Advertisement
6
fi g 11
Now remount the radio
tray onto the chassis.
Don't forget to put the
antenna holder under
one of the screws.
Mount the steering rod
on the pillow ball of the
servo-saver.
7
fi g 12
Parts needed for the
link age of the throt tle
and brake. see fi g 12
Mount the throttle and
brake link age as shown
in fi g 13 and 14.
Make sure that the
throt tle stick is in the
neutral position, when
your throt tle linkage is
ad just ed cor rect ly your
carburator should be
open 1-2mm and the
brake should not be en-
gaged. When the stick
is pushed for wards the
carburator should open
completely, when you
pull back the stick the
brake should en gage.
OUT OF THE BOX
Monteer de afgewerkte
radioplaat terug op het
chassis. Vergeet niet
tussen één van de schro-
even de antenne houder
te schroeven.
Monteer de stuurstang
op het bolgewrichten
van de servo-saver.
fi g 13
Onderdelen die nodig
zijn voor de aansturing
van de carburator en
de rem.
Monteer de gas en
remaansturing zoals
afgebeeld. Als de servo
neutraal staat moet de
carburator een klein
beetje openstaan. Als
de knuppel van het gas
naar voor geduwd wordt
moet de carburator voll-
edig opengaan. Als de
knuppel naar achteren
getrokken wordt moet
de rem werken.
Remontez la platine ra dio
achevée sur le châssis.
N'oubliez pas de visser
le support d'antenne
avec l'une des vis.
Montez la tige de com-
mande sur la rotule du
sauve-servo.
fi g 14
Pièces nécessaires à la
commande du carbu-
rateur et du frein.Fig 12.
Montez la commande
d'accélération et de fre-
inage comme représenté
sur l'illustration. Si le
servo se trouve en po-
sition neutre, le carbu-
rateur doit être un petit
peu ouvert. Si la man-
ette d'accélération est
poussée vers l'avant, le
carburateur doit s'ouvrir
complètement. Si la
manette est tirée vers
l'arrière, le frein doit
fonctionner.
Nun können Sie die
R/C Platte wieder in
das Chas sis mon tie ren.
Vergessen Sie nicht, den
An ten nen hal ter
unter
einen der Schrauben
anzubringen.
Befestigen
Sie
die
Lenkstangen mit den
Ballverbindungen auf den
servo-saver.
Für die Verbindung von
Drosselklappe und Bremse
benötigte Teile: siehe Abb. 12
Montieren Sie die Ver bin dung
zwischen Dros sel klap pe und
Bremse wie in Abb. 13 und
14 gezeigt. Stellen Sie sicher,
dass der Dros sel klap pen he bel
sich
in
der
neutralen
Position befi ndet. Wenn Ihre
Dros sel klap pen ver bin dung
richtig eingestellt ist, muss
Ihr Vergaser 1- 2 mm ge öff net
sein, und die Bremse darf
nicht angezogen sein. Wenn
der Hebel nach vorn gedrückt
wird, muss sich der Vergaser
vollständig öffnen. Wenn Sie
den Hebel nach hinten ziehen,
muss die Bremse angezogen
werden.
Fun 4WD - 5
Advertisement
