Download
Share
Print this page
OBH Nordica 7111 Instructions Of Use
  1. Manuals
  2. Brands
  3. OBH Nordica Manuals
  4. Grill
  5. 7111
  6. Instructions of use

OBH Nordica 7111 Instructions Of Use

Rondo bbq with stand and windshield
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
RONDO BBQ
BBQ with stand and windshield - type 7111

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 7111 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for OBH Nordica 7111

Summary of Contents for OBH Nordica 7111

  • Page 1 RONDO BBQ BBQ with stand and windshield - type 7111...
  • Page 2 Brugsanvisning - dansk .... side Bruksanvisning - svenska... sida 10-16 Bruksanvisning - norsk ..... side 17-23 24-30 Käyttöohjeet - suomi ....sivu Instructions of use - english ..page 31-37...
  • Page 3 OBH Nordica elektrisk grill Før brug Før grillen tages i brug første gang, bør brugsanvisningen læses grundigt igennem og derefter gemmes til senere brug. Grillens dele 1. Hylde 2. Termostat og varmeelement 3. Temperatur indstilling 4. Kontrollampe 5. Grillrist (model 7112)
  • Page 4 Sådan bruges grillen Grillen kan anvendes såvel inden- som udendørs. Grillen må kun tilsluttes 230 volt vekselstrøm. 1. Dæk evt. grillens bund med folie med den blanke side opad for at lette rengøringen efter brug. OBS: Læg aldrig folien ovenpå varmelegemet eller på...
  • Page 5 Grilltips • Lad dybfrosne madvarer tø op før tilberedningen. • Anvend ikke samme redskaber til rå og grillede madvarer. • Det bedste resultat opnås med råvarer, som ikke er tykkere end 2,5 cm. • Det bedste resultat opnås, hvis madvarerne pensles med olie, dressing eller marinade.
  • Page 6 Råvare Anslåede stegetider/på hver side Kødspyd 10 – 20 min. (i alt, stegetiden afhænger af størrelse af kødet) Majs, hele 15 – 20 min. (i alt) Opskrifter (tilberedningstiderne er kun vejledende) Grillede grøntsager 4 mellemstore kartofler 500 g squash 1 stort løg 4 gulerødder Salt Sort peber...
  • Page 7 Sæt kyllingestykkerne på spyd og grill spydene i 10 min. På grund af honningen får kyllingestykkerne hurtigt farve – vend spyddene flittigt. Krydr med salt og peber efter ønske. Roastbeef 1 kg velhængt oksekød 1 spsk. olie Salt Sort peber Forvarm grillen 10 min.
  • Page 8 Marinade: 1 spsk. olie 2 spsk. citronsaft 1 tsk. citronsaft 1 tsk. rosmarin 2 pressede hvidløg Bland ingredienserne til marinaden og lad den stå at trække lidt. Forvarm grillen og grill derefter koteletterne 3 – 4 min. på hver side. Krydr med salt og peber efter ønske.
  • Page 9 OBH Nordica Denmark A/S Dybendalsvænget 4 2630 Taastrup Tlf.: 43 350 350 www.obhnordica.dk Tekniske data OBH Nordica 7111 - 1200 watt OBH Nordica 7112 - 2000 watt 230 V vekselstrøm Ret til løbende ændringer og forbedringer forbeholdes.
  • Page 10 Grillens delar 1. Avlastningshylla 2. Termostat med värmeelement 3. Temperaturreglage 4. Signallampa 5. Grillgaller (mod. 7112) Grillplatta (mod. 7111) Dropptråget placeras underst 6. Lock 7. Krok för att vinkla locket bakåt som vindskydd Ej i bild - plasthållare för kroken (7) Montering 1.
  • Page 11 Användning Denna grill är avsedd för både inom- och utomhusbruk. Koppla den endast till 230 Volts växelström. 1. Täck eventuellt botten och dropptråget med folie för enklare rengöring med den blanka sidan uppåt. OBS: lägg aldrig folie ovanpå elementet eller grill- gallret.
  • Page 12 Grilltips • Låt djupfrysta ingredienser tina innan grillningen. • Använd inte samma bestick vid beröring av råa och grillade råvaror. • För att uppnå bästa slutresultat bör råvarorna vara högst 2,5 cm tjocka. • För att uppnå bästa möjliga grillresultat rekommenderas att ingredienserna penslas med olja eller marinad.
  • Page 13 Råvara Riktgivande stektid/sida Kött på spett 10 - 20 min. (totaltiden, bero- ende av storleken på bitarna) Majskolv (hel) 15 - 20 min. (totaltiden) Recept Tillagningstiderna är ungefärliga Grillade grönsaker 4 medelstora potatisar 500 g zucchini 1 stor lök 4 morötter salt svartpeppar 2 msk olja eller smält smör...
  • Page 14 Rostbiff 1 kg välhängd rostbiff (nöt) 1 msk olja salt svartpeppar Förvärm grillen 10 min. Marinera köttet . Lägg steken på grillgallret. Stick in en termometer så att spetsen går in på det tjockaste stället. Grilla först 10 min och vänd på steken. När temperaturen inuti steken uppnått 70 grader är köttet saftigt och rosa.
  • Page 15 Säkerhetsföreskrifter Läs noga igenom bruksanvisningen innan användning och spar den. Anslut apparaten endast till 230V växelström och använd endast apparaten till det ändamål den är avsedd. Apparaten får endast anslutas till ett jordat vägguttag. Doppa inte värmereglaget, sladden eller kontakten i vatten eller andra väts- kor.
