Brita WD 3010 Instructions For Use Manual

Brita WD 3010 Instructions For Use Manual

Tap system

Advertisement

BRITA Tap
Instructions for use
使用說明

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Brita WD 3010

  • Page 1 BRITA Tap Instructions for use 使用說明...
  • Page 2: Table Of Contents

    I. Congratulations Page ENGLISH II. Ensuring you get the best from your system Page 4 – 16 III. Important notes Page IV. BRITA, quality and satisfaction guaranteed Page 繁體中文 I. 恭喜您 頁碼 II. 確保獲得本系統最大效益 頁碼 22 – 34 III. 重要須知...
  • Page 3: English

    fi ltered water leaves your vegetables bursting with colour and fl avour The BRITA Tap has two levers. One for BRITA fi ltered water and BRITA cartridge the other for your regular unfi ltered hot/cold water.
  • Page 4: Ensuring You Get The Best From Your System

    II. Ensuring you get the best from your system Warranty The BRITA Tap Systems (Models: WD 3010, WD 3020, WD 3030 and WD 3040) are warranted to be free from defects in material and workmanship at the time of delivery. Any warranty claims will be voided if defective installation is deemed to have contributed to malfunction.
  • Page 5 Important: Please program the timer for 180 days. listed above (see fi g. 1) as well as the recommended tools. Note: Please ensure that you activate the electronic BRITA car- There are 7 steps to the installation. tridge exchange indicator with display during the day-time as the alert to change the fi...
  • Page 6 Press the DISPLAY button briefl y to activate the display. b Press and hold the START/RESET button for 5 seconds until a To install the BRITA Tap, fi rstly ensure you have all the components long beep sounds. required.
  • Page 7 Pull out both your kitchen tap and the hoses. You’re now ready to install the BRITA Tap (see fi g. 4). First of all, screw the shank (2) into the BRITA Tap (1). Screw the hoses into the dispenser (see fi g. 7).
  • Page 8 D Now connect the other end to the fi lter head inlet. This is labelled “IN” and marked with an arrow. Make sure that the washers are Then place the base (3) over the hole and fi x the BRITA Tap (1) in seated correctly! position using the supplied counter plate (4), the washer (5), the locking ring (6) and the hexagon nut (7).
  • Page 9 Step 5: Inserting the fi lter cartridge (see fi g. 9) A Remove the protective strap (1). B Insert the fi lter cartridge (4) vertically into the fi lter head (2). C Turn the locking handle (3) until you it clicks. Hot water Cold water supply...
  • Page 10 Using the mounting bracket, B Open the BRITA Tap and allow water to run until the fi ltered it should be installed only vertically, with the “UP” arrow on water runs clear and without any bubbles (at least 1 litre).
  • Page 11: Troubleshooting

    These models have an aerator with two integrated outlets. The hoses for kinks. Kinked hoses must be replaced. Inner one is for BRITA fi ltered water, the outer area for hot and cold The expected in- service life of the complete fi lter system is fi ve water.
  • Page 12 Gasket On Line 1/2" 2 mm CE + AU 1004674 1004710 Hose On Line 1/2" IT - 3/8" IT AU 1012909 Filter Head G3/8" BRITA Tap spare part 1004674 BRITA cartridge exchange indicator 1014490 Isolation Valve Spare Part AU 1012909...
  • Page 13: Parts List

    Spare part Hose DN6 800 mm HF M8x1 - G3-8HN ASM 1012564 Aerator tap Set WD 3010 AU 1012560 1012565 Aerator fi ltrat Set WD 3010 1012567 Hose Set Hot and Cold WD 3010 AU 1012568 Montage Set WD 3010 1012564 1012565 1012561 1012568 1012567 1012562 (fi...
  • Page 14 Article No. Spare Part Name WD 3020 1012555 Aerator Set WD 3020 AU 1012556 Spare Part Mixer Cartridge 1012561 Spare Part Open-Close-Valve ASM 1012555 1012562 Spare part Hose DN6 800 mm HF M8x1 - G3-8HN ASM 1012558 Hose Set WD 3020 AU 1013529 Montage Set WD 3050 1012561...
  • Page 15 WD 3030/ Article No. Spare Part Name WD 3040 1012556 Spare Part Mixer Cartridge 1012553 Aerator Set WD 3030 AU 1012561 Spare Part Open-Close-Valve ASM 1012562 Spare part Hose DN6 800 mm HF M8x1 - G3-8HN ASM 1012553 1012558 Hose Set WD 3020 AU 1012552 Base Ring Set WD 3030/3040 1013529...
  • Page 16 Technical data of the A 1000 cartridge Technical data of the BRITA Tap Operating pressure 0.05 MPa to max. 1 MPa Operating pressure 0.1 MPa to max. 0.86 MPa Water intake temperature 4°C to 30°C cold water connection 4°C to 40°C warm water connection max.
  • Page 17: Important Notes

