Anschlüsse - Yamaha DSP-E800 Owner's Manual

Vor dem Anschließen von anderen Komponenten
VORSICHT
Schließen Sie dieses Gerät und die anderen Komponenten erst dann an das Stromnetz an, nachdem Sie alle Anschlüsse
zwischen den Komponenten ausgeführt haben.
Vergewissern Sie sich, daß Sie alle Anschlüsse richtig ausgeführt haben, daß nämlich L (links) an L und R (rechts) an R
angeschlossen ist sowie „+" an „+" und „–"an „–". Einige Komponenten erfordern andere Anschlußmethoden und haben
verschiedene Buchsenbezeichnungen. Beachten Sie die Bedienungsanleitungen der einzelnen Komponenten, die an dieses
Gerät angeschlossen werden sollen.
Wenn Sie andere Audio-Komponenten von YAMAHA anschließen (wie z. B. ein Cassettendeck, einen MD-Recorder oder
CD-Spieler bzw. CD-Wechselspieler) schließen Sie die entsprechende Komponente an die Buchsen mit derselben
Ziffernbezeichnung an, wie !, @, #, $ usw. YAMAHA verwendet dieses Kennzeichnungssystem für alle seine Produkte.
Verwenden Sie Kabel mit Cinch-Steckern zum Anschluß von Audio/Video-Komponenten; eine Ausnahme wird an späterer
Stelle beschrieben.
Die Eingangs- und Ausgangsbuchsen für die Cinch-Stecker sind wie folgt gekennzeichnet:
Gelb
Weiß
Rot
Nachdem Sie alle Anschlüsse ausgeführt haben, überprüfen Sie sie nochmals, um sicherzustellen, daß Ihnen kein Fehler
unterlaufen ist.
Anschließen eines
externen Decoders
(Seite 9)
MAIN SURROUND CENTER
6CH
INPUT
L
EXTERNAL
DECODER
SUB
R
WOOFER
MAIN IN
AUDIO SIGNAL
L
R
IN (PLAY) OUT (REC)
1 2 3
CD TUNER TAPE/MD
IN OUT MONITOR
DVD/LD D–TV CBL/SAT VCR OUT
S VIDEO SIGNAL
Anschließen einer
Audio-Komponente
(Seite 9)
D-8
Videosignale (gemischt)
Analoge Tonsignale für den linken Kanal
Analoge Tonsignale für den rechten Kanal
Koaxial-Digitalsignale
Digitalsignalein- Anschließen der
gangsbuchsen
Lautsprecher
(Seite 10) (Seite 11)
DIGITAL SIGNAL
DVD/LD D–TV CBL/SAT DVD/LD CBL/SAT
OPTICAL COAXIAL
L
R
IN OUT
4
DVD/LD D–TV CBL/SAT VCR
IN OUT MONITOR
DVD/LD D–TV CBL/SAT VCR OUT
VIDEO SIGNAL
Anschließen einer Video-
Komponente
(Seite 10 und 11)
ANSCHLÜSSE
V
L
R
C
Anschließen des
externen Verstärkers
(Seite 11)
SPEAKERS
CAUTION
SEE INSTRUCTION MANUAL FOR CORRECT SETTING.
CENTER REAR
(SURROUND)
R L
+
OUTPUT
MAIN REAR
(SURROUND)
L
–
R
(Europa-Modell)
Zur
Netzsteckdose
IMPEDANCE SELECTOR AC OUTLET
SET BEFORE POWER ON SWITCHED
100W MAX.
REAR : 4 MIN./SPEAKER
CENTER
CENTER : 4 MIN./SPEAKER
REAR : 8 MIN./SPEAKER
CENTER : 8 MIN./SPEAKER
SUB
WOOFER
Anschließen der
Netstecker (Seite 13)
IMPEDANCE SELECTOR
(Impedanz-Wahlschalter)
(Seite 13)
V
L
R
C