  • Page 16 Vid reklamation skall apparaten lämnas in där den är inköpt. OBH Nordica Sweden AB Box 58 163 91 Spånga Tfn 08-445 79 00 www.obhnordica.se Tekniska data OBH Nordica typ 7111 - 1200 watt OBH Nordica typ 7112 - 2000 watt 230 volt växelström Rätt till löpande ändringar förbehålles.
  • Page 17 Grillens deler 1. Avlastingshylle 2. Termostat med varmeelement 3. Temperaturregulerer 4. Signallampe 5. Grillrist (mod. 7112) Grillplatte (mod. 7111) Dryppbakke under grillen 6. Lokk 7. Krok for å henge lokket bak som vindskydd Ikke i bilde – plastholder for kroken (7) Montering 1.
  • Page 18 Bruk Grillen er beregnet for både innen – og utendørs bruk. Den skal kun tilkobles 230 V vekselstrøm. 1. For å forenkle rengjøringen kan bunnen dekkes med aluminiumsfolie med den blanke siden vendt oppover. OBS! Legg aldri folie oppå grillelementet eller grillristen.
  • Page 19 Grilltips • Dypfryste råvarer skal tines før grilling. • Bruk ikke samme redskaper ved håndtering av rå og grillede råvarer. • For å oppnå best sluttresultat bør råvarene ikke være mer enn 2,5 cm tykke. • For best mulig grillresultat anbefales det at ingrediensene pensles med olje eller marinade.
  • Page 20 Råvare Retningsgivende steketid/side Kjøtt på spyd 10-20 minutter (total tid, avhengig av størrelse på bitene) Maiskolbe (hel) 15-20 minutter (total tid) Oppskrifter Tilberedningstidene er omtrentlige. Grillede grønnsaker 4 middels stor poteter 500 g squash 1 stor løk 4 gulrøtter salt pepper 2 s olje eller smeltet smør Forvarm grillen i 10 minutter.
  • Page 21 Roastbiff 1 kg mør roastbiff 1 ss olje salt pepper Varm grillen i 10 minutter. Mariner kjøttet. Legg kjøttstykket på grillristen. Stikk inn et steketermometer slik at spissen går inn i den tykkeste delen av kjøttet. Grill først i 10 minutter og snu så kjøttet. Når temperaturen inni steken har nådd 70 grader er kjøttet saftig og rosa.
  • Page 22 Sikkerhetsforskrifter Les nøye gjennom bruksanvisningen før bruk og ta vare på den. Produktet skal kun tilkoples 230V vekselstrøm og bare brukes til det formål det er ment for. Apparatet skal bare tilsluttes et jordet uttak. Senk ikke termostaten, ledningen eller pluggen i vann eller andre væsker. Varmereguleringen må...
  • Page 23 OBH Nordica Norway AS Tlf: 32 26 95 15 Fax: 32 26 96 05 E-post: mail@obhnordica.no Tekniske data OBH Nordica 7111- 1200 watt OBH Nordica 7112 - 2000 watt 230 V vekselstrøm Rett til løpende endringer og forbedringer forbeholdes.
  • Page 24 Osat 1. Tarvikehylly 2. Termostaatti ja lämpövastus 3. Lämpötilansäädin 4. Merkkivalo 5. Grillausritilä (malli 7112) Parila (malli 7111) Valumisastia sijoitetaan alimmaiseksi. 6. Kansi 7. Koukku, jolla kansi kiinnitetään grillin takareunalle tuulensuojaimeksi Ei kuvassa – koukun (7) muovikiinnitin Kokoaminen 1.
  • Page 25 Käyttö Tämä sähkögrilli on tarkoitettu sekä sisä- että ulkokäyttöön. Liitä laite vain 230 V verkkovirtaan. 1. Voit peittää pohjan foliolla, sen kirkas puoli ylöspäin, helpottaaksesi puhdistusta. HUOM: Älä koskaan laita foliota lämpövastukselle tai ritilälle. Voit myös halutessasi kaataa vettä grillin pohjalle enintään 1,5 l. Lisää vettä...
  • Page 26 • Älä koskaan käytä kemiallisia, hankaavia (teräsvillaa) tai uuniin tarkoitettuja puhdistusaineita. Grillausohjeita • Sulata jäiset ainekset ennen grillausta. • Älä käytä samoja välineitä käsitellessäsi raakoja ja kypsiä aineksia. • Jotta saisit parhaan tuloksen, älä kypsennä yli 2,5 cm:n paksuisia paloja. •...
  • Page 27 Ruoka-aines Suuntaa antava kypsennysaika/puoli Broileri Broilerin koivet 5 - 7 min. Rinta (luuton) 10 min. Kala Lohifilee 5 - 7 min. Kalavarras 5 - 8 min. Lihavarras 10 - 20 min. (kokonaisaika, palojen koosta riippuen) Maissintähkä (kokonainen) 15 - 20 min. (kokonaisaika) Grillausohjeita Kypsennysajat ovat suuntaa antavia.
  • Page 28 Leikkaa broilerinliha mahdollisimman tasaisiksi kuutioiksi. Sekoita kulhossa marinadin ainekset. Lisää kulhoon broilerikuutiot ja sekoita. Anna maustua jääkaapissa ainakin pari tuntia. Pujota broilerikuutiot vedessä liotettuihin puuvartaisiin. Grillaa vartaita n. 10 min. Hunaja antaa nopeasti väriä, joten kääntele vartaita ahkerasti. Sirottele kypsille vartaille suolaa ja pippuria.
  • Page 29 Marinadi: 1 rkl öljyä 2 rkl sitruunamehua 1 tl oreganoa 1 tl rosmariinia (2 murskattua valkosipulin kynttä) Sekoita marinadin ainekset ja kääntele kyljykset marinadissa. Anna maustua jonkin aikaa. Kuumenna grilli. Grillaa kyljyksiä 3 - 4 min. molemmilta puolilta. Sirottele pintaan suolaa ja mustapippuria. Turvallisuusohjeet Lue käyttöohjeet ennen laitteen käyttöä...

