Nilfisk-ALTO NEPTUNE 5 Operating Instructions Manual
Pressure washers
Hide thumbs
Also See for NEPTUNE 5:
- Service manual (64 pages) ,
- Operating instructions manual (24 pages) ,
- Instrucciones de operación (23 pages)
Table of Contents
Advertisement
NEPTUNE 5
NEPTUNE 7
NEPTUNE 8
Operating Instructions ................................1-18
english
Betriebsanleitung ......................................19-36
deutsch
Notice d'utilisation ....................................37-54
français
Gebruiksaanwijzing ..................................55-72
nederlands
Istruzioni sull'uso ......................................73-90
italiano
Driftsinstruks ...........................................91-108
norsk
Bruksanvisning .....................................109-126
svensk
Driftsvejledning .....................................127-144
dansk
Käyttöohje ..............................................145-162
suomi
Navodilo za uporabo ...............................163-180
slovensći
Uputstvo za rad .......................................181-198
hrvatski
Prevádzkový návod..................................199-216
slovenský
Provozní návod ........................................217-234
český
Instrukcja obsługi ....................................235-252
polski
Kezelési utasítás .....................................253-270
magyar
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè ...............271-288
ðóññêèé
Instrucciones de manejo ......................289-306
español
Instruções de operação ........................307-324
português
Οδηγίες λειτουργίας ..............................325-342
ελληνικά
Ýþletme kýlavuzu .....................................343-360
türkçe
301002099 - 2005-01-10
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Nilfisk-ALTO NEPTUNE 5
Summary of Contents for Nilfisk-ALTO NEPTUNE 5
- Page 1 NEPTUNE 5 NEPTUNE 7 NEPTUNE 8 Operating Instructions ........1-18 english Betriebsanleitung ........19-36 deutsch Notice d’utilisation ........37-54 français Gebruiksaanwijzing ........55-72 nederlands Istruzioni sull’uso ........73-90 italiano Driftsinstruks ...........91-108 norsk Bruksanvisning ........109-126 svensk Driftsvejledning ........127-144 dansk Käyttöohje ..........145-162 suomi Navodilo za uporabo .......163-180 slovensći...
- Page 2 NEPTUNE 5 / 7 / 8...
-
Page 3: Table Of Contents
Set the brake ................5 Install Crank handle for high pressure hose reel/cord reel ...6 Fill up detergent tanks ............6 Fill up tank for Nilfisk-Alto AntiStone (Anti-Scale) ....6 Adjusting the Nilfisk-Alto AntiStone (Anti-Scale) device ..6 Fill up fuel tank ..............7 Connecting the high pressure hose ........7 Connecting the water supply ..........7... -
Page 4: Important Safety Instructions
NEPTUNE 5 / 7 / 8 Safety instructions english Symbols used to mark T h i s i n d i - in these operating c a t e s t i p s instructions instructions which and instructions must be observed... - Page 5 NEPTUNE 5 / 7 / 8 english CAUTION! Store the cleaner where ever, our experience has shown High-pressure water jets can it will not be exposed that the fuel quality is often be dangerous if misused. The to frost! outside the recognized stand- jet must not be directed at per- ards.
