TABLE OF CONTENTS Important Safety Instructions Site Selection and Preparation Operation and Features Care and Maintenance Ownership Registration NOTE: How To Activate The Remote •This firebox is equipped with power saving programs. In order for the remote to become active, the power must first be turned ON manually by using the Control Panel.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT NOTICE Please keep this user’s guide for future reference. When using electric appliances, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons, including the following: 1 . Read all instructions before using this appliance. 2.
(2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. CAUTION Any changes/modifications not approved by Real Flame® could void the user’s authority to operate the electric firebox. NOTE A 15amp, 120 volt circuit is required. A dedicated circuit is preferred but not essential in all cases.
This section provides easy step by step instructions for selecting a location and preparing the site to install the fireplace into any Real Flame® fireplace mantel. NOTE •The fireplace insert comes completely assembled and wired. Some tools may be required to prepare the site and install the trim.
OPERATION AND FEATURES Using the Remote Control Ambient Light Power This will turn the ambient light This will turn the unit ON/ above the logs ON/OFF. OFF. When turned back ON, the system will recall Adjust Temperature its last heat setting used. This allows programming of the thermostat.
Page 7
OPERATION AND FEATURES Digital Display Timer Function Thermostat This icon will light up °F or °C will be with a blue light when displayed along with using the Timed Shut- the temperature on ˚F OFF function. A time will the main display. The be displayed on the main firebox can be used display ranging from 10...
CARE AND MAINTENANCE Battery Replacement •Slide the battery cover open by squeezing the release lever while pulling the battery out. Please see the underside of remote for instructions. •Replace the dead battery with one CR2025 battery. Replacement batteries are not included with the firebox.
Consumer Product Real Flame® Ownership Registration Thank your for purchasing our Real Flame® product. We are proud to have you as a customer! We recommend that you visit our website www.realflame.com for the quickest and most e cient way to complete your product registration.
Page 10
Guide de L’usager Pour la Foyer Électrique Modèle n° 4099...
Page 11
TABLE DES MATIÈRES Importantes instructions de sécurité Sélection et préparation du lieu choisi Opération et caractéristiques Soins et entretien Enregistrement de propriété NOTE: Comment activer votre télécommande. • Cette chambre de combustion est équipée d’un programme de gestion d’économie d’énergie. Pour mettre ce mode en action sur la télécommande, la mise en marche doit premièrement être mise en position ON manuellement avec le panneau de contrôle.
à un risque d’incendie, de blessures sérieuses ou à la mort. CAUTION Toute modification non approuvée par Real Flame pourrait annuler l’autorité de l’utilisateur de faire fonctionner le foyer électrique. NOTE Requiert un circuit de 15 ampères, 120 volts. Un circuit exclusif est préférable, mais pas toujours essentiel.
Page 13
électriques. 18. Toujours utiliser sur une prise de courant convenablement mise à la terre, avec le bon fusible et bien polarisée. Pour toutes questions sur nos produits, veuillez contacter le service à clientèle de Real Flame au 1 800 654-1704.
Page 14
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT Vous assurer que le cordon d’alimentation est installé de façon à ce qu’il ne soit pas coincé ou mis sur un rebord tranchant, et vous assurer qu’il est mis à un endroit qui soit bien protégé pour éviter que l’on trébuche ou qu’il nuise à une bonne circulation afin de réduire le risque d’incendie, de décharge électrique ou de blessures.
SÉLECTION ET PRÉPARATION DU LIEU CHOISI NOTE • Le foyer encastrable est livré complètement assemblé et câblé. • Les dimensions du foyer encastrable sont de 22.46” (57,05cm) de large x 19.88” (50,50 cm) de haut x 6.91” (17,55 cm) de profondeur. •...
OPÉRATION ET CARACTÉRISTIQUES Affichage numérique Minuterie Thermostat Cette icône s’affichera °F à °C s’afficheront en bleu lorsqu’en mode avec la température d’arrêt automatique. sur l’écran principal. ˚F Une durée de temps La chambre de s’affichera sur l’écran combustion, si désiré, principal allant de dix ˚C peut être utilisée sans...
Page 17
OPÉRATION ET CARACTÉRISTIQUES Utilisation de la télécommande Lumière d’ambiance Mise en marche Met en position ON/OFF une Ce bouton met l’appareil en lumière d’ambiance au-dessus mode ON/OFF. Quand on des bûches. revient à la position ON, le Réglage de la température dispositif revient au dernier Ce réglage permet de réglage qui avait été...
SOINS ET ENTRETIEN Remplacement de la pile •Faire glisser le couvercle de la pile en pressant le levier de déverrouillage et retirer la pile. Voir la face intérieure de la télécommande pour les instructions. •Remplacer la pile morte avec une pile CR2025. Aucune pile de remplacement n’est fournie avec la chambre de combustion.
Enregistrement de propriété de produit Real Flame® Merci de nous avoir fait confiance en vous procurant un de nos produits Real Flame®. Nous sommes fiers de vous avoir comme client! Nous vous suggérons de visiter notre site web www.realflame.com qui vous donnera l’occasion de remplir le plus rapidement et le plus e - cacement possible le formulaire d’enregistrement de votre produit.
Need help?
Do you have a question about the 4099 and is the answer not in the manual?
Questions and answers