    Important Notice: Read this data sheet and compare the capabilities to your actual water treatment needs before purchasing. PERFORMANCE DATA SHEET FOR FILTER CARTRIDGE A 1000 Manufacturer Seller BRITA GmbH BRITA Water Filter Systems Heinrich-Hertz-Str. 4 Distributors Pty Ltd 65232 Taunusstein Level 9, 123 Epping Road...
  • Page 18 SUBSTANCE REDUCTION LEGEND: √ = pass The above listed Water Filter Cartridge has been tested and certifi ed under NSF/ANSI 42 for reduction of chlorine, taste and N/A = Not Applicable odour. The performance of this product has been verifi ed and substantiated as the test data summarised below indicates.
  • Page 19 • BRITA recommends that the fi lter system not be decommis- damage. sioned for a long period. If the BRITA Tap with A 1000 fi lter is not used for several days (2–3 days), we recommend that the Do not assemble near sources of heat and open fl ames. A stop fi...
  • Page 20: Brita, Quality And Satisfaction Guaranteed

    Want to make the most of one of BRITA’s service offers? tory requirements. Give us a call! You can fi nd the contact details for your BRITA Customer Service team next to your country code on the back of this booklet.
  • Page 21 多好處 多好處 BRITA 過濾水 • 可以提升口感 BRITA 濾水龍頭 BRITA 濾水龍頭 • 經濟實惠,使用方便 • 適合烹煮健康美食 • 可煮出更香軟好吃的米飯 BRITA專用龍頭濾水器有兩個切換桿。 一個是供應標準未過濾的冷 熱水,而 BRITA 標記的切換桿則是供應 BRITA 過濾水。 電子式濾芯更換顯 電子式濾芯更換顯 示器 示器 A 1000 活性碳濾芯可大幅減少: A 1000 活性碳濾芯可大幅減少: • 氯氣含量、不佳的口感與氣味 • 微小粒子 (例如灰塵、粉塵和沙子) • 有機雜質...
  • Page 22: 確保獲得本系統最大效益

