Ƒ√À™Π∞™∏ Dm 230 - Husqvarna DM 230 Operator's Manual

DM 230
∏Ï›˙Ô˘Ì ӷ Ì›ÓÂÙ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ ·fi ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ¿ Û·˜
Î·È fiÙÈ ı· Á›ÓÂÈ Ô ‚ÔËıfi˜ Û·˜ Ô˘ ı· Û·˜ Û˘Óԉ‡ÂÈ ÁÈ·
ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. £ÂˆÚ‹ÛÙ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ
Ô‰ËÁÈÒÓ Û·Ó ¤Ó· ÔχÙÈÌÔ ‚Ô‹ıËÌ·. ΔËÚÒÓÙ·˜ fiÛ·
·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û ·˘Ùfi (¯Ú‹ÛË, ÂÈÛ΢‹, Û˘ÓÙ‹ÚËÛË, ÎÏ.)
ÌÔÚ›Ù ·ÈÛıËÙ¿ Ó· ÂÈÌË·ÓÂÙ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ
ÌÂÙ·ˆÏËÙÈ΋ ÙÔ˘ ·Í›·. ∞Ó Ô˘Ï‹ÛÂÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ¿ Û·˜,
ÊÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ‰ÒÛÂÙ ÛÙÔÓ Ó¤Ô Î¿ÙÔ¯Ô Î·È ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ
Ô‰ËÁÈÒÓ.
∏ ·ÁÔÚ¿ ÂÓfi˜ ·fi Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ì·˜ Û·˜ ·Ú¤¯ÂÈ ¿ÓÙ·
ÚfiÛß·Û Û Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ßÔ‹ıÂÈ· Ì ÂȉÈÔÚıÒÛÂȘ ηÈ
Û¤ÚßȘ. ∏¿Ó  ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· Ô˘ ·ÁÔÚ¿Û·Ù ÙÔ Ì¯¿ÓÂÌ·
‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙÂ̤ÓÔ Û˘ÓÂÚÁ›Ô, ÙfiÙ ڈًÛÙ ÙÔ˘˜
ÁÈ· ÙÔ ÏÂÛȤÛÙÂÚÔ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô Â͢ÂÚ¤ÙÂÛ˜.
∏ Husqvarna Construction Products ÂȉÈÒÎÂÈ ÙÂÓ ‰È·Ú΋
ßÂÏÙ›ˆÛ Ù˜ ηٷÛ΢‹˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˜. °È' ·˘Ùfi Â
Husqvarna ‰È·ÙÂÚ› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ
·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙ ηٷÛ΢‹ ¯ˆÚ›˜ ÚÔÂÁÔ‡ÌÂÓ ÚÔÂȉÔÔ›ÂÛÂ
Î·È ¯ˆÚ›˜ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ.
•
ΔÔ DMS 230 Â›Ó·È ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÊÔÚËÙfi ‰Ú¿·ÓÔ, ÁÈ·
‰È¿ÙÚËÛË Û Û΢Úfi‰ÂÌ·, ÙÔȯÔÔÈ›· Î·È Û ¤ÙÚÈÓ·
˘ÏÈο.
•
ΔÔ ‰Ú¿·ÓÔ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË Î·È
Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁÂ›Ù·È Â‡ÎÔÏ·.
• ΔÔ Ì˯¿ÓËÌ· Â›Ó·È ÂÊԉȷṲ̂ÓÔ Ì ·ÏÊ¿‰È· Ô˘
˘ÔßÔËıÔ‡Ó ÙË ‰È¿ÙÚËÛË Î·ıÒ˜ Î·È Ì ÌÈ·
ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓË ¯ÂÈÚÔÏ·ß‹ Ì ÂÓۈ̷و̤ÓÔ
ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤· ÁÈ· ÛÙ˘ÏÔß¿ÙË Ô˘ οÓÂÈ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÈÔ
¿ÓÂÙË.
• ΔÔ DM 230 ¤¯ÂÈ ÙÚ›· Ê¿ÛÌ·Ù· ÛÙÚÔÊÒÓ ÁÈ· ÙÚ˘¿ÓÈ·
ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ¤ˆ˜ 150 mm.
• ΔÔ Ì˯¿ÓËÌ· ‰È·ı¤ÙÂÈ ˘‰Úfi„˘ÎÙÔ ÎÈßÒÙÈÔ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ ÌÂ
·ÁˆÁfi Ô˘ ÂÚÓ¿ ̤۷ ·fi ÙÔÓ ¿ÍÔÓ· ·ÙÚ¿ÎÙÔ˘.
• ΔÔ DM 230 ÌÔÚ› Â›Û˘ Ó· Û˘Ó‰Âı› ÛÂ Û˘ÏϤÎÙË
ÛÎfiÓ˘ Ì ÙË ßÔ‹ıÂÈ· ÂÓfi˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤·,
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û ‰È¿ÙÚËÛË ÂÓ ÍËÚÒ, Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È
¿Óˆ ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ· ‰È¿ÙÚËÛ˘.
