Yamaha DSP-E800 Owner's Manual page 156

COLLEGAMENTI
Collegamento di un componente video
DIGITAL SIGNAL
Lettore DVD/LD
(COAXIAL)
DIGITAL
SIGNAL
(OPTICAL)
L R
O
ANALOG
AUDIO
OUT
MAIN SURROUND CENTER
DVD/LD
L
SUB
R
WOOFER
IN
AUDIO SIGNAL
L
R
IN (PLAY) OUT (REC)
1 2 3 4
CD TUNER TAPE/MD DVD/LD
DIGITAL
SIGNAL
(OPTICAL)
ANALOG
AUDIO OUT
TV/TV digitale
Segnale analogico
L
R
Segnale digitale
O
(ottico)
Terminali del segnale audio
Assicurarsi di collegare correttamente il canale destro (R), il
canale sinistro (L), l'ingresso (IN) e l'uscita (OUT).
Nota
• Assicurarsi di eseguire anche i collegamenti video.
Terminali del segnale audio digitale
Se il lettore DVD/LD, il TV/TV digitale o sintonizzatore
TV via cavo/via satellite, ecc. è dotato di terminali digitali
coassiali o ottici per l'uscita del segnale, questi possono
essere collegati ai terminali digitali per l'ingresso del
segnale COAXIAL e/o OPTICAL di questo apparecchio.
Per effettuare un collegamento tra i terminali digitali ottici
del segnale, togliere il coperchio da ciascun terminale e poi
collegarli usando un cavo a fibra ottica disponibile in
commercio che è conforme alle norme EIA. Gli altri cavi
potrebbero non funzionare correttamente.
Quando si effettuano i collegamenti tra i terminali digitali
del segnale, è necessario collegare i componenti ai terminali
analogici del segnale audio su questo apparecchio che
hanno lo stesso nome, perché un segnale digitale non può
essere registrato da una piastra di registrazione, un
registratore MD o un videoregistratore collegato a questo
apparecchio.
I-10
Sintonizzatore
TV via cavo/via
satellite
DIGITAL
DIGITAL
SIGNAL SIGNAL
(COAXIAL)
(OPTICAL)
C
O C
ANALOG
AUDIO
OUT
DIGITAL SIGNAL
D–TV CBL/SAT DVD/LD CBL/SAT
OPTICAL COAXIAL
L
R
IN OUT
D–TV CBL/SAT VCR
O
L R L R L R
AUDIO
OUT
AUDIO
IN
Videoregistratore
Segnale digitale
C
(coassiale)
Flusso del
segnale
Note
• Assicurarsi di fissare i coperchi quando i terminali OPTICAL non
vengono usati, per proteggerli dalla polvere.
• Se il lettore LD è dotato di un terminale di uscita del segnale RF
Dolby Digital, assicurarsi di usare il demodulatore RF (acquistato
separatamente).
• Non si sente alcun suono quando si collega direttamente il
terminale di uscita del segnale RF Dolby Digital del proprio
lettore LD al terminale di ingresso digitale del segnale COAXIAL
DVD/LD di questo apparecchio.
L R
y
• Il segnale in ingresso dai terminali di ingresso DVD/LD o CBL/
SAT è selezionato nel seguente ordine di priorità con la modalità
di ingresso regolata su AUTO: terminale COAXIAL
OPTICAL terminale analogico. Per i dettagli vedere a
pagina 18.
• Tutti i terminali di ingresso dei segnali digitali sono adatti alle
frequenze di campionamento di 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz e
96 kHz. (Per i segnali digitali a 24 bit con campionamento di
96 kHz vedere a pagina 19.)
Terminali del segnale video
(composito)
Se i componenti video utilizzati non sono dotati di terminali
video "S", essi possono essere collegati ai terminali VIDEO
di questo apparecchio. Assicurarsi di collegare
correttamente l'ingresso (IN) e l'uscita (OUT).
Lettore DVD/LD
VIDEO
OUT
Segnale video
V
Note
• Assicurarsi di eseguire anche i collegamenti audio.
• Se i segnali video sono immessi sia dai terminali di ingresso S
VIDEO che dai terminali di ingresso composito, i segnali sono
diretti ai loro rispettivi terminali di uscita.
TV/TV digitale
VIDEO OUT
V V
DVD/LD D–TV CBL/SAT VCR
R IN OUT
DVD/LD D–TV CBL/SAT VCR
VIDEO SIGNAL
V V
VIDEO VIDEO
OUT OUT
Sintonizzatore TV Videoregistratore
via cavo/via satellite
terminale
Monitor TV
VIDEO IN
V
MONITOR
OUT
V
VIDEO
IN
Flusso del
segnale