socomec Netys RT Installation And Operating Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. socomec Manuals
  4. UPS
  5. NETYS RT
  6. Installation and operating manual

socomec Netys RT Installation And Operating Manual

5000-7000-9000-11000 va
Hide thumbs Also See for Netys RT:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

500 0-7 0 0 0- 9 00 0 -1 1 00 0 VA
Installations- und bedienungsanleitung
Manuel d'installation et d'utilisation
Installation and operating manual
Прирачник за инсталација и употреба
Installatie– en bedieningshandleiding
Dokumentacja Techniczno-Ruchowa
Manual de instalação e funcionamento
Руководство по установке и эксплуатации
Navodila za priključitev in uporabo
Manual de instalación y uso
Manuale di installazione e uso
安装及操作手册
CN
DE
ES
FR
GB
IT
MK
NL
PL
PT
RU
SI

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Netys RT and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for socomec Netys RT

Summary of Contents for socomec Netys RT

  • Page 1 500 0-7 0 0 0- 9 00 0 -1 1 00 0 VA 安装及操作手册 Installations- und bedienungsanleitung Manual de instalación y uso Manuel d’installation et d’utilisation Installation and operating manual Manuale di installazione e uso Прирачник за инсталација и употреба Installatie–...
  • Page 2 During the warranty period, SOCOMEC UPS reserves the right to decide whether the product should be repaired, or whether to replace defective parts with new parts, or used parts that are equivalent to new parts in terms of functionality and performance.

  • Page 3: Table Of Contents

    9.1 SWITCHING THE NETYS RT ON ........

  • Page 4: Safety Standards

    Read the manual carefully before connecting the unit to the a.c. mains supply and to the downstream appliances. Before the UPS NETYS RT is put into commission, the user must be perfectly familiar with its operation, with the position of all the controls and with the technical and functional characteristics of the unit, so as to ensure there will be no risk to any persons or to the appliance itself.

  • Page 5: Description Of The Symbols Used On The Labels Applied To The Unit

    1. SAFETY STANDARDS 1.2 DESCRIPTION OF THE SYMBOLS USED ON THE LABELS APPLIED TO THE UNIT All the precautions and the warnings on the labels and plates on the inside and outside of the equipment should be respected. DANGER! HIGH VOLTAGE (BLACK/YELLOW) GROUND TERMINAL READ THE USER MANUAL BEFORE USING THE UNIT 5-11 kVA - Ref.: IOMNETRTXX01-GB 05...

  • Page 6: Installation

    Consult the following check list when installing the UPS: • NETYS RT units are designed for use in enclosed environments. • Position the UPS on a flat and stable surface in a properly ventilated room, well away from heat sources and avoiding direct exposure to sunlight.

  • Page 7: Vertical Installation

    2. INSTALLATION 2.3 VERTICAL INSTALLATION 2.3.1 UPS Installation 5-11 kVA - Ref.: IOMNETRTXX01-GB 05...
  • Page 8 2. INSTALLATION 2.3.2 UPS installation with multiple battery extensions 5-11 kVA - Ref.: IOMNETRTXX01-GB 05...

  • Page 9: Horizontal Installation On Rack

    2. INSTALLATION 2.4 HORIZONTAL INSTALLATION ON RACK 2.4.1 Rotation of mimic pannel 5-11 kVA - Ref.: IOMNETRTXX01-GB 05...
  • Page 10 2. INSTALLATION 2.4.2 Fitting rack brackets 5-11 kVA - Ref.: IOMNETRTXX01-GB 05...
  • Page 11 2. INSTALLATION 2.4.3 Rotation of battery extension panel 5-11 kVA - Ref.: IOMNETRTXX01-GB 05...
  • Page 12 2. INSTALLATION 2.4.4 Fixing to rack 1. Adapt the length of the tracks to fit the rack. 2. Secure the wing nuts. 3. Fix the track to the rack. 4. Slot in the UPS and tighten the screws. MAX 100 kg MAX 100 kg MAX 100 kg MAX 100 kg...

