Nilfisk-ALTO NEPTUNE 5 FA Instrucciones De Operación

Nilfisk-ALTO NEPTUNE 5 FA Instrucciones De Operación

Nilfisk-alto pressure washer user manual
Hide thumbs Also See for NEPTUNE 5 FA:

Advertisement

NEPTUNE 5 FA

Operating Instructions

107400337 C

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Nilfisk-ALTO NEPTUNE 5 FA

  • Page 1: Operating Instructions

    NEPTUNE 5 FA Operating Instructions 107400337 C...
  • Page 2 NEPTUNE 5 FA...
  • Page 3: Table Of Contents

    NEPTUNE 5 FA Contenido Símbolos de las indicaciones Indicaciones de seguridad i m p o r t a n t e s Descripción Antes de la puesta en funcionamiento Manejo / Funcionamiento Campos de aplicación y métodos de trabajo Después del trabajo Mantenimiento Eliminación de fallos...
  • Page 4: Símbolos De Las Indicaciones

    0°C o inferiores. Antes de la puesta en funciona- miento Si su máquina trifásica ha sido NEPTUNE 5 FA En este lugar se encuentran r e c o m e n d a - ciones indicaciones que facilitan el trabajo y hacen más seguro el...
  • Page 5 NEPTUNE 5 FA en marcha, se ha de controlar visualmente las partes esenciales de la máquina de limpieza a alta presión. ¡PRECAUCIÓN! El chorro a alta presión puede ser peligroso si se usa inde- bidamente. El chorro no debe ser dirigido nunca a personas, animales, instalaciones bajo tensión o a la máquina misma.
  • Page 6: Descripción

    Diríjase con todos los demás trabajos de mantenimiento y de reparaciones al servicio de asis- tencia de Nilfisk-Alto o a un taller especializado y autorizado. Comprobación La máquina de limpieza por alta presión cumple con las ”Direc- trices para las máquinas de pro-...
  • Page 7: Elementos De Manejo

    22 Rodillo de dirección con freno 23 Conexión para el agua 24 Tubo de carga de anticongelante 25 Tubo de carga de Nilfisk-Alto AntiStone 26 Depósito de agente de limpieza 27 Tambor para la manguera (Neptune..X) 28 Tambor para el cable (Neptune..X2)
  • Page 8: Llenado Del Depósito De Agente De Limpieza

    12-30 21,5 - 53,7 0-12 0-21,5 12-30 21,5 - 53,7 NEPTUNE 5 FA 1. Tire de la caperuza de reten- ción de la manivela como in- dica la flecha. 2. Alinee las pestañas de re- tención de la manivela con...
  • Page 9: Llenado Del Depósito De Combustible

    NEPTUNE 5 FA Llenado del depósito de combustible  Empalme de la manguera de alta presión 3.8.1 Máquinas con tambor para la manguera 3.8.2 Máquinas sin tambor para la manguera Empalme de la manguera de agua ¡NOTA! El fuel-oil comienza a coagular por debajo de °8 C (punto de...
  • Page 10: 3.10 Conexión Eléctrica

    Limpie siempre eventuales partí- culas de suciedad en la boquilla antes de unir la lanza de asper- sión a la pistola pulverizadora. NEPTUNE 5 FA En la conexión de la máquina utilice una manguera con refuer- zo de fibra de un grosor nominal de 3/4“...
  • Page 11: Arrancar La Máquina

    NEPTUNE 5 FA Arrancar la máquina 4.2.1 Servicio con agua fría/ agua caliente (hasta 100 °C)  4.2.2 Servicio con vapor (superior a 100 °C) Extreme las precauciones al trabajar con vapor, ya que el agua caliente y la descarga de vapor alcanzan los 150ºC.
  • Page 12: Aspersión Variopress

    Respecto al flujo de agua de la máquina, véase el apartado 9.4, ”Características“. El dispositivo de gas disminuye la concentración de los produc- tos de limpieza. NEPTUNE 5 FA 1. Gire la empuñadura en el dispositivo de aspersión: Volumen de agua mín. máx.
  • Page 13: Indicaciones Generales

