Équilibrage Du Son Entre Les Enceintes - Yamaha DSP-E800 Owner's Manual

Cette procédure permet d'équilibrer le niveau du son entre
les enceintes principales, centrale et arrière à l'aide du
générateur de signal test intégré. Une fois cette procédure
effectuée, le niveau du son de toutes les enceintes tel qu'il
est perçu sur la position d'écoute devrait être le même. Ceci
est important pour que l'on puisse tirer tous les avantages
du processeur de champ sonore numérique (DSP), du
décodeur Dolby Prologic, du décodeur Dolby Digital et du
décodeur DTS.
Le réglage du niveau de sortie de chaque enceinte doit être
effectué depuis la position d'écoute au moyen de la
télécommande. Après l'avoir réalisé, s'assurer qu'il est
satisfaisant en utilisant VOLUME +/– sur la position
d'écoute.
2
NATURAL SOUND AV PROCESSOR/AMPLIFIER DSP–E800
STANDBY/ON
– SET MENU + NEXT TAPE/MD MON
/6CH INPUT
POWER
2
PROGRAM
/DTS MOVIE MOVIE
SUR. THTR 1 THTR 2
1 2 3
MONO MOVIE TV SPORTS DISCO
4 5 6
ROCK HALL
7 8
3,7 TEST EFFECT
DSP
TIME/LEVEL SET MENU
5
6CH INPUT
CD TUNER TAPE/MD
F-14
ÉQUILIBRAGE DU SON ENTRE LES ENCEINTES
D I G I T A L
CINEMA DSP DOLBY
D I G I T A L
S U R R O U N D
INPUT SELECTOR
28
40
INPUT MODE
60
EFFECT PROGRAM
CD TUNER TAPE/MD
DVD/LD D–TV VCR
CBL/SAT
SLEEP MUTING
– +
VOLUME
4
6
1
Régler VOLUME sur la
position "m".
2
Allumer l'appareil.
3
Appuyer sur TEST.
"TEST LEFT" s'affiche.
TEST
1
4
Augmenter le volume.
Un signal test (bruit rose) est émis successivement à
chaque enceinte pendant deux secondes environ dans
VOLUME
16
20 12
8
l'ordre suivant : enceinte principale gauche, enceinte
4
2
00 0 centrale, enceinte principale droite, enceinte arrière
–dB
droite et enceinte arrière gauche. L'affichage change
alors comme illustré ci-dessous.
–
Remarques
• Si l'on entend pas le signal test, baisser le volume, placer
l'appareil en veille et vérifier les connexions des enceintes.
• Si l'on n'entend pas le signal test à l'enceinte centrale, vérifier
l'option choisie pour le paramètre "CENTER SP" de SET
MENU.
STANDBY/ON
Panneau avant
TEST
LEFT
+
VOLUME
TEST L SUR.
VOLUME
16
20 12
28 8
40 4
60 2
00 0
–dB
Panneau avant
POWER
ou
Télécommande
TEST
RIGHT
TEST CENTER
TEST R SUR.