-
Page 6: Purpose
NEPTUNE 5 / 7 / 8 english Maintenance and repair changed by an electrician. at your disposal as authorised Please contact your local author- inspectors. CAUTION! ized Nilfi sk-Alto equipment dis- The complete „Accident Preven- Always remove the plug from... -
Page 7: Operating Elements
NEPTUNE 5 / 7 / 8 Operating elements See fold-out page at front of these 13 Display (Temperature or english operating instructions. Codes) 14 Temperature control 1 Spray lance 15 Low fuel indicator 16 Low Nilfi sk-Alto AntiStone 2 Spray lance storage... -
Page 8: Install Crank Handle For High Pressure Hose Reel/Cord Reel
NEPTUNE 5 / 7 / 8 english Install Crank handle 1. Pull cap of crank in arrow direction. for high pressure hose 2. Align tabs on crank with slot reel/cord reel in axle. 3. Put crank on axle of high pressure hose reel/cord reel. -
Page 9: Neptune 5
NEPTUNE 5 / 7 / 8 english Fill up fuel tank With the machine cold, turned off and disconnected from power supply: 1. Fill fuel tank from a clean con- tainer with a fresh fuel (fuel oil EL, or Diesel oil DIN 51 603), or fuel type recommended by your distributor. -
Page 10: 3.10 Electrical Connection
NEPTUNE 5 / 7 / 8 english NOTE! Water supply hose should be See chapter 9.3 Technical Data a reinforced hose and have a for required quantity of water and minimum inside diameter of 3/4" water pressure. (19 mm). -
Page 11: Switching On The Cleaner
NEPTUNE 5 / 7 / 8 english Switching on the 1. Turn the main switch to posi- cleaner tion (cold water). 4.2.1 Cold water operation / Hot water operation (up Control electronics accomplishes to 100°C) a self check. The Display shows for approx. 1 second „---“. -
Page 12: Pressure Regulation (Variopress Gun)
NEPTUNE 5 / 7 / 8 english Pressure regulation 1. Turn the twist grip on the spray (VarioPress Gun) unit: Water volume (–) min. max. 1. Select desired detergent (A) Using cleaning agents or (B) and amount by turning the knob to desired percent- age. -
Page 13: Some Typical Cleaning Tasks
NEPTUNE 5 / 7 / 8 Foam or detergent should be applied onto dry surfaces so that the english 5.1.2 Detergent and Foam chemical product is in direct contact with the dirt. Detergents are ap- plied from bottom to top, for example on a automobile bodywork, in order to avoid “super clean”... - Page 14 NEPTUNE 5 / 7 / 8 english 5.2.2 Vehicle Task Accessories Method Vehicle bodywork Standard lance 1. Apply detergent to vehicle or equipment surfaces in Detergent injection order to soften up dirt and grime. Apply from bottom Curved lances and un- to top.
-
Page 15: Switching Off The Cleaner
NEPTUNE 5 / 7 / 8 english 6 After using the cleaner Switching off the 1. Turn the main switch to posi- cleaner tion „OFF“. 2. Tur n off water supply at faucet. 3. Squeeze the spray gun trig- ger until the pressure has bled off. -
Page 16: Maintenance Schedule
NEPTUNE 5 / 7 / 8 english 7 Maintenance Maintenance Schedule Every six NEPTUNE 5/8 only: months or Weekly After the fi rst 50 500 operating required operating hours hours 7.2.1 Water fi lters 7.2.2 Oil fi lter ... - Page 17 NEPTUNE 5 / 7 / 8 7.2.3 Checking the pump oil 1. Check color of pump oil. english If the oil has a grey or white quality shade, change the oil (see chapter 7.2.4) 2. Top off oil level with fresh oil if necessary.
-
Page 18: Indications On Display
NEPTUNE 5 / 7 / 8 english 8 Troubleshooting Indications on Display Indication Cause Remedy on Display Contact Nilfi sk-Alto Service > Flow sensor fault Cold water operation possible > Water supply turned off or inadequate supply • Required volume fl ow and pressure see to machine chapter 9.3 Technical Data... -
Page 19: Indication Lights On Control Panel
NEPTUNE 5 / 7 / 8 Indication lights on control panel english Indication light Cause Remedy see FLO see FLO > • fl ashing > Low fuel level • Fill fuel tank Cold water operation possible > Low Nilfi sk-Alto AntiStone (Anti- •... -
Page 20: Warranty
NEPTUNE 5 / 7 / 8 english US only: Machines being misused. under the same conditions described This warranty is in effect from the first Machines being repaired or above. day of purchase by the end user. tampered with by unauthor- Each machine will have one (1) year ized person(s). - Page 21 FRANCE POLAND ALTO France SAS Nilfi sk-ALTO 26 Avenue de la Baltique, BP 246 05-800 Pruszkow 91944 COURTABOEUF CEDEX ul. 3-go MAJA 8 Tel.: Commercial : 0 825 869 300 - SAV : 0 825 Tel.: (+48) 22 738 37 50 099 585 - Pôle tech : 0 825 802 615 E-mail: info@nilfi...