Supermicro 5018A-MLTN4 User Manual page 41

Chapter 4: Warning Statements for AC Systems
Warnung
Bei Einsetzen einer falschen Batterie besteht Explosionsgefahr. Ersetzen Sie die
Batterie nur durch den gleichen oder vom Hersteller empfohlenen Batterietyp.
Entsorgen Sie die benutzten Batterien nach den Anweisungen des Herstellers.
Attention
Danger d'explosion si la pile n'est pas remplacée correctement. Ne la remplacer
que par une pile de type semblable ou équivalent, recommandée par le fabricant.
Jeter les piles usagées conformément aux instructions du fabricant.
¡Advertencia!
Existe peligro de explosión si la batería se reemplaza de manera incorrecta.
Reemplazar la batería exclusivamente con el mismo tipo o el equivalente
recomendado por el fabricante. Desechar las baterías gastadas según las
instrucciones del fabricante.
!‫אזהרה‬
‫יש להחליף‬ .‫של הסוללה במידה והוחלפה בדרך לא תקינה‬ ‫פיצוץ‬ ‫קיימת סכנת‬
. ‫צת‬ ‫יצרן מומל‬ ‫חברת‬ ‫התואם מ‬ ‫את הסוללה בסוג‬
.‫לפי הוראות היצרן‬ ‫יש לבצע‬ ‫המשומשות‬ ‫סילוק הסוללות‬
‫ﻓﻌﻠﻴﻚ‬ ‫ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻫﻨﺎﻙ ﺧﻄﺮ‬
‫ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﺑﻪ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ‬ ‫ﺃﻭﺻﺖ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫ﺃﻭ ﻣﺎ ﻳﻌﺎﺩﻟﻬﺎ‬ ‫ﺑﻨﻔﺲ ﺍﻟﻨﻮﻉ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬
‫ﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﺼﺎﻧﻌﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻭﻓﻘﺎ ﻟ‬ ‫ﺗﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ‬
Waarschuwing
Er is ontploffi ngsgevaar indien de batterij verkeerd vervangen wordt. Vervang de
batterij slechts met hetzelfde of een equivalent type die door de fabrikant aanbevolen
wordt. Gebruikte batterijen dienen overeenkomstig fabrieksvoorschriften afgevoerd
te worden.
4-11