    II. 確保獲得本系統最大效益 2. 2. 1 保固條款 保固條款 BRITA 專用龍頭濾水器系統提供 2 年保固。 本 濾水系統的設計適合在 最大壓力不超過 0.86 MPa (860 kPa 或 124 psi)、進水溫度 30°C、環 境溫度 40°C 的條件下操作。 濾水系統自購買日起兩年內享有材料與 製造不含瑕疵之保證 (此保固期不適用於濾芯等耗材)。 此保固明確限 定於任何零件或零件組在有瑕疵之情況下予以更換,但前提是安裝過 程必須完全依照指示,並且符合所有相關水管裝配規範與標準,以及 濾芯操作時的壓力與溫度一律保持在本文件所述之限制範圍內。 安裝 過程造成的機械損害,將導致保固失效。 除非是法律不許可之範圍, 3. 3. 4. 4. 否則此保固將取代其他所有明示或暗示之擔保或條件,並且對後續衍...
  • Page 23 步驟 2:設定 BRITA 電子式濾芯更換顯示器 b 在嗶聲之後,輕按一下「DISPLAY」(顯示) 按鈕以啟動螢幕。 c 自從上次重新設定以來的剩餘天數便會顯示。 A 啟用: A 啟用: (注意:在電池電力完全耗盡後,最多只能維持 16 個小時。 在此之後,裝置將回復到原廠設定,且必須重新設定。請參閱要 請將隨附的電池 (2 顆 AA 電池) 裝入 BRITA 電子式濾芯更換顯示器 點 B。) 的電池槽內。 裝入電池後,會發出嗶聲長鳴。 G 安裝 G 安裝 B 首次設定: B 首次設定: 您可以使用隨附的 Velcro 掛勾及粘扣帶,將 BRITA 電子式濾芯更換...
  • Page 24 技術資料: 技術資料: WD 3020 • 電池: 2 顆 AA 電池 (可卸除) • 提示音效: 在3或6個月後,電池消耗殆盡時 1. 具 3 條水管的 BRITA專用濾水器 龍 頭 • 為避免資料遺失,請在 12 小時內更換電池。 2. O 型環 • 在無電力下 16 小時後,裝置會切換回原廠設定。 3. 接腳 • 螢幕顯示 10 秒後,會自動切換為待機模式。 4. 接頭 (當直接安裝龍頭於水槽時才需...
  • Page 25 將 800 公釐長水管的 M8 連接頭旋進孔洞 B。 E 將連接濾水器的 800 公釐長水管接上標示出水口箭頭的濾芯頭具 出水口。 WD 3010 WD 3020/ WD 3030/ WD 3040 F 將紅色條紋水管連接熱水供水出口。 G 確認所有連接處都有鎖緊。 但請勿鎖得過緊。 (圖 7) 確認連接處均已鎖緊,但請避免過緊。 然後將底座 (3) 放在孔洞上方,使用隨附的背板 (4)、墊片 (5)、鎖定 拉環 (6) 及六角螺帽 (7),將 BRITA 專用龍頭濾水器 (1) 固定就位。 繁體中文...
  • Page 26 3.5 步驟 5:插入濾芯 (請見圖 9) 步驟 5:插入濾芯 (請見圖 9) A 拆下保護蓋 (1)。 B 將濾芯 (5) 垂直插入濾芯頭具 (2)。 C 轉動鎖定把手 (3),直到您感覺已經鎖緊。 2. 2. 5. 5. 1. 1. 4. 4. Hot water Cold water supply supply (圖 8) 1/2 英吋連接的最大鎖緊扭矩值不得超過 14 Nm。 (圖...
  • Page 27 更換 A 1000 濾芯 (請見圖 9): A 開啟鎖定把手 (3)。 B 為了釋放系統內部壓力,請先將合適的容器放置於沖洗水管下 方,以防漏水,然後按一下沖洗按鈕。 (6)。 C 將壽命耗盡的濾芯 (5) 從濾芯頭具 (2) 取下。 D 放入新的濾芯 (請參閱第 3.5 章步驟 5)。 E 關閉鎖定把手 (3)。 開啟 BRITA 濾水龍頭,讓水流出,直到過濾 水變得清澈、無泡沫 (至少 1 公升)。 (fi g. 10) (fi g. 10) 繁體中文...
  • Page 28 5 重新設定電子式濾芯更換顯示器 重新設定電子式濾芯更換顯示器 僅限 WD 3030 和 WD 3040 機型 僅限 WD 3030 和 WD 3040 機型 A 輕按一下「DISPLAY」(顯示) 按鈕以啟動螢幕。 這些機型配備兩個內建出水口的濾水頭。 內部的是用於 BRITA 過 濾水,外部區域的則是用於冷熱水。 如同每個水龍頭濾水頭,外部 B 按住「START/RESET」(開始/重新設定) 按鈕 5 秒鐘,直到發出 區域可能會有水垢堆積。 因此建議定期清洗濾水頭。 如需清洗:請 嗶聲長鳴為止。 旋開濾水器彎管端的保護蓋。 濾水頭是接在矽膠水管上。 請小心 C 先前設定的「180」天會顯示在螢幕上。...
  • Page 29 On Line 3/8" 2 mm CE + AU 防水襯墊 1004713 On Line 1/2" 2 mm CE + AU 防水襯墊 1004674 1004710 On Line 1/2" IT-3/8" IT AU 水管 1012909 G 3/8" BRITA 龍頭專用濾芯頭具 1004674 BRITA 電子式濾芯更換顯示器 1014490 逆止閥備用零件AU 1012909 1014492 限壓閥備用零件AU...
  • Page 30 WD 3010 1012560 40 mm ASM 濾水混合器 1012561 ASM 開關閥 1012562 DN6 800 mm HF M8x1 G3 8HN ASM 水管 1012564 WD 3010 AU 自來水充氣環組 1012565 WD 3010 過濾水充氣環組 1012560 1012567 WD 3010 AU 冷熱水管組 1012568 WD 3010 蒙太奇組合 1012564...
  • Page 31 品號 品號 零件名稱 零件名稱 WD 3020 1012555 WD 3020 AU 充氣環組 1012556 濾水混合器 1012561 ASM 開關閥 1012555 1012562 DN6 800 mm HF M8x1 G3 8HN ASM 水管 1012558 WD 3020 AU 水管組 1013529 WD 3050 蒙太奇組合 1012561 1012556 1013529 1012557 1012562 (圖...
  • Page 32 品號 品號 零件名稱 零件名稱 WD 3030/ WD 3040 1012556 濾水混合器 1012553 WD 3030 AU 充氣環組 1012561 ASM 開關閥 1012562 DN6 800 mm HF M8x1 G3 8HN ASM 水管 1012558 WD 3020 AU 水管組 1012553 1012552 WD 3030/3040 底座環組 1013529 WD 3050 蒙太奇組合 8 A 1000 濾芯技術資料...
  • Page 33 重要須知:購買前,請先閱讀此資料表,並將此容量與您實際的水處 8.1 BRITA Tap 技術資料 BRITA Tap 技術資料 理需求作比較。 操作壓力 0.05 MPa 至 1 Mpa 濾芯 A 1000 的性能資料表 濾芯 A 1000 的性能資料表 冷水接頭 4°C 至 40°C 溫水接頭 最高溫度70°C 製造商 經銷商 6星水流速 (4.5公升/每分鐘) 尺寸(寛/深/ 重量 充氣環 Brita GmbH 高) Heinrich-Hertz-Str. 4 8F., No.207-3, Sec.
  • Page 34 濾除物質 濾除物質 以上所列濾水系統均已通過根據 NSF/ANSI 42 對於消除氯氣、不佳口感與氣味之測試,並取得認證。 此產品的性能已經過驗證,以下所列之摘 要測試資料可為佐證。 您使用的水質中可能不含這些物質。 測試資料 測試資料 物質 準則 平均進水濃度 最大出水濃度 最低濾除率 平均出水濃度 平均濾除率 氯 NSF/ANSI 42 2.1 毫克/公升 0.05 毫克/公升 97.4% 0.05 毫克/公升 97.6% 測試條件: 水流速度: 0.8 GPM pH: 7.5 +/– 0.5 壓力: 60 psi +/– 3 psi 溫度:...
  • Page 35: 重要須知