  • Page 13: Rear View

    3. REAR VIEW COM. SLOT PARALLEL RS232 RS232 PARALLEL 5 kVA 9 kVA 7 kVA 11 kVA Legend A EPO (Emergency Power Off) B Fan C Battery extension socket D Output terminals E Input terminals F Input switch G RJ45 LAN ethernet connector H Parallel D connector RS232 serial connector (JBUS protocol) L Slot for optional communication cards...

  • Page 14: Connections

    4. CONNECTIONS Connection to the mains power supply and to the load(s) must be made using cables of suitable cross section, in accordance with current standards. If not already provided, install a PDU panel allowing isolation of the mains supply upstream of the UPS. The panel must be equipped with an automatic switch rated high enough to handle the current draw on full load, and with a residual current device.

  • Page 15: Connection Of Ups

    4. CONNECTION 4.2 CONNECTION OF UPS 4.2-1 4.2-2 Mains Output Ø Ø ≥ 6 5 kVA ≥ 6 ≥ 8 7 kVA ≥ 8 ≥ 10 9 kVA ≥ 10 ≥ 10 11 kVA ≥ 10 Refer to local regulations for correct cable rating. 4.2-3 4.2-4 5-11 kVA - Ref.: IOMNETRTXX01-GB 05...

  • Page 16: Connection Of Battery Extension

    5. CONNECTION OF BATTERY EXTENSION 5.1 SAFETY WARNINGS • Before connecting the battery extension, check that it is fully compatible with the model of UPS in use. • The use of battery extensions not supplied by the manufacturer is inadvisable. WARNING! There is a risk of explosion if battery modules are replaced with others of incorrect type.
  • Page 17 5. CONNECTION OF BATTERY EXTENSION ON-OFF ON-OFF switch switch COM. SLOT PARALLEL RS232 RS232 PARALLEL 5 kVA 9 kVA 7 kVA 11 kVA Connection of multiple batteries COM. SLOT RS232 PARALLEL 5-11 kVA - Ref.: IOMNETRTXX01-GB 05...

  • Page 18: Connection Of By-Pass And Single Ups

    6. CONNECTION OF BY-PASS AND SINGLE UPS 6.1 INSTALLATION OF BY-PASS AND SINGLE UPS TO CONNECT WITH WIRES:LOOSEN SCREWS MARKED BY 200-240Vac 200-240Vac 50/60Hz 50/60Hz TO UPS PARALLEL PORT TO UPS OUTPUT TO UPS INPUT AC OUTPUT AC INPUT MINI COM. SLOT INPUT BREAKER 230Vac...

  • Page 19: Connection Of By-Pass To Single Ups

    6. CONNECTION OF BY-PASS AND SINGLE UPS 6.2 CONNECTION OF BY-PASS TO SINGLE UPS 6.2.1 Fixing the BY-PASS to the UPS Ensure parallel cable with DB9 connectors is installed between bypass switch and UPS. WARNING! Failure to install this cable will result in incorrect operation of the bypass function and damage to the UPS or connected equipment.
  • Page 20 6. CONNECTION OF BY-PASS AND SINGLE UPS 6.2.3 Connection of cables to the UPS terminal strips 5-11 kVA - Ref.: IOMNETRTXX01-GB 05...
  • Page 21 6. CONNECTION OF BY-PASS AND SINGLE UPS 6.2.4 Connection of cables to the BY-PASS terminal strips UPS output UPS input 5-11 kVA - Ref.: IOMNETRTXX01-GB 05...
  • Page 22 6. CONNECTION OF BY-PASS AND SINGLE UPS 6.2.5 Connection of cables to the BY-PASS input and output terminal strips UPS input UPS output UPS output UPS input 5-11 kVA - Ref.: IOMNETRTXX01-GB 05...

  • Page 23: Connection Of By-Pass And Ups In Parallel

    7. CONNECTION OF BY-PASS AND UPS IN PARALLEL 7.1 VERTICAL INSTALLATION OF BY-PASS AND UPS IN PARALLEL 7.1.1 Assembly of BY-PASS and UPS for vertical installation 7.1.2 Fixing BY-PASS to UPS for vertical installation Manual bypass is for 5/7/9/11 kVA models only. 5-11 kVA - Ref.: IOMNETRTXX01-GB 05...

