Ƒ√À™Π∞™∏ Dm 280 - Husqvarna DM280 Operator's Manual

DM 280
∂Ï›˙Ô˘Ì ӷ Ì›ÓÂÙ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ ·fi ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ¿ Û·˜
Î·È fiÙÈ ı· Á›ÓÂÈ Ô ‚ÔËıfi˜ Û·˜ Ô˘ ı· Û·˜ Û˘Óԉ‡ÂÈ ÁÈ·
ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. £ÂˆÚ‹ÛÙ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ
Ô‰ËÁÈÒÓ Û·Ó ¤Ó· ÔχÙÈÌÔ ‚Ô‹ıËÌ·. ΔËÚÒÓÙ·˜ fiÛ·
·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û ·˘Ùfi (¯Ú‹ÛË, ÂÈÛ΢‹, Û˘ÓÙ‹ÚËÛË, ÎÏ.)
ÌÔÚ›Ù ·ÈÛıËÙ¿ Ó· ÂÈÌË·ÓÂÙ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ
ÌÂÙ·ˆÏËÙÈ΋ ÙÔ˘ ·Í›·. ∞Ó Ô˘Ï‹ÛÂÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ¿ Û·˜,
ÊÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ‰ÒÛÂÙ ÛÙÔÓ Ó¤Ô Î¿ÙÔ¯Ô Î·È ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ
Ô‰ËÁÈÒÓ.
∂ ·ÁÔÚ¿ ÂÓfi˜ ·fi Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ì·˜ Û·˜ ·Ú¤¯ÂÈ ¿ÓÙ·
ÚfiÛß·Û Û Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ßÔ‹ıÂÈ· Ì ÂȉÈÔÚıÒÛÂȘ ηÈ
Û¤ÚßȘ. ∂¿Ó  ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· Ô˘ ·ÁÔÚ¿Û·Ù ÙÔ Ì¯¿ÓÂÌ·
‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙÂ̤ÓÔ Û˘ÓÂÚÁ›Ô, ÙfiÙ ڈًÛÙ ÙÔ˘˜
ÁÈ· ÙÔ ÏÂÛȤÛÙÂÚÔ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô Â͢ÂÚ¤ÙÂÛ˜.
∂ Husqvarna Construction Products ÂȉÈÒÎÂÈ ÙÂÓ ‰È·Ú΋
ßÂÏÙ›ˆÛ Ù˜ ηٷÛ΢‹˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˜. °È' ·˘Ùfi Â
Husqvarna ‰È·ÙÂÚ› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ
·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙ ηٷÛ΢‹ ¯ˆÚ›˜ ÚÔÂÁÔ‡ÌÂÓ ÚÔÂȉÔÔ›ÂÛÂ
Î·È ¯ˆÚ›˜ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ.
• ΔÔ DM 280 Â›Ó·È ¤Ó· ÂÏÂÎÙÚÈÎfi ÙÚ˘¿ÓÈ ß¿Û˜, Ô˘
ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· Ù ‰È¿ÓÔÈÍ ÔÒÓ Û Û΢Úfi‰ÂÌ·, ÙÔ‡ßÏ·
Î·È ‰È¿„ÔÚ· ˘ÏÈο ¤ÙÚ·˜.
• ΔÔ ‰Ú¿·ÓÔ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË Î·È
Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁÂ›Ù·È Â‡ÎÔÏ·.
• ΔÔ Ì˯¿ÓËÌ· ‰È·ı¤ÙÂÈ Û‡Ó‰ÂÛË ÓÂÚÔ‡ Ô˘ ÌÔÚ› Ó·
ÂÚÈÛÙÚ·Ê› 180 ÌÔ›Ú˜ ÁÈ· ÙË ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË Ù˘
ÂÚÁ·Û›·˜.
• ΔÔ DM 280 ¤¯ÂÈ ÙÚ›· ‰›· Ù·¯‡ÙÂÙ·˜ ÁÈ· ÌÂÁ¤ıÂ
ÙÚ˘·ÓÈÒÓ ¤ˆ˜ Î·È 350 mm ÛÙÂÓ ¤Î‰ÔÛ ¯·ÌÂÏ‹˜
Ù·¯‡ÙÂÙ·˜ Î·È 250 mm ÛÙÂÓ ¤Î‰ÔÛ ˘„ÂÏ‹˜ Ù·¯‡ÙÂÙ·˜.
• ΔÔ Ì˯¿ÓËÌ· ‰È·ı¤ÙÂÈ ˘‰Úfi„˘ÎÙÔ ÎÈßÒÙÈÔ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ ÌÂ
·ÁˆÁfi Ô˘ ÂÚÓ¿ ̤۷ ·fi ÙÔÓ ¿ÍÔÓ· ·ÙÚ¿ÎÙÔ˘.