  • Page 30: Laitteen Hävittäminen

    Toimita laite tällöin liikkeeseen, josta se on ostettu. OBH Nordica Finland Oy Äyritie 12 C 01510 VANTAA Puh. (09) 8946 150 Sähköposti: mail@obhnordica.fi Tekniset tiedot OBH Nordica 7111 - 1200 watt OBH Nordica 7112 - 2000 watt 230 V verkkovirta Oikeus muutoksiin pidätetään.
  • Page 31 1. Shelf 2. Thermostat with heating element 3. Temperature knob 4. Pilot lamp 5. Grill rack (mod. 7112) Grill plate (mod. 7111) The drip tray is placed under 6. Lid 7. Hook to angle the lid backwards as wind shield...

  • Page 32: Cleaning Instructions

    This appliance is designed for both indoor and outdoor use. Plug the appliance to a household outlet of 230V. Cover the bottom with aluminium foil for easier cleaning with the glossy side up. Note! Never put foil on the heater or grid. If you wish you can pour water in the base (max 1,5 litre), add more water if necessary.
  • Page 33 • For best result, we recommend that you marinate the food before grilling. Time table • Chicken and turkey shall be completely done but not dry. Well hung fillet can be somewhat red inside, then the meat is still juicy and tender. Pork should always be well done.
  • Page 34 Recipes The grilling times are approximate. Grilled vegetables 4 potatoes 500 g zucchini 1 big union 4 carrots salt pepper 2 table spoons oil or melted butter Preheat the grill 10 minutes. Peel the potatoes, carrots and union. Half the pota- toes and cut the rest of the vegetables in pieces.

  • Page 35: Safety Instructions

    Place the beef on the grill. Place the thermometer so that the tip hits the middle part of the beef. Grill first for 10 minutes and then turn the beef. When the tem- perature hits 70 degrees the beef is juicy and pink inside. When the temperature hits 77 degrees the beef is well done.
  • Page 36 Free the control knob with the heater from the grill if you store it in a unheat- ed environment. Store it inside on a dry and warm place. Never place utensils or cutlery on the grid when the grill is hot. Never use the appliance unassembled, assemble according to the instruc- tions.
  • Page 37 The appliance shall be returned to the store where it´s purchased. OBH Nordica Sweden AB Box 58 163 91 Spånga Phone: 08-445 79 00 Technical data OBH Nordica 7111 - 1200 watt OBH Nordica 7112 - 2000 watt 230 V With reservation for running changes.
  • Page 40 SV/ELI/7111/1005...

This manual is also suitable for:

Rondo bbq 7111