  • Page 24: Rack Installation Of By-Pass And Ups In Parallel

    7. CONNECTION OF BY-PASS AND UPS IN PARALLEL 7.2 RACK INSTALLATION OF BY-PASS AND UPS IN PARALLEL 7.2.1 Fixing brackets for rack installation 7.2.2 Fitting BY-PASS to rack 5-11 kVA - Ref.: IOMNETRTXX01-GB 05...

  • Page 25: Connection Of By-Pass And Ups In Parallel

    7. CONNECTION OF BY-PASS AND UPS IN PARALLEL 7.3 CONNECTION OF BY-PASS AND UPS IN PARALLEL 7.3.1 Connection of BY-PASS to 2 UPSs 7.3.1-1 7.3.1-2 output UPS 2 input UPS 2 7.3.1-3 7.3.1-4 output UPS 1 input UPS 1 5-11 kVA - Ref.: IOMNETRTXX01-GB 05...
  • Page 26 7. CONNECTION OF BY-PASS AND UPS IN PARALLEL 7.3.2 Connection of BY-PASS to line and load 7.3.2-1 7.3.2-2 LINE LOAD 7.3.2-3 5-11 kVA - Ref.: IOMNETRTXX01-GB 05...

  • Page 27: Connection Of By-Pass To Ups In Parallel

    7. CONNECTION OF BY-PASS AND UPS IN PARALLEL 7.4 CONNECTION OF BY-PASS TO UPS IN PARALLEL COM. SLOT COM. SLOT RS232 RS232 WARNING! NETYS RT models can only work with a maximum of 2 units in parallel. 5-11 kVA - Ref.: IOMNETRTXX01-GB 05...

  • Page 28: Mimic Panel

    8. MIMIC PANEL The mimic panel on the front of the UPS provides all essential information on the operating status of the appliance. Legend A Display. B Red symbol lit. Fault. C 2 colour LEDs: • Green - Normal. • Red - Overload. D Green LED lit.

  • Page 29: Operating Modes

    9. OPERATING MODES 9.1 SWITCHING THE NETYS RT ON 9.1-1 9.1-2 9.1-3 3 sec short 9.1-4 9.2 SWITCHING THE NETYS RT OFF 9.2-1 9.2-2 short 3 sec 3 sec short 5-11 kVA - Ref.: IOMNETRTXX01-GB 05...

  • Page 30: Basic Settings

    DISABLE ENABLE UPS with powerfull battery charger. Netys RT 5-7 kVA. Netys RT 9-11 kVA. Suggested charging current: 1.5 A (1-2 EBM), 3 A (3-4 EBM), 4 A (more than 4 EBM - max 8 EBM). 5-11 kVA - Ref.: IOMNETRTXX01-GB 05...

  • Page 31: Operation In By-Pass Mode For Maintenance Purposes - Single Ups

    9. OPERATING MODES 9.4 OPERATION IN BY-PASS MODE FOR MAINTENANCE PURPOSES - SINGLE UPS COM. SLOT RS232 BY-PASS selector NORMAL - TEST - BYPASS ON-OFF switch Manual bypass is for 5/7/9/11 kVA models only. 5-11 kVA - Ref.: IOMNETRTXX01-GB 05...
  • Page 32 9. OPERATING MODES 9.4.1 Activation of by-pass mode for UPS maintenance purposes 9.4.1-1 9.4.1-2 9.4.1-3 • Wait 2 seconds before switching • UPS is by-passed but still to "BYPASS" switched on 9.4.1-4 9.4.1-5 9.4.1-6 • Switch-off also the Battery Cabinet. short •...

