Nilfisk-ALTO POSEIDON 5-54 DE User Manual
Hide thumbs Also See for POSEIDON 5-54 DE:

Advertisement

POSEIDON 2-31, 3-36, 5-47, 5-53 PE
POSEIDON 5-54 DE
Instruktionsbog ................................... 3 - 14
DA
User manual ....................................... 15 - 26
EN
Betriebsanleitung ................................ 27 - 38
DE
Manuel d'instructions .......................... 39 - 50
FR
Manuale di istruzioni ........................... 51 - 62
IT
Manual de instrucciones ..................... 63 - 74
ES
Үхειριδιο οδηуιων ................................ 75 - 86
EL
Manual de Instruções ......................... 87 - 98
PT
Руководство ....................................... 99 - 110
RU
Instrukcja obsługi ................................ 111 - 122
PL
Návod k obsluze ................................. 123 - 134
CS
Üzemeltetési útmutató ........................ 135 - 146
HU
Návod na používanie .......................... 147 - 158
SK

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the POSEIDON 5-54 DE and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Nilfisk-ALTO POSEIDON 5-54 DE

  • Page 1 POSEIDON 2-31, 3-36, 5-47, 5-53 PE POSEIDON 5-54 DE Instruktionsbog ........3 - 14 User manual ........15 - 26 Betriebsanleitung ........ 27 - 38 Manuel d‘instructions ......39 - 50 Manuale di istruzioni ......51 - 62 Manual de instrucciones ..... 63 - 74 Үхειριδιο...
  • Page 2: Table Of Contents

    Contents Symbols ....................16 1 Important safety notes ....................16 2 Description 2.1 Intended use ................19 2.2 Operating elements ..............18 3 Before starting the 3.1 Setting up the pressure washer ..........19 pressure washer 4.1 Connections ................19 4 Operation and use 4.2 Start the pressure washer ............20 4.3 Using detergents ..............21 5 After using the pressure 5.1 Switching off the pressure washer .........21...
  • Page 3 Symbols Before starting This symbol is used up your high- to mark safety pressure instructions washer for the that must be fi rst time, this observed to prevent instruction manual damage to the machine and its must be read through carefully. performance.
  • Page 4 clothing are in the working Store the pressure washer Please contact the Nilfi sk- area. Check that cleaning where it will not be exposed to ALTO service department or an will not result in dangerous frost! authorised specialist work-shop substances (e.g. asbestos, oil) for all other maintenance or being washed off the object to Never operate the pressure...
  • Page 5: Intended Use

    2 Description Intended use This high pressure washer has been designed for professional use in - agriculture - transport industry - construction industry etc. Operating elements 1 Start/stop switch 2 Lance 3 Holder for lance 4 Holder for high pressure hose 5 High pressure hose 6 Spray gun 7 Water connection and water...
  • Page 6: Setting Up The Pressure Washer

    3 Before starting the pressure washer Setting up the pressure 1. Before using the pressure washer washer for the fi rst time, check it carefully to detect any faults or damage. 2. In the event of any damage contact your Nilfi sk-ALTO dealer immediately.
  • Page 7: Start The Pressure Washer

    NOTE! In the case of poor water quality See chapter 8.3 for required (sand, etc.), we recommend quantity of water and water that a fi ne water fi lter is fi tted in pressure. the water inlet. 4.1.3 Fuelling WARNING! Never expose the machine Always shut off the engine to an open fl...
  • Page 8: Using Detergents

    If the water being suctioned In case of risk of running sands, contains particles, a suction a sand fi lter must be attached. fi lter must be mounted on the end of the hose. Using detergents Detergent can be added by 1.
  • Page 9: Storing The Cleaner (Frost-Free)

    Storing the washer 1. Store the pressure washer in 4. Connect the suction hose (frost-protected) a dry room without danger of to the water inlet of the frost. washer and place it in a tank containing anti-freeze. IMPORTANT! 5. Start the washer. If the high-pressure washer 6.
  • Page 10 6.2.2 Clean high pressure A blocked nozzle causes WARNING! nozzle excessive pump pressure. It Use the cleaning needle only must therefore be cleaned when the spray lance has been immediately. removed. 1. Stop the washer. NOTE! 2. Remove the lance. The fuel engine 3.
  • Page 11 Troubleshooting Cause Remedy Fault Pressure drop > Air in the system • Vent the system by operating the spray gun several times at short intervals. If necessary, dismount the lance (see section 4.2.2). > High-pressure nozzle • Clean/replace the high- blocked/worn pressure nozzle.
  • Page 12: Recycling The Pressure Washer

    Cause Fault Remedy The motor stops > Low oil level in engine • Fill with oil. When a detergent injector is > Injector is dirty or suction • Clean. used hose is blocked > Detergent tank is empty • Fill the detergent tank. >...
  • Page 13: Technical Data

    High Pressure Washer Type: POSEIDON 2-31 PE POSEIDON 3-36 PE POSEIDON 5-47 PE POSEIDON 5-53 PE POSEIDON 5-67 PE POSEIDON 5-54 DE Description: 250 bar / 20 MPa Petrol driven Diesel driven The design of the unit corresponds EEC Machine Directive...
  • Page 14 FRANCE POLAND Nilfi sk-ALTO Nilfi sk-Advance Sp. Z.O.O. ALTO France SAS 05-800 Pruszków Aéroparc 1 ul. 3-go MAJA 8 19 rue Icare Tel.: +48 22 738 37 50 67960 Entzheim Fax: +48 22 738 37 51 Tel.: +33 3 88 28 84 00 E-mail: info@nilfi...

Table of Contents