Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for OBH Nordica ALABAMA 7113
Summary of Contents for OBH Nordica ALABAMA 7113
- Page 1 ALABAMA BBQ CONTACT Table-top contact BBQ - type 7113...
- Page 2 Brugsanvisning - dansk ......side 3 - 8 Bruksanvisning - svenska ......sida 9 - 14 Bruksanvisning - norsk ......side 15 -20 Käyttöohjeet - suomi ........ sivu 21 -26 Instructions of use - english ...... page 27 -32 7113_MBK_0808.indd 2 2009-02-12 10:47:09...
- Page 3 OBH Nordica elektrisk grill Inden brug Før grillen benyttes første gang, bør denne brugsanvisning læses grundigt igennem og derefter gemmes til evt. senere brug. Grillen består af følgende dele Grillrist Krog Varmelegeme Termostat Kontrollampe Varmereflekterende Håndtag drypbakke Grillhus Fødder Sådan bruges grillen Grillen kan anvendes såvel inden- som udendørs.
- Page 4 Grillen er forsynet med en sikkerhedsafbryder, som sikrer, at varmelegemet kun kan opvarmes, når varmelegemet er korrekt placeret. Anvend aldrig grillen uden drypbakken. Sæt stikket i en stikkontakt. Grillen tændes ved at dreje termostatknappen med uret, hvorved varmelegemet starter opvarmningen. Vælg den ønskede temperatur. Varmelegemet slukker automatisk, når den ønskede varmeeffekt er opnået og starter atter, når varmeeffekten går under den valgte temperatur.
- Page 5 Råvare Anslåede stegetider/på hver side Oksekød Bøffer/steaks 5 – 7 min. (røde) 7 – 9 min. (mediumrød) 9 – 12 min. (gennemstegt) Hamburgers, hakkebøf 9 – 12 min. (gennemstegt) Svinekød Koteletter 8 – 15 min. Revelsben 15 – 20 min. Pølser Grillpølser 10 –...
- Page 6 Kyllingespyd i honning 500 g kyllingefilet Salt Sort peber Marinade: 3 spsk. olie 1 spsk. soja 2 spsk. honning 2 spsk. citronsaft Skær kyllingefileten i ensartede tern og forbered marinaden i en passende skål. Vend kyllingestykkerne i marinaden og lad dem trække i marinaden i min. 2 timer i køleskabet. Sæt kyllingestykkerne på...
- Page 7 Lammekoteletter 8 lammekoteletter Salt Sort peber Marinade: 1 spsk. olie 2 spsk. citronsaft 1 tsk. citronsaft 1 tsk. rosmarin 2 pressede hvidløg Bland ingredienserne til marinaden og lad den stå at trække lidt. Forvarm grillen og grill derefter koteletterne 3 – 4 min. på hver side. Krydr med salt og peber efter ønske.
- Page 8 Reklamation Reklamationsret i henhold til gældende lovgivning. Maskinafstemplet kassebon/købskvittering med købsdato skal vedlægges i tilfælde af reklamation. Ved reklamation skal apparatet indleveres, hvor det er købt. OBH Nordica Denmark A/S Ole Lippmanns Vej 1 2630 Taastrup Tlf.: 43 350 350 www.obhnordica.dk...
- Page 9 OBH Nordica elgrill Innan användning Innan grillen tas i bruk, bör bruksanvisningen läsas igenom grundligt och därefter sparas för framtida användning. Grillens delar Grillplatta Hake Element Värmereglage Signallampa Värme- Handtag reflekterande dropptråg Hölje Användning Fötter Denna grill är avsedd för både inom- och utomhusbruk. Koppla den endast till 230 volt växelström.
- Page 10 Stäng av grillen efteråt genom att vrida värmereglaget till min-läge. Dra alltid ur kontakten efter användning. Rengöring • Dra ur kontakten och låt grillen svalna innan rengöring. • Ta bort grillplattan och elementet. • OBS! Doppa aldrig elementet/värmereglaget, sladd eller kontakt i vatten eller andra vätskor.
- Page 11 Råvara Riktgivande stektid/sida Lammkött Kotletter 4 - 5 min. Kyckling Lår 5 - 7 min. Bröst (benfri) 10 min. Fisk Laxfile 5 - 7 min. Fisk på spett 5 - 8 min. Kött på spett 10 - 20 min. (totaltiden, bero- ende av storleken på...
