Liste Des Pièces De Rechange - Simer Submersible Sump Pump Owner's Manual

3"
(76 mm)
AVIS : Le cordon de l'interrupteur est réglé à l'usine à 3 pouces pour être utilisé dans
un puisard. NE PAS modifier la longueur du cordon.
INTERRUPTEUR À FLOTTEUR À
FONCTIONNEMENT AUTOMATIQUE
1. Installer la pompe en respectant les instructions d'installation et de fonctionnement.
2. L'interrupteur à flotteur à fonctionnement automatique est étanche et réglé à l'usine
pour la plupart des puisards domestiques. Le niveau de l'eau pour que la pompe
démarre est de 10 à 12 pouces au-dessus du socle de la pompe. Le niveau d'arrêt
de la pompe se situe entre 4 et 6 pouces d'eau.
3. S'assurer que le dégagement du flotteur est d'au moins 8 pouces. Pour obtenir les
meilleurs rendements possibles, le diamètre du puisard doit être de 14 pouces et sa
profondeur de 18 pouces.
4. Brancher le cordon de l'interrupteur à prise arrière dans une prise de courant
alternatif de 115 volts, puis brancher la pompe dans la prise arrière du cordon de
l'interrupteur.
AVIS : Le niveau d'arrêt minimum recommandé est de 2 pouces au-dessus du
socle de la pompe.
Ne pas permettre au cordon de gêner le déplacement du flotteur ni de s'enrouler
autour du moteur de la pompe. Pour protéger le cordon, le faire tenir sur le tuyau de
refoulement avec du ruban isolant adhésif.
TABLEAU DE RECHERCHE DES PANNES
Tension dangereuse. Risque de blessures ou de secousses électriques mortelles. Débrancher le courant avant d'intervenir sur la
pompe.
SYMPTÔMES
Le moteur ne fonctionne
pas
Le moteur murmure, mais
la pompe ne débite pas ou
débite peu
Le moteur fonctionne
continuellement
AVIS : Si la crépine est bouchée, on peut penser à tort que
l'interrupteur est défectueux. Contrairement aux autres pompes, la
conception de la crépine et de l'impulseur de la pompe peuvent
Pour obtenir des pièces ou de l'aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le
CAUSES PROBABLES
Fusible sauté
Circuit désenclenché
Fiche débranchée
Fiche corrodée
Niveau inadéquat de l'eau
Surcharge désenclenchée
Interrupteur défectueux
Moteur défectueux
Flotteur dans la mauvaise position
Impulseur coincé
Clapet de non retour bouché
Crépine bouchée
Fuite de conduite
Impulseur usé
Moteur défectueux
Crépine bouchée
Interrupteur défectueux
Obstruction du flotteur
VÉRIFICATION DE FONCTIONNEMENT
INTERRUPTEUR À FLOTTEUR À
FONCTIONNEMENT AUTOMATIQUE
1. Remplir le puisard de 12 à 14 pouces d'eau pour vérifier le fonctionnement et
l'étanchéité des raccords. Pendant le premier cycle de fonctionnement automatique,
il faudra peut-être 30 secondes, voire plus, avant que la pompe s'amorce et débite.
La pompe se mettra en marche lorsque l'eau arrivera à environ 11 pouces au-
dessus de son socle.
2. Vérifier la position d'arrêt. L'arrêt se produira lorsque l'eau arrivera à environ 5
pouces du socle de la pompe.
3. Si la pompe ne fonctionne pas, s'assurer :
• que l'interrupteur à flotteur n'est pas obstrué
• que le fusible n'est pas sauté
• que la tension est adéquate.
LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE
Désignation
Raccord de refoulement -
1-1/2 pouce (y compris 2 colliers)
Cordon électrique
Interrupteur à flotteur à
fonctionnement automatique
Crépine
Le remplacer.
Le réenclencher.
La rebrancher.
Nettoyer ses broches.
Ajouter de l'eau et contrôler.
Laisser refroidir la pompe.
Régler le flotteur; remplacer l'interrupteur.
Remplacer la pompe.
Se reporter à la section Interrupteur à flotteur à
fonctionnement automatique.
Débrancher la pompe et déboucher.
Débrancher la pompe et déboucher.
Débrancher la pompe et nettoyer la crépine.
Débrancher la pompe et réparer.
Débrancher la pompe et remplacer le impulseur.
Remplacer la pompe.
Débrancher la pompe et nettoyer la crépine.
Remplacer l'interrupteur.
Se reporter à la section Interrupteur à flotteur à
fonctionnement automatique.
assurer un bon débit, même si la crépine est presque bouchée. Si la
pompe FONCTIONNE CONTINUELLEMENT ou pendant DE
LONGUES PÉRIODES entre les arrêts - VÉRIFIER tout d'abord si la
Modèle
3995
U74-68
PS117-98-TSU
PS117-144P
12924
REMÈDES
1 800 468-7867
6