Yamaha DSP-E800 Owner's Manual page 201

Notas sobre la reproducción de
una fuente codificada con DTS
• Si en el visualizador aparece "DATA ERROR" mientras esté
reproduciendo una fuente LD codificada con DTS, pare la
reproducción, apague el reproductor y luego vuelva a encenderlo.
• Si los datos de salida digital del reproductor han sido procesados
de alguna forma, tal vez no pueda realizar la decodificación DTS
aunque haga una conexión digital entre este aparato y el
reproductor.
• Si reproduce una fuente LD codificada con DTS y pone el modo
de entrada en ANALOG, se oirá el ruido de una señal DTS no
procesada. Cuando quiera reproducir una fuente DTS, asegúrese
de conectar la fuente al terminal de entrada digital y de poner el
modo de entrada en AUTO o DTS.
• Si reproduce una fuente codificada con DTS y pone el modo de
entrada en AUTO, al principio se oirá un ruido corto mientras el
aparato reconoce la señal DTS y activa el decodificador DTS.
Esto no es un mal funcionamiento, y puede evitarse poniendo el
modo de entrada en DTS de antemano. Además, si continúa
reproduciendo una fuente codificada con DTS con el modo de
entrada dejado en AUTO, este aparato se cambiará
automáticamente al modo "DTS-decoding" para evitar que se
genere ruido durante la operación subsiguiente. (En el
visualizador se encenderá el indicador "t".) El indicador
"t" parpadeará inmediatamente después de finalizar la
reproducción de una fuente codificada con DTS. Mientras este
indicador esté parpadeando, sólo podrá reproducirse una fuente
codificada con DTS. Si quiere reproducir una fuente PCM normal
pronto, vuelva a poner el modo de entrada en AUTO.
Notas sobre la reproducción de
una fuente LD
• Algunos componentes de audio/vídeo, tales como un reproductor
de LD, dan salida a diferentes señales de audio a través de sus
terminales analógicos y digitales. Cambie el modo de entrada en
conformidad.
• Si el reproductor de LD está transmitiendo señales mediante un
método que no sea normal, este aparato no podrá detectar la señal
Dolby Digital o DTS. En este caso, el decodificador cambiará
automáticamente a PCM o analógico.
• Si la fuente LD no contiene una pista de sonido digital, conecte el
reproductor de LD a los terminales analógicos y ponga el modo
de entrada en AUTO o ANALOG.
• Mientras esté utilizando el reproductor de LD y reproduciendo el
disco codificado con Dolby Digital, si cambia desde la función de
pausa o de avance de capítulo a la reproducción normal, podrá ser
que escuche el sonido PCM o analógico un instante antes de que
se reproduzca el sonido Dolby Digital.
Notas sobre la señal digital
El terminal de entrada digital de este aparato también puede
manejar señales digitales de 24 bits de muestreo de 96 kHz.
(Para usar esto, utilice una fuente que soporte sañales
digitales de 24 bits de muestreo de 96 kHz y ponga el
reproductor en el modo de salida digital. Consulte las
instrucciones del reproductor.) Cuando entre en este aparato
una señal digital de 24 bits de muestro de 96 kHz, tenga en
cuenta lo siguiente.
1. En el visualizador aparecerá el siguiente indicador.
2. No podrán seleccionarse programas DSP. El sonido
saldrá como sonido estéreo normal de 2 canales sólo a
través de los altavoces principales derecho e izquierdo.
3. No podrá ajustarse el tiempo de retardo ni el nivel de
salida de los altavoces.
REPRODUCCIÓN DE UNA FUENTE
DVD/LD TUNER
D–TV CD
VCR CBL/SAT
S-19