  • Page 33: Operation In By-Pass Mode - Ups In Parallel For Maintenance Purposes

    9. OPERATING MODES 9.5 OPERATION IN BY-PASS MODE - UPS IN PARALLEL FOR MAINTENANCE PURPOSES COM. SLOT COM. SLOT RS232 RS232 BYPASS UPS1 UPS2 UPS output line switch switch switch breaker Output UPS1+UPS2 Output UPS1 (UPS2 off for maintenance) Output UPS2 (UPS1 off for maintenance) BY-PASS Output Notes: 1.

  • Page 34: Communication

    NETYS RT no-break systems are equipped with RS232 serial communication interface, and slots for NetVision cards. 10.1 COMMUNICATION SOLUTIONS •...
  • Page 35 10. COMMUNICATION 10.4.1 Internal circuit 10.4.1-1 10.4.1-2 Common R1 General alarm R2 No mains R3 Battery low R4 On by-pass R5 Overload R6 Overtemperature CPU Pin GND-R GND-R Input 10.4.1-3 GND-R Common Input GND-C 10.4.2 Standard confi guration relay contact GND-R: Relay ground contact Common: 12~24 V DC General alarm...
  • Page 36 10. COMMUNICATION 10.4.3 Customized confi guration for relay and/or input contacts Connect Tx to pin 2, Rx to pin 3 and GND-C to pin 5 of the computer’s RS232 port. In Windows, start the Hyper-Terminal application and proceed to open the specified COM port. Set the following properties: Baud rate: 2400, Data Bits: 8, Parity: None, Stop Bit: 1, Flow Control: None.

  • Page 37: Maintenance

    • Recharge the batteries for a duration of 24 hours at least every 4 weeks during the time the unit remains idle. 11.1 MINOR TROUBLESHOOTING WARNING! If problems should persist or reoccur frequently after following the procedures indicated in this section, contact the SOCOMEC UPS After Sales Service, providing a full description of the current difficulty Problem Possible cause Solution "UPS not powered up...

  • Page 38: Technical Specifications

    12. TECHNICAL SPECIFICATIONS Models NRT2-U5000 NRT2-U7000 NRT2-U9000 NRT2-U11000 UPS power 5000 VA 7000 VA 9000 VA 11000 VA 4500 W 5400 W 7200 W 9000 W Input 230 V (1 ph) ± 20% (up to -50% at 50% nominal load) Input socket Terminals Output...
  • Page 39 12. TECHNICAL SPECIFICATIONS Models Description Input Output 200/208/220/230/240V~,50/60Hz 200/208/220/230/240V~,50/60Hz NRT2-U5000 RT UPS 5kVA 230Vac 29.7/28.5/27.0/25.8/24.7A 25.0/24.0/22.7/21.7/20.8A 200/208/220/230/240V~,50/60Hz 200/208/220/230/240V~,50/60Hz NRT2-U5000C UPS 5kVA 230 Vac (coating) 29.7/28.5/27.0/25.8/24.7A 25.0/24.0/22.7/21.7/20.8A 200/208/220/230/240V~,50/60Hz 200/208/220/230/240V~,50/60Hz NRT2-U7000 RT UPS 7kVA 230Vac 34.7/33.4/31.6/30.2/29.0A 35.0/33.7/31.8/30.4/29.2A 200/208/220/230/240V~,50/60Hz 200/208/220/230/240V~,50/60Hz NRT2-U7000C UPS 7kVA 230 Vac (coating) 34.7/33.4/31.6/30.2/29.0A 35.0/33.7/31.8/30.4/29.2A 200/208/220/230/240V~,50/60Hz...
  • Page 44 SALES, MARKETING AND SERVICE MANAGEMENT SOCOMEC GROUP SOCOMEC UPS Paris S.A. SOCOMEC capital 11 149 200 € - R.C.S. Strasbourg B 548 500 149 95, rue Pierre Grange B.P. 60010 - 1, rue de Westhouse - F-67235 Benfeld Cedex F-94132 Fontenay-sous-Bois Cedex - FRANCE Tel.

This manual is also suitable for:

Nrt2-u5000Nrt2-u7000Nrt2-u9000Nrt2-u11000

Table of Contents

Save PDF