- Page 12 Rostbiff 1 kg välhängd rostbiff (nöt) 1 msk olja salt svartpeppar Förvärm grillen 10 min. Marinera köttet . Lägg steken på grillgallret. Stick in en termometer så att spetsen går in på det tjockaste stället. Grilla först 10 min och vänd på steken. När temperaturen inuti steken uppnått 70 grader är köttet saftigt och rosa.
- Page 13 Säkerhetsanvisningar Läs igenom bruksanvisningen noga innan användning och spar den för framtida bruk. Anslut endast apparaten till 230 volt växelström och använd endast apparaten till det den är avsedd för. Dra alltid ur kontakten efter bruk, innan rengöring och innan du fyller på vatten. Undvik att vatten kommer på...
- Page 14 återvinningsstation. Reklamationsrätt Reklamationsrätt enligt gällande lag. Maskinstämplat kassakvitto skall bifogas vid eventuell reklamation. Vid reklamation skall apparaten lämnas in där den är inköpt. OBH Nordica Sweden AB Box 58 163 91 Spånga Tfn 08-445 79 00 www.obhnordica.se...
- Page 15 OBH Nordica elektrisk grill Før bruk Les nøye gjennom bruksanvisningen før grillen tas i bruk for første gang og ta vare på den til senere. Grillrist Grillens deler Hake Element Termostatregulering Signallampe Håndtak Varmereflekterende dryppanne Bunnfat Føtter Bruk Grillen er beregnet for både innen – og utendørs bruk. Den skal kun tilkobles 230 V vekselstrøm.
- Page 16 Still inn reguleringen på ønsket effekt og varm opp grillen ca 10 minutter. Legg råvarene direkte på risten. Best resultat oppnås med råvarer som ikke er tykkere enn 2,5 cm. Snu på råvarene med jevne mellomrom. Steng av grillen ved å vri termostatreguleringen til min-nivå. Dra alltid ut pluggen etter bruk.
- Page 17 Pølser Grillpølse 10-15 minutter (total tid) Lammekjøtt Koteletter 4-5 minutter Kylling Lår 5-7 minutter Bryst (benfri) 10 minutter Fisk Laksefilet 5-7 minutter Fisk på spyd 5-8 minutter Kjøtt på spyd 10-20 minutter (total tid, avhengig av størrelse på bitene) Maiskolbe (hel) 15-20 minutter (total tid) Oppskrifter Tilberedningstidene er omtrentlige.
- Page 18 Skjær kyllingfileten i så jevne terninger som mulig. Bland sammen ingrediensene til marinaden i en bolle og legg kyllingbitene oppi. Sett dette til marinering i kjøleskapet i minst 2 timer. Tre terningene på våte grillspyd av tre. Grill spydene ca 10 minutter. Honningen gir raskt Roastbiff 1 kg mør roastbiff 1 ss olje...
- Page 19 Sikkerhetsforskrifter Les bruksanvisningen før bruk og spar den til senere bruk. Tilkoble apparatet kun til 230 volt vekselstrøm og bruk apparatet kun til det formål det er beregnet til. Ta alltid støpslet ut av kontakten etter bruk, før rengjøring og før det fylles på vann. Unngå...
- Page 20 Reklamasjon Reklamasjonsrett i henhold til Forbrukerkjøpsloven. Stemplet kasse/kjøpskvittering med kjøpsdato skal vedlegges i tilfelle reklamasjon. Ved reklamasjon skal apparatet innleveres der hvor det er kjøpt. OBH Nordica Norway AS Postboks 5334, Majorstuen 0304 Oslo Tlf: 22 96 39 30 www.obhnordica.no...
- Page 21 OBH Nordica –sähkögrilli Ennen käyttöä Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säästä ne myöhempää tarvetta varten. Grillin osat Grillausritilä Haka Lämpövastus Lämpötilansäädin Merkkivalo Lämpöä Kädensija heijastava valumisastia Pohjaosa Käyttö Jalat Tämä sähkögrilli on tarkoitettu sekä sisä- että ulkokäyttöön. Liitä laite vain 230 V verkkovirtaan.
- Page 22 Käännä lämpötilansäädintä myötäpäivään käynnistääksesi laitteen. Lämpövastus kytkeytyy päälle. Lämpövastus kytkeytyy pois päältä automaattisesti, kun se saavuttaa säädetyn lämpötilan. Kun lämpötila laskee, lämpövastus kytkeytyy taas automaattisesti päälle. Jos haluat, että lämpövastus on päällä keskeytyksettä, säädä lämpötilansäädin korkeimmalle lämpötilalle. Käännä lämpötilansäädin haluamallesi lämpötilalle ja anna grillin lämmetä n. 10 min. ajan.
