Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Section 3. Installation
ADMISSION D'AIR DE COMBUSTION
Pour l'installation intérieure, le chauffe-eau doit être placé
dans un endroit où l'approvisionnement d'air est adéquat
pour la combustion et la bonne ventilation de l'air
environnant.
Il est nécessaire que la pièce où le chauffe-eau est installé
soit approvisionnée par deux entrées d'approvisionnement
d'air permanentes; une située à 12 pouces (30 cm) du
plafond, et l'autre à 12 pouces (30 cm) du planché,
conformément avec la dernière version de la norme ANSI
Z223.1, ou au National Fuel Gas Code, la CSA B149,
Natural Gas and Propane Installation Codes, selon le cas,
et les codes locaux pertinents. Ces entrées doivent,
directement ou par conduit, être reliées à l'air extérieur du
bâtiment.
Pentair Water Pool and Spa, Inc. ne recommande pas
les installations intérieures qui ne permettent pas
l'admission d'air de combustion provenant de l'extérieur
du bâtiment.
Les produits chimiques ne doivent pas être rangés près de l'installation du chauffe-eau. L'air de combustion peut être contaminé
par des vapeurs chimiques corrosives et peut annuler la garantie.
Émanations corrosives et causes possibles
E
n
d
o r
t i
i P
c s
n i
s e
t e
p s
a
c
l h
r o
s é
E
m
p
a l
e c
m
e
t n
v a
c e
d
e
n
o
v u
l l e
s e
o c
s n
r t
c u
o i t
s n
é r
n
o
a v
o i t
n
S
a
o l
s n
d
e
b
e
a
u
é t
D
e
i s
s n
a t
a l l
o i t
s n
r f
g i
o
i r
q i f
o
u
d
s e
s u
n i
s e
d
e
n i f
s i
a s
d
e
t
a r
e t i
m
e
t n
e T
n i
u t
i r
r e
t e
b
u
a
n
d
r e
e i
Rev. B 3-7-07
C
o
n
a t
m
P
o r
d
u
s t i
d
e
n
t e
o t
i p
c s
n i
s e
t e
p s
. a
c
l h
r o
y h
r d
q i
u
e
o
u
C
l l o
s e
t e
c
m i
e
n
, s t
o
u
e
n
p
e
n i
u t
e r
, s
e v
n r
, s i
C
r i
s e
t e
n
t e
o t
a y
n
d
e
a c
c l
u i
m
h c
o l
u r
P
r e
m
a
n
e
t n
, e
d
é
o c
a
r é
s o
l o
o c
n
e t
n
a
c
l h
r o
s é
o
u
d
s e
u l f
u
s e
R
é
r f
g i
é
a r
n
, s t
c a
d i
g
e
o
u
c
l l o
s e
m
a
t s
. c i
a J
e v
i l l
a s
n
, s t
d
é
e t
o c
n
e t
n
a
n
s t
d
u
c
o c
n
e t
n
a
t n
d
u
c
l h
a c
c l
u i
m
o
u
d
e
o s
Guide sur les exigences pour l'approvisionnement
d'air pour les chauffe-eau MasterTemp
E
m
p
a l
e c
m
T
u o
' l t
M
o
d
è
e l
C
o
2
1
7
5
1
2
9
2
2
0
0
1
2
9
2
2
5
0
1
6
1
3
3
0
0
1
9
3
4
4
0
0
2
5
8
*
E
m
p
a l
u
e n
ATTENTION
n i
a
n
s t
p
o r
b
a
b
e l
s
a y
g
e
h c
m i
q i
u
e
p
o
r u
A
c
d i
e
, s
l e t
q
u
e
m
r u
a i
q i t
u
. e
c
l l o
s e
m
a
t s
, c i
t e
d
é
a c
p
a
n
. s t
s t
o c
n
e t
n
a
t n
d
u
h c
o l
u r
e r
e r
d
e
o s
d
u i
m
.
o l
a r
n
, s t
a c
n
n
e
t t
s e
e
n
t n
d
s e
h
d y
o r
a c
b r
r u
s e
o
o r
a c
b r
u
e r
. s
e
, s
c
l l o
s e
t e
c
m i
e
n
, s t
g r
e
t n
o
u
a s
o v
s n
l h
r o
. e
C
r i
s e
t e
n
t e
o t
a y
n
s t
r o
, e
d
u
h c
o l
u r
e r
d
e
d
u i
m
.
Tableau 9.
e
t n
n
n o
b o
r t s
é u
m
n i
m i
u
m
o p
r u
P (
o
u
c
e
s
C
r a
é r
s
C /
e
n
i t
m
t è
e r
T
u o
' l t
r i a
p
o r
e v
a n
t n
e d
' l
m i
m
e
b u
e l
m
u b
i t s
n o
É
e v
t n
C
o
m
0
0
p
o
2
2
0
0
p
o
2
5
0
p
o
2
c
m
1
2
9
0
p
o
2
c
m
3
2
3
2
2
0
0
p
o
2
0
0
p
o
5
0
p
o
2
c
m
1
2
9
0
p
o
2
c
m
3
2
3
2
2
5
0
p
o
2
5
0
p
o
6
2
2
3
p
o
c
m
1
6
1
3
p
o
c
m
4
0
6
0
0
p
o
2
3
0
0
p
o
2
7
5
p
o
2
c
m
1
9
3
5
p
o
2
c
m
4
8
4
0
0
p
o
2
4
0
0
p
o
2
1
0
0
p
o
2
c
m
2
5
8
0
p
o
2
c
m
6
4
5
e c
m
n e
i t
d n
q i
é u
o c
i v n
n e
à t
u
e n
d
s e
u a
n
e v i
u a
u d
o s
e l
l t
u a '
e r t
u a
n
e v i
u a
1 9
h c
q a
e u
o
v u
t r e
r u
* e
) s
r i a
p
o r
e v
a n
t n
e d
' l
x e
é t
e i r
r u
e d
' l
m i
m
e
b u
e l
u b
i t s
n o
É
e v
t n
0
p
o
2
5
0
p
o
2
p
o
2
c
m
3
2
3
p
o
2
c
m
2
2
0
p
o
5
0
p
o
p
o
2
c
m
3
2
3
p
o
2
c
m
2
2
3
p
o
6
3
p
o
2
2
p
o
c
m
4
0
6
p
o
c
m
5
p
o
2
7
5
p
o
2
p
o
2
c
m
4
8
4
p
o
2
c
m
0
p
o
2
1
0
0
p
o
2
p
o
2
c
m
6
4
5
p
o
2
c
m
e d
x u
u o
e v
u t r
e r
; s
u d
p
f a l
n o
. d
Tableau 8.
P/N 472592
Hide quick links:
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Troubleshooting