• ΔÔ Ì˯¿ÓËÌ· Â›Ó·È ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ Ì ÂÓ‰ÂÈÎÙÈΤ˜ Ï˘¯Ó›Â˜
LED Ô˘ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙËÓ ÈÛ¯‡ ÂÍfi‰Ô˘. ŒÙÛÈ ÌÔÚ›ÙÂ
Ó· ¤¯ÂÙ ¿ÓÙ· ÙË Ì¤ÁÈÛÙË ÈÛ¯‡ ÂÍfi‰Ô˘ ¯ˆÚ›˜ Ó·
ηٷÛÙÚ¤„ÂÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·.
ΔÔ ‰Ú¿·ÓÔ ¤¯ÂÈ Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Softstart
TM
Elgard Î·È Ú‡ıÌÈÛ ·ÚÈıÌÔ‡ ÛÙÚÔÊÒÓ.
46 –
Greek
¶∞ƒ√À™π∞™∏
Softstart™
ΔÔ Softstart™ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÂÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ ÂÚÈÔÚÈÛÙ‹˜
Ú‡̷ÙÔ˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ ÌÈ· ÂÈfiÙÂÚ ÂÎΛÓÂÛÂ. ∏ ̤ÁÈÛÙË
Ù·¯‡ÙËÙ· ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È ÂÚ›Ô˘ ÙÚ›· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ·fi
ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜.
Smartstart
∞Ó ÙÔ ÎÔ˘Ì› Smartstart
ÌÂÈÒÓÂÙ·È. ™ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Smartstart
ÏÈÁfiÙÂÚË ÈÛ¯‡ ̤¯ÚÈ Ó· ·ÙËı› Í·Ó¿ ÙÔ ÎÔ˘Ì›. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ¯Ú‹ÛÈ̘ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜
Ô‹˜ Ô‰ËÁÔ‡ ÁÈ· ÙË ‰È¿ÓÔÈÍË.
Elgard™
ΔÔ Elgard
˘ÂÚÊfiÚÙˆÛ˜ ÎÈÓÂÙ‹Ú·. §·Ì‚¿ÓÂÈ ˘fi„Ë ·Ú¿ÁÔÓÙ˜,
fiˆ˜ Ë ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ Ù¿ÛË ÂÈÛfi‰Ô˘ Î·È Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ŒÙÛÈ ÌÔÚ›Ù ӷ ¤¯ÂÙ ¿ÓÙ· ÙË Ì¤ÁÈÛÙË
ÈÛ¯‡ ÂÍfi‰Ô˘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ηٷÛÙÚ¤„ÂÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·.
∞Ó ˘ÂÚÊÔÚÙˆı› Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜, Ë ÚÔÛÙ·Û›· ˘ÂÚÊfiÚÙˆÛ˘
ÚÔηÏ› ·ÏÌÈΤ˜ ‰ÔÓ‹ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú·. ªÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ
ÊÔÚÙ›Ô Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi ·ÚÈıÌfi
ÛÙÚÔÊÒÓ. ∞Ó ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ˘ÔÛÙ› ÌÂÁ¿ÏË ÊfiÚÙÈÛË, ‹ ·Ó
ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ ÙÔ ÙÚ˘¿ÓÈ, Ë ÚÔÛÙ·Û›· ˘ÂÚÊfiÚÙˆÛ˘ ı· Îfi„ÂÈ
ÙÔ Ú‡̷. ∂ÎÙÂϤÛÙ Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜
·ÂÓÂÚÁÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ Î·È ¤ÂÈÙ· ÂÓÂÚÁÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ Í·Ó¿.
∞Ó ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ ÙÔ ÙÚ˘¿ÓÈ, Ô Ì˯·ÓÈÎfi˜ Û˘ÌϤÎÙ˘
ÔÏ›ÛıËÛ˘ ÚÔÛٷهÂÈ ÙÔ ÎÈßÒÙÈÔ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ ÚÈÓ Ë
ÚÔÛÙ·Û›· ˘ÂÚÊfiÚÙˆÛ˘ Îfi„ÂÈ ÙÔ Ú‡̷.
ƒ‡ıÌÈÛË ·ÚÈıÌÔ‡ ÛÙÚÔÊÒÓ
ªÂ ÙË ßÔ‹ıÂÈ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ú‡ıÌÈÛ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÛÙÚÔÊÒÓ
ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ÚÂÏ·ÓÙ›. ∞˘Ùfi ·Ú¤¯ÂÈ
ÌÈ· ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ „‡ÍË ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ
ÚÂÏ·ÓÙ›.
∂ÚÁÔÓÔÌ›·
∏ Ï·‚‹ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ·ÏÔ˘ÛÙ‡ÂÈ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿/ÌÂٷΛÓËÛË
ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙË Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙË ‚¿ÛË.
TM TM
, Smartstart ,
TM
TM
Â›Ó·È ·ÙË̤ÓÔ, ÙfiÙÂ Ë Ù·¯‡ÙËÙ·
TM
Â›Ó·È ÌÈ· ÂÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›·
TM
ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ¤¯ÂÈ