Supermicro SBI-7127R-S6 User Manual page 16

SBI-7127R-SH Blade Module User's Manual
Warnung
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Dieses Warnsymbol bedeutet Gefahr. Sie befinden sich in einer Situation, die zu
Verletzungen führen kann. Machen Sie sich vor der Arbeit mit Geräten mit den Gefahren
elektrischer Schaltungen und den üblichen Verfahren zur Vorbeugung vor Unfällen
vertraut. Suchen Sie mit der am Ende jeder Warnung angegebenen
Anweisungsnummer nach der jeweiligen Übersetzung in den übersetzten
Sicherheitshinweisen, die zusammen mit diesem Gerät ausgeliefert wurden.
BEWAHREN SIE DIESE HINWEISE GUT AUF.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Este símbolo de aviso indica peligro. Existe riesgo para su integridad física. Antes de
manipular cualquier equipo, considere los riesgos de la corriente eléctrica y
familiarícese con los procedimientos estándar de prevención de accidentes. Al final de
cada advertencia encontrará el número que le ayudará a encontrar el texto traducido en
el apartado de traducciones que acompaña a este dispositivo.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.
IMPORTANTES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
Ce symbole d'avertissement indique un danger. Vous vous trouvez dans une situation
pouvant entraîner des blessures ou des dommages corporels. Avant de travailler sur un
équipement, soyez conscient des dangers liés aux circuits électriques et
familiarisez-vous avec les procédures couramment utilisées pour éviter les accidents.
Pour prendre connaissance des traductions des avertissements figurant dans les
consignes de sécurité traduites qui accompagnent cet appareil, référez-vous au numéro
de l'instruction situé à la fin de chaque avertissement.
CONSERVEZ CES INFORMATIONS.
‫חבלה‬ ‫זהרות על פי תקני התעשייה, על מנת להזהיר את המשתמש מפני‬
‫קשר עם מחלקת תמיכה‬
.‫רכיבים‬
.‫את הנספח במלואו לפני התקנת או הגדרת הרכיבים במארזי סופרמיקרו‬
. ‫ﺟﺴﺪﻳﺔ‬ ‫ﺍﺻﺎﺑﺔ‬
‫ﺍﻟﺪﻭﺍﺋﺮ‬
‫יש ליצור‬ ,‫תקלות בבעיה כלשהי‬
‫ה‬ ‫את‬ ‫טכנית של סופרמיקרו. טכנאים מוסמכים בלבד רשאים להתקין או להגדיר‬
‫ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺨﺎﻁﺮ ﺍﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ‬
‫ﺣﻮﺍﺩﺙ‬ ‫ﺃﻱ‬ ‫ﻭﻗﻮﻉ‬
‫ﺗﺮﺟﻤﺘﻬﺎ‬ ‫ﻟﻠﻌﺜﻮﺭ‬ ‫ﻛﻞ ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
‫י‬ ‫פיזית אפשרית. במידה ויש שאלות או ה‬
‫ﺍﻧﻚ ﻓﻲ‬ ‫ﺧﻄﺮ‬
‫ﻦ ﻋﻠﻰ ﻋﻠﻢ‬ ، ‫ﻛ‬ ‫ﻣﻌﺪﺍﺕ‬
‫ﻤﻨﻊ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺍﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﺳﺎﺕ‬
‫ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺼﻮﺹ‬
2-2
‫זהרה‬ ‫א‬ ‫הצהרות‬
‫א‬ ‫הצהרות הבאות הן‬
‫יש לקרוא‬
‫ﻳﻌﻨﻲ‬ ‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﻣﺰ‬ !‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
‫ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺃﻥ‬
‫ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻤﺎﺭ‬ ‫ﻦ ﻋﻠﻰ ﺩﺭﺍﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺭﻗﻢ‬
‫תקנו ן ן‬
‫ﻭﻛ‬