    請勿將 BRITA 專用龍頭濾水系統放在日光直射之處,並避免機械性損害。 請勿在靠近熱源或火焰的地方組裝此產品。 安裝濾水系統的進水水管之前,需先安裝止水閥。 如果水壓超過 0.86 MPa,則濾水系統前方必須安裝減壓器。 BRITA專用龍頭濾水系統僅適合居家使用。 唯有符合飲用水品質的水,方可注入 BRITA 濾水系統。 BRITA 濾水系統僅適合使用第 8 章所述溫度範圍內的冷水。 請勿將遭到微生物污染或水質不明且未經過適當消毒的水源用於此系統。如果您有低壓鍋爐,請確認 A 1000 只能連接至裝有斜角閥的冷水供水 出口,而非連接至低壓鍋爐。 本系統無法安裝於低壓鍋爐。 如果官方發佈水質警戒:先過濾,再煮沸 如果官方發佈水質警戒:先過濾,再煮沸 如果官方指示需要將自來水煮沸使用,則請停止使用本濾水系統。 當官方宣布不再需要將水煮沸使用時,請先更換濾芯,並清潔連接管線。 最高衛生標準 最高衛生標準 • 基於衛生考量,濾芯的過濾材質乃經過特殊的銀抗菌處理。 微量的銀可能會轉移至水中,轉移量在世界衛生組織 (WHO) 飲用水標準範圍內, 對健康無害。 • 對於特定族群 (如免疫系統薄弱者、嬰兒),一般建議應將自來水煮沸飲用。 對於這些族群,即便是 BRITA 過濾水也應煮沸飲用。 繁體中文...
  • Page 36: Brita 品質與滿意保證

    最佳使用方式 正確棄置 BRITA 濾芯更換螢幕顯示器 正確棄置 BRITA 濾芯更換螢幕顯示器 BRITA 濾芯更換顯示器的預期使用壽命約為 10 年。 • BRITA 建議您,濾水系統不應長時間擱置不用。 如果您多天 濾芯更換顯示器使用壽命結束時,請務必將這些裝 (2–3 天) 未使用裝有 A1000 濾芯的 BRITA 專用龍頭濾水系統,我 置依照相關規定和要求棄置。 們建議您依據下表指示的水量 X 來沖洗濾水系統。 超過 4 週未使 用時,應使用水量 Y 來沖洗濾水系統;如果已接近建議更換的濾 芯壽命,請考慮直接更換濾芯。 另請注意,濾芯的最長使用期限 為 6 個月。 2 至 3 天未使用的沖洗水量 X 沖洗水量...
  • Page 38 Pty Ltd., Level 9, 123 Epping Road, North Ryde, NSW 2113, Australia Tel. - AUS: 1300 557 762 Tel. - NZ: 0800 4 BRITA / 0800 427 482 www.brita.com.au www.brita.co.nz BRITA Taiwan Co. Ltd., 8F ., No. 207-3, Sec. 3, Beishin Rd., Sindian Dist.,...

This manual is also suitable for:

Wd 3030Wd 3040Wd 3020

Table of Contents