jandy Pro Series nivelada para que la orientación de las salidas de suelen usar arena como medio de filtrado, o bien las válvulas y el manómetro tengan un acceso... -
Page 45: Especificaciones Y Dimensiones
ESPAÑOL Filtros de arena compuestos de montaje lateral Jandy | Manual de instalación y operación ® Especificaciones y dimensiones ADVERTENCIA Consulte la Tabla 1 y la Figura 1. El agua descargada de un filtro o de una válvula Sección 3. Instrucciones posicionados incorrectamente puede provocar un peligro de instalación... -
Page 46: Preparación Del Filtro
ESPAÑOL Filtros de arena compuestos de montaje lateral Jandy | Manual de instalación y operación ® Conexión de tuberías del filtro ADVERTENCIA Carcasa Junta tórica Para evitar el peligro de descargas eléctricas, que podría Adaptador del tanque causar lesiones graves o la muerte, asegúrese de que Tuerca de unión... - Page 47 ESPAÑOL Filtros de arena compuestos de montaje lateral Jandy | Manual de instalación y operación ® Bomba Filtro Válvula de Codo de retrolavado enjuague Calentador Desde el drenaje de la piscina Compensación del hidromasaje Desechos Válvula de Cascada Succión del hidromasaje retención...
-
Page 48: Cómo Llenar El Filtro Con Arena
Cómo llenar el filtro con arena Figura 7. Tapa de drenaje de agua Los filtros de arena de alto caudal Jandy Pro Series suelen usar arena como medio de filtrado, o bien arena sobre una capa delgada de gravilla. Si se usa gravilla, cubrirá... -
Page 49: Uso De Zeobrite ® Como Alternativa A La Arena
Rejilla de Como alternativa a la arena como medio del filtro, se ventilación cerca calificó el Zeobrite para su uso en los filtros Jandy Pro de la tapa del filtro Series JS. 1. Para los tamaños de filtro de 30 in (76 cm) de Difusor diámetro y más, se recomienda usar una cama... -
Page 50: Instalación De La Tapa
ESPAÑOL Filtros de arena compuestos de montaje lateral Jandy | Manual de instalación y operación ® Sección 4. Puesta en marcha Instalación de la tapa y funcionamiento ADVERTENCIA Esta sección se aplica a piscinas nuevas y a las que se ponen en marcha después de no usarlas por Siga estas instrucciones cuidadosamente. -
Page 51: Sección 5. Limpieza Del Filtro
ESPAÑOL Filtros de arena compuestos de montaje lateral Jandy | Manual de instalación y operación ® 4. Asegúrese de que la tubería de retrolavado esté abierta. NOTA: Registre la presión inicial en la posición limpio (CLEAN). Le servirá como referencia en el futuro cuando, después 5. -
Page 52: Desempeño Óptimo Del Filtro
ESPAÑOL Filtros de arena compuestos de montaje lateral Jandy | Manual de instalación y operación ® 9. Asegúrese de que todas las líneas de entrada y de del filtro (tapa roscada central en el accesorio de drenaje) y drene el agua del filtro. -
Page 53: Manómetro
ESPAÑOL Filtros de arena compuestos de montaje lateral Jandy | Manual de instalación y operación ® Manómetro ADVERTENCIA 1. Durante el funcionamiento del sistema de filtrado, verifique el manómetro y conjunto de alivio de Inspeccione la tapa y el tanque para determinar que presión para determinar que no tenga fugas de aire... - Page 54 ESPAÑOL Filtros de arena compuestos de montaje lateral Jandy | Manual de instalación y operación ® Síntoma Problemas posibles Soluciones de la falla El agua no es Nivel de desinfectante insuficiente. Verifique y ajuste el nivel de desinfectante. transparente. Química incorrecta en la piscina.
-
Page 55: Y Vista Ampliada
Filtros de arena compuestos de montaje lateral Jandy | Manual de instalación y operación ® Sección 10. Lista de piezas y vista ampliada 10.1 Lista de piezas del filtro de arena Jandy JS60-SM N.º de clave Descripción N.º de pieza Tapa, filtro de arena... -
Page 56: Filtro De Arena Jandy Js60-Sm, Vista Ampliada
ESPAÑOL Filtros de arena compuestos de montaje lateral Jandy | Manual de instalación y operación ® 10.3 Filtro de arena Jandy JS60-SM, vista ampliada 2 16 2 16 Detalle 10 17 SALIDA ENTRADA 10 18 SALIDA 15 16 ENTRADA 15 16... -
Page 57: Filtro De Arena Jandy Js100-Sm, Vista Ampliada
ESPAÑOL Filtros de arena compuestos de montaje lateral Jandy | Manual de instalación y operación ® 10.4 Filtro de arena Jandy JS100-SM, vista ampliada 2 16 12 16 10 17 SALIDA ENTRADA 10 18 SALIDA ENTRADA 15 16 15 16... -
Page 58: De Carga
Filtros de arena compuestos de montaje lateral Jandy | Manual de instalación y operación ® de carga 11.1 Curvas de pérdidas de carga de los filtros de arena Jandy JS Series Pérdida de carga - Filtros de arena JS Series Arena de sílice n.º 20 JS60-SM... - Page 59 ESPAÑOL Filtros de arena compuestos de montaje lateral Jandy | Manual de instalación y operación ® NOTAS Página 59...
- Page 60 Una marca de Fluidra | Jandy.com | Jandy.ca 2882 Whiptail Loop # 100, Carlsbad, CA 92010, EE. UU. | 1.800.822.7933 2-3365 Mainway, Burlington, ON L7M 1A6, Canadá | 1.800.822.7933 ©2024 Fluidra. Todos los derechos reservados. Las marcas comerciales y los nombres comerciales utilizados en este documento pertenecen a sus respectivos propietarios.
Need help?
Do you have a question about the JS Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers