Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Brita P 1000

  • Page 2 Lifetime of the BRITA P 1000 filter cartridge The lifetime of the BRITA P 1000 cartridge is dependant on your individual volume usage and your water conditions. For optimum BRITA filtration performance in the UK, we recommend a minimum exchange of your cartridge every 3 months. Exchange will be prompted by the electronic cartridge exchange indicator.
  • Page 3: Replacing The Filter Cartridge

    Impurities that affect your tap water’s taste, odour, and colour include, for example, chlorine and organic impurities. Apart from these substances, the BRITA P 1000 filter cartridge reduces limescale (carbonate hardness), metals (like lead and copper) and certain pesticides for your well-being.
  • Page 4 Founded in 1966, BRITA is considered to be the inventor of the table-top water filter and a specialist in limescale reduction. Today, the family company develops, produces and sells drinking water filters for private use as well as innovative solutions for professional water filtration.
  • Page 5 6 months. Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer neuen Küchenarmatur mit integriertem BRITA System. Wir freuen uns, dass Sie sich für die Qualität von BRITA entschieden haben. Und damit für weiches und wohlschmeckendes, BRITA gefiltertes Wasser im Handumdrehen.
  • Page 6 Grundsätzlich ist Trinkwasser in Deutschland von hervorragender Qualität. Je nach Herkunft variiert der Kalkgehalt des Wassers und es können hausinstallationsbedingte Metalle, insbesondere Blei und Kupfer, vorkommen. Die BRITA P 1000 Filterkartusche reduziert diese Substanzen: Die Qualität des Trinkwassers wird geschmacklich verbessert und Verkalkung vermieden.
  • Page 7 BRITA – Markenzeichen für Qualität und Genuss In über 40 Jahren wurde der Name BRITA weltweit zu einem Synonym für Kompetenz, Know-how und Leidenschaft im Bereich der Optimierung von Trinkwasser. 1966 gegründet, gilt BRITA als Erfinder der Tischwasserfilter und als der Spezialist für Kalkreduktion. Heute entwickelt, produziert und vertreibt das moderne Familienunternehmen Trinkwasserfilter für den privaten Gebrauch und innovative Lösungen für die professionelle Wasserfiltration.
  • Page 8: Wichtige Hinweise

    Durée d‘utilisation de la cartouche filtrante P 1000 de BRITA La durée d‘utilisation de la cartouche filtrante P 1000 de BRITA dépend de vos habitudes personnelles d‘utilisation et de la qualité de l‘eau. Pour des performances de filtration optimales, nous vous recommandons de changer la cartouche au moins une fois tous les 6 mois. Un indicateur électronique de changement de cartouche vous invitera à...
  • Page 9: Entretien

    : Outre ces substances, la cartouche filtrante P 1000 de BRITA réduit la teneur en tartre (dureté carbonate), en métaux (comme le plomb) et certains pesticides pour votre bien-être.
  • Page 10: Dépannage

    BRITA – une marque de qualité et de goût En près de 40 ans, partout dans le monde, le nom de BRITA est devenu synonyme de compétence, de savoir-faire et de passion dans l’optimisation de l’eau potable. Fondée en 1966, la société BRITA est considérée comme l’inventeur du système de filtration de l’eau de table et le spécialiste de la réduction du tartre.
  • Page 11 Vida útil da carga filtrante P 1000 da BRITA A vida útil da carga filtrante P 1000 da BRITA depende do volume da utilização individual e das condições da água. Para obter os melhores resultados de filtração da BRITA, recomendamos que substitua a carga filtrante, no mínimo, de 6 em 6 meses. O indicador electrónico de mudança de carga filtrante solicitar-lhe-á...
  • Page 12 Para além destas substâncias, a carga filtrante P 1000 da BRITA reduz a formação de calcário (dureza em carbonatos), metais (como o chumbo e o cobre) e determinados pesticidas a pensar no seu bem-estar.
  • Page 13 âmbito do tratamento de água potável. Fundada em 1966, a BRITA tem a reputação de ter inventado o filtro de água de mesa e é uma empresa especializada na redução das incrustações calcárias. Actualmente, a empresa familiar desenvolve, produz e vende filtros de água potável para uso doméstico e soluções inovadoras na área da filtração industrial de água.
  • Page 14 Duración del cartucho filtrante P 1000 de BRITA La vida útil del cartucho P 1000 de BRITA depende de la frecuencia de uso y de las condiciones del agua. Para un rendimiento óptimo del filtro BRITA, recomendamos que cambie el cartucho cada 6 meses como máximo tiempo de duración.
  • Page 15: Mantenimiento

    Además de estas sustancias, el cartucho filtrante BRITA P 1000 de BRITA reduce la cal (dureza de carbonatos), los metales (como el plomo y el cobre) y determinados pesticidas para mejorar su bienestar.
  • Page 16: Troubleshooting

    – La marca que proporciona calidad y satisfacción Durante más de 40 años, el nombre de BRITA se ha convertido en todo el mundo en sinónimo de competencia, saber hacer y pasión en el campo de la optimización del agua potable.
  • Page 17 Durata del filtro BRITA P 1000 La durata utile del filtro BRITA P 1000 dipende dal volume di utilizzo individuale e dalle condizioni dell’acqua. Per prestazioni di filtrazione ottimali da parte del filtro BRITA, si consiglia di sostituire il filtro almeno ogni 6 mesi. La sostituzione sarà segnalata dall’indicatore elettronico di sostituzione del filtro.
  • Page 18 Oltre a queste sostanze, il filtro BRITA P 1000 BRITA riduce il calcare (la durezza da carbonati), i metalli (quali piombo e rame) e determinati pesticidi, per il vostro benessere.
  • Page 19: Risoluzione Dei Problemi

    BRITA – un marchio a garanzia della qualità e del piacere Da oltre 40 anni il nome BRITA è divenuto sinonimo in tutto il mondo di competenza, know-how e passione nel campo dell’ottimizzazione dell’acqua potabile. Fondata nel 1966, BRITA è considerata l’azienda che ha inventato la caraffa filtrante da tavolo e uno specialista della riduzione del calcare.
  • Page 20 Gebruiksduur van de BRITA P 1000 filterpatroon De gebruiksduur van de BRITA P 1000 filterpatroon is afhankelijk van uw waterverbruik en de lokale waterkwaliteit. Voor optimale BRITA filtratie raden we aan de filterpatroon telkens na 6 maanden te vervangen. De elektronische vervangingsindicator geeft aan wanneer de filterpatroon moet worden vervangen.
  • Page 21 BRITA aan de installatie via de installatieservice van onze partner of door een erkende loodgieter uit te laten voeren. Als u uw BRITA P 1000 Kit zelf installeert en niet via de installatie service van onze partner, lees en volg dan de instructiehandleiding van onze partner voordat u begint.
  • Page 22 BRITA – een garantie voor kwaliteit en genieten Al meer dan 40 jaar is de naam BRITA wereldwijd een synoniem voor deskundigheid, kennis en passie wat betreft het optimaliseren van drinkwater. BRITA werd in 1966 opgericht en wordt beschouwd als uitvinder van de waterfilter voor huishoudelijk gebruik en als specialist op het gebied van kalkreductie.
  • Page 23: Belangrijke Informatie

    20 liter mag niet zonder voldoende ontsmetting worden gebruikt. • Als u een lagedrukboiler hebt, moet u ervoor zorgen dat u de BRITA P 1000 uitsluitend aansluit op de koudwatertoevoer met de haakse dispenser en • Het filtersysteem mag niet worden geopend of gedemonteerd tijdens niet op de lagedrukboiler.
  • Page 24 NOTES 46 | 47...

Table of Contents