Enregistrement D'une Source Sur Une Cassette, Un Minidisc Ou Une Cassette Vidéo - Yamaha DSP-E800 Owner's Manual

ENREGISTREMENT D'UNE SOURCE SUR UNE CASSETTE,
Les réglages et autres opérations pour l'enregistrement
s'effectuent sur la platine cassette, la platine minidisc ou le
magnétoscope. Consulter le mode d'emploi de ces appareils.
NATURAL SOUND AV PROCESSOR/AMPLIFIER DSP–E800
STANDBY/ON
– +
SET MENU NEXT TAPE/MD MON EFFECT
/6CH INPUT
6CH INPUT
CD
DVD/LD
SLEEP
–
1
Régler VOLUME sur la
position "m".
2
Sélectionner la source à enregistrer.
INPUT SELECTOR
Panneau avant
3
Commencer l'enregistrement sur la platine
cassette, la platine minidisc ou le
magnétoscope raccordés à cet appareil.
4
Commencer la lecture sur la source, puis
augmenter le volume pour contrôler le son de
la source d'entrée.
VOLUME
16
20 12
28
40
60
00 0
–dB
Panneau avant
UN MINIDISC OU UNE CASSETTE VIDÉO
2
D I G I T A L
CINEMA DSP DOLBY
D I G I T A L
S U R R O U N D
VOLUME
INPUT SELECTOR
16
20 12
28
40
INPUT MODE
60
00 0
–dB
PROGRAM
TUNER TAPE/MD
2
D – TV VCR
CBL/SAT
MUTING
+
VOLUME
4
VOLUME
16
20 12
28 8
40 4
60 2
00 0
–dB
Panneau avant
CD TUNER
D – TV
DVD/LD VCR
ou
CBL/SAT
Télécommande
8
–
4 VOLUME
ou
2
Télécommande
y
Si l'on utilise une platine cassette ou une platine minidisc pour
l'enregistrement, il est possible de contrôler le son à
l'enregistrement en appuyant sur TAPE/MD MON / 6CH INPUT
(ou sur TAPE/MD).
1,4
Remarques
• Le programme DSP et le réglage de VOLUME, sont sans effet sur
8
le son enregistré.
4
2
• Les signaux vidéo composite et S Vidéo passent indépendamment
sur les circuits vidéo de cet appareil. Aussi, quand on enregistre
ou copie des signaux vidéo, si la source vidéo est raccordée de
telle manière qu'elle fournit seulement un signal S Vidéo (ou
seulement un signal vidéo composite), on ne peut enregistrer
qu'un signal S Vidéo (ou qu'un signal vidéo composite) sur le
magnétoscope.
• Si la source n'est raccordée à cet appareil que par les seules
bornes numériques, il n'est pas possible de l'enregistrer sur une
platine cassette, une platine minidisc ou un magnétoscope
externe.
• Il n'est pas possible d'enregistrer une source raccordée aux bornes
6CH INPUT de cet appareil.
• Respecter les lois sur les droits d'auteur locales lors de
l'enregistrement de disques vinyle, compact disques, émissions de
radio, etc. L'enregistrement d'œuvres protégées par des droits
d'auteur peut contrevenir aux lois sur les droits d'auteur.
Lors de la lecture d'une source vidéo dont les signaux
ont été cryptés ou codés pour en empêcher la copie, il se
peut que l'image elle-même soit perturbée par ces
signaux.
+
F-21