- Page 23 Ruoka-aines Suuntaa antava kypsennysaika/puoli Naudanliha Pihvit 5 - 7 min. (puoliraaka) 7 - 9 min. (medium) 9 - 12 min. (kypsä) Jauhelihapihvit 9 - 12 min. (kypsä) Sianliha Kyljykset 8 - 15 min. Porsaan kylki 15 - 20 min. Makkara Grillimakkara 10 - 15 min.
- Page 24 Kypsennä 15 – 30 min. kunnes kasvikset ovat kypsiä. Kääntele kasviksia muutaman kerran kypsymisen aikana. Hunajaiset broilerivartaat 500 g luutonta broilerin rintafileetä suolaa mustapippuria Marinadi: 3 rkl öljyä 1 rkl soijakastiketta 2 rkl hunajaa 2 rkl sitruunamehua Leikkaa broilerinliha mahdollisimman tasaisiksi kuutioiksi. Sekoita kulhossa marinadin ainekset. Lisää...
- Page 25 Lampaankyljykset 8 lampaankyljystä suolaa mustapippuria Marinadi: 1 rkl öljyä 2 rkl sitruunamehua 1 tl oreganoa 1 tl rosmariinia (2 murskattua valkosipulin kynttä) Sekoita marinadin ainekset ja kääntele kyljykset marinadissa. Anna maustua jonkin aikaa. Kuumenna grilli. Grillaa kyljyksiä 3 - 4 min. molemmilta puolilta. Sirottele pintaan suolaa ja mustapippuria.
- Page 26 Takuu Laitteella on voimassa olevan lain mukainen raaka-aine- ja valmistusvirhetakuu. Liitä päivätty ostokuitti mahdollisen tuotevalituksen yhteyteen. Toimita laite tällöin liikkeeseen, josta se on ostettu. OBH Nordica Finland Oy Äyritie 12 C 01510 Vantaa Puh. (09) 894 6150 www.obhnordica.fi Tekniset tiedot...
- Page 27 OBH Nordica Electric grill Before use Before you use the grill you should read the instructions carefully and save them for future use. Parts of the appliance Grill plate V spring Heater Control knob Power light Heat reflecting driptray Handle...
- Page 28 Turn the knob to to the desired setting. Preheat the grill for 10 minutes. Put the food directly on the grill plate. You will get the best result if the food is not thicker than 2,5 cm. During grilling, turn the food from time to time. When the grilling is finished, turn the control knob to min-setting.
- Page 29 Chicken Leg 5-7 min Breast (boneless) 10 min Fish Salmon fillet 5-7 min Fish skewer 5-8 min Beef skewer 10-20 min (total time depending on size) Cord cob (whole) 15-20 min (total time) Recipes The grilling times are approximate. Grilled vegetables 4 potatoes 500 g zucchini 1 big union...
- Page 30 Roast beaf 1 kg roast beef 1 tablespoon oil salt pepper Preheat the grill for 10 minutes. Marinade the meat. Place the beef on the grill. Place the thermometer so that the tip hits the middle part of the beef. Grill first for 10 minutes and then turn the beef. When the temperature hits 70 degrees the beef is juicy and pink inside.
- Page 31 Safety instructions Read the instruction manual carefully before use, and save it for future use. Plug the appliance to a household outlet of 230V only, and use the appliance only for the intended use. Always unplug the appliance from the mains supply when not in use, before cleaning and before water is added.
- Page 32 Warranty Claims according to current law. Cash receipt with purchase date shall be enclosed with any claims. When raising a claim the appliance must be returned to the store of purchase. OBH Nordica Sweden AB Box 58 163 91 Spånga Phone: 08-445 79 00 www.obhnordica.se...
- Page 33 7113_MBK_0808.indd 33 2009-02-12 10:47:13...
- Page 34 7113_MBK_0808.indd 34 2009-02-12 10:47:13...
- Page 35 7113_MBK_0808.indd 35 2009-02-12 10:47:13...
- Page 36 SE/MBK/7113/0209 7113_MBK_0808.indd 36 2009-02-12 10:47:13...
Need help?
Do you have a question about the ALABAMA 7113 and is the answer not in the manual?
Questions and answers