Turning the power off Mise hers tension
I
Apagar de la unldad
Turning the power off
Mise hors tension
Apagar de la unidad
Standby OFF
J
Attente-Desactlve
I
APAGADO en espera
When power is ON ...
Lorsque I'appareil est en marche...
Con la unidad encendida... (Con el interruptor encendido...)
•
BasIc Operation
Fonctlonnement de base
FunCKlnamlento basrco
Pulse el OOton ISOURCE!
PWRJ hasta que escuche
un pilido (durante mas de
un segundo).
Se cortara la cornente
y la un dad pnnclpal
quedara en el modo
Standby
Pulse el boton ISOURCEI
PWRj hasta que
aparezca [ACC OFF]
La unldad se apagara por
completo
ACC OFF
Completely OFF I Termme-Desactlve I APAGADO completo
Appuyez sur Ie bouton
[SOURCEI PWRJ Jusqu'a
ce que vous entendlez un
blp sonore (pendant plus
d'une seconde)
L'appareil est arrete et
passe en mode veille
Appuyez sur Ie bouton
[SOURCE! PWRJ jusqu'a
ce que Ie message [ACC
OFF) apparalsse.
L'appareil est mls hors
tension
Press the [SOURCEI
PWR] button until you
hear a beep (for more
than one second)
The power will go OFF
and the main urnt will be
,n Standby
Press the ISOURCEI
PWRJ button until the
[ACC OFF]
IS
displayed
The power will go
completely OFF