    NEPTUNE 5 FA 5 Usos programados y métodos de trabajo Indicaciones generales 5.1.1 Remojar 5.1.2 Aplicación de agente de limpieza y de espuma La limpieza efectiva a alta presión se consigue observando algunas pocas directrices, junto con la experiencia propia en áreas especia- les.
  • Page 14: Usos Típicos

    5.1.3 Temperatura 5.1.4 Efecto mecánico 5.1.5 Nilfisk-Alto caudal de agua y alta presión Usos típicos 5.2.1 Agricultur Aplicaciones Accesorios Corrales Inyector de espuma Corrales de cerdos Lanza de espuma Powerspeed/ Limpieza de pare- Floor Cleaner des, suelos, insta- laciones Agentes de limpieza Universal Desinfección...
  • Page 15 NEPTUNE 5 FA 5.2.2 Vehículos Aplicaciones Superficies de Lanza estándar vehículos Inyector de agente de limpieza Lanza curvada y la- vador de fondos de vehículos Cepillos Agentes de limpieza Aktive Shampoo Aktive Foam Sapphire Super Plus Aktive Wax Allosil RimTop 5.2.3 Construcción e industria...
  • Page 16: Desconexión De La Máquina

    (aprox. 5 l) poco a poco en el depósito de agua (A). 6. Accione la pistola de asper- sión 2 o 3 veces durante la aspiración. NEPTUNE 5 FA 1. Desconecte interruptor principal, interruptor en posi- ción ”OFF“. 2. Cierre la llave de agua.
  • Page 17: Plan De Mantenimiento

    NEPTUNE 5 FA 7 Mantenimiento Plan de mantenimiento 7.2.1 Limpieza del filtro de agua 7.2.2 Limpieza del filtro de aceite 7.2.3 Control del aceite de la bomba 7.2.4 Cambio del aceite de la bomba Vaciado del depósito de 7.2.5 combustible 7.2.6...
  • Page 18 7.2.5 Vaciado del depósito de combustible 7.2.6 Sensor de llama Accesorios especiales de variantes de modelos Traducción del Manual original de instrucciones NEPTUNE 5 FA 1. Verifique color aceite bomba. Cuando el color del aceite de la bomba sea gris o blanco, efectúe un cambio de aceite...
  • Page 19 NEPTUNE 5 FA 8 Subsanación de fallos Indicaciones en el display Indicación en el display > Error en sensor de caudal > Grifo de agua cerrado o flujo de agua dema- siado pequeño > Depósito de agente de limpieza vacío >...
  • Page 20: Indicaciones En El Cuadro De Mando

    • Limpiar depósito de agente de limpieza. • Desmontar y limpiar la válvula de aspiración Informar al servicio técnico de Nilfisk-Alto. Inutilice inmediatamente el apa- rato fuera de uso. 1. Extraiga el enchufe y corte el cable de conexión a la corriente.
  • Page 21: Garantía

    NEPTUNE 5 FA Garantía Atestado de conformidad de la UE La garantía y las responsabilidades están estipuladas en nuestras condiciones generales de venta Atestado de conformidad de la UE Producto: Modelo: Descripción: La construcción de la máquina corres- ponde a las siguientes normas especí-...
  • Page 22: Technical Data

    NEPTUNE 5 FA Technical Data Voltage 200 V / 3~ / 50Hz Voltage 200 V / 3~ / 60Hz Voltage 230 V / 1~/ 60Hz Voltage 400 V / 3~ / 50Hz Voltage 400/230 V / 3~ / 50Hz Voltage 220/440 V / 3~ / 60Hz...
  • Page 23 http://www.nilfi sk-alto.com HEAD QUARTER DENMARK Nilfi sk-Advance Group Sognevej 25 DK-2605 Brøndby Tel.: (+45) 4323 8100 Fax: (+45) 4343 7700 E-mail: mail.com@nilfi sk-advance.com SALES COMPANIES ARGENTINA Nilfi sk-Advance srl. Edifi cio Central Park Herrera 1855, Offi ce 604 Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel.: (+54) 11 6091 1571 Fax:(+54) 11 6091 1575 AUSTRALIA...

Table of Contents