• ΔÔ ‰Ú¿·ÓÔ ¤¯ÂÈ Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Softstart
TM TM
Smartstart , Elgard
¶∞ƒ√À™π∞™∏
TM
,
Î·È Ú‡ıÌÈÛ ·ÚÈıÌÔ‡ ÛÙÚÔÊÒÓ.
Softstart™
TM
ΔÔ Softstart Â›Ó·È ¤Ó·˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜
Ú‡̷ÙÔ˜, Ô˘ ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ‰È¿ÙÚËÛ˘.
¶ÂÚ›Ô˘ ÙÚ›· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿ÙËÌ· ÙÔ˘ ‰È·ÎfiÙË
·Ó¿ÊÏÂ͢ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ô Ì¤ÁÈÛÙÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜
ÂÚÈÛÙÚÔÊÒÓ.
TM
Smartstart
TM
∞Ó ÙÔ ÎÔ˘Ì› Smartstart
ÙÔ˘ ‰È·ÎfiÙË ·Ó¿ÊÏÂ͢, ÙfiÙ ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ô ·ÚÈıÌfi˜
ÂÚÈÛÙÚÔÊÒÓ Î·Ù¿ 50%. ™ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Smartstart
Ì˯¿ÓËÌ· ¤¯ÂÈ ÌÂȈ̤ÓË ÈÛ¯‡ ̤¯ÚÈ Ó· ·ÙËı› Í·Ó¿ ÙÔ
ÎÔ˘Ì›. ∞˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Â›Ó·È Ôχ ¯Ú‹ÛÈÌË ÛÙË
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÒÓ Ô‰ËÁÒÓ.
Elgard™
TM
ΔÔ Elgard Â›Ó·È ÌÈ· ÂÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›·
˘ÂÚÊfiÚÙˆÛ˜ ÎÈÓÂÙ‹Ú·.
∞Ó ˘ÂÚÊÔÚÙˆı› Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜, Ë ÚÔÛÙ·Û›· ˘ÂÚÊfiÚÙˆÛ˘
ÚÔηÏ› ·ÏÌÈΤ˜ ‰ÔÓ‹ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú·. ªÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ
ÊÔÚÙ›Ô Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi ·ÚÈıÌfi
ÛÙÚÔÊÒÓ. ∞Ó ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ˘ÔÛÙ› ÌÂÁ¿ÏË ÊfiÚÙÈÛË, ‹ ·Ó
ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ ÙÔ ÙÚ˘¿ÓÈ, Ë ÚÔÛÙ·Û›· ˘ÂÚÊfiÚÙˆÛ˘ ı· Îfi„ÂÈ
ÙÔ Ú‡̷. ΔÔ Ì˯¿ÓËÌ· Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÚÒÙ· ÙÔ
‰È·ÎfiÙË ·Ó¿ÊÏÂ͢ Î·È ÌÂÙ¿ ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ Í·Ó¿. ∞Ó
ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ ÙÔ ÙÚ˘¿ÓÈ, Ô Ì˯·ÓÈÎfi˜ Û˘ÌϤÎÙ˘ ÔÏ›ÛıËÛ˘
ÚÔÛٷهÂÈ ÙÔ ÎÈßÒÙÈÔ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ ÚÈÓ Ë ÚÔÛÙ·Û›·
˘ÂÚÊfiÚÙˆÛ˘ Îfi„ÂÈ ÙÔ Ú‡̷.
ƒ‡ıÌÈÛË ·ÚÈıÌÔ‡ ÛÙÚÔÊÒÓ
∏ Ú‡ıÌÈÛË ·ÚÈıÌÔ‡ ÛÙÚÔÊÒÓ ·Ú¤¯ÂÈ ¿ÓÙ· ÙË Ì¤ÁÈÛÙË ÈÛ¯‡
·fi ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·. ªÂ ÙË ßÔ‹ıÂÈ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ú‡ıÌÈÛ˘
·ÚÈıÌÔ‡ ÛÙÚÔÊÒÓ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ
ÚÂÏ·ÓÙ›.
∏ÚÁÔÓÔÌ›·
∏ ̷Ϸ΋ ›Ûˆ Ͽη ÛÙÔ DM 230 ·Ú¤¯ÂÈ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË
ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ›ÂÛ˘ ÒÛÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Ó· ·ÎÔ˘Ì¿ ηχÙÂÚ·
¿Óˆ ÛÙÔ ÛÒÌ·. ∏ ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÂ̤ÓË ¯ÂÈÚÔÏ·ß‹ οÓÂÈ ÙÔ
ÎÚ¿ÙËÌ· ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ ÈÔ ·Ó··˘ÙÈÎfi. √
ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi˜ ·Ó·ÚÙ‹Ú·˜ Â›Ó·È ÌÈ· Ú·ÎÙÈ΋ ¯ÂÈÚÔÏ·ß‹
ηٿ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿.
·ÙËı› ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿ÙËÌ·
TM
Greek
ÙÔ
– 57