Raccordements - Yamaha DSP-E800 Owner's Manual

Avant de raccorder les éléments de la chaîne
ATTENTION
Ne jamais brancher cet appareil ou un autre élément de la chaîne au secteur tant que tous les raccordements ne sont pas
terminés.
Veiller à effectuer tous les raccordements correctement, c'est-à-dire en connectant L (gauche) à L, R (droite) à R, "+" à "+" et
"–" à "–". Pour certains éléments, il se peut que la méthode et les noms des bornes soient différents. Consulter le mode
d'emploi de chaque élément à raccorder à cet appareil.
Pour raccorder d'autres éléments audio YAMAHA (platine cassette, platine minidisc, lecteur de compact disque, changeur de
compact disque, etc.), connecter les bornes de même numéro (!, @, #, $, etc.). YAMAHA applique ce système de
numérotation des bornes à tous ses produits.
Utiliser des câbles à fiches RCA pour le raccordement des appareils audio/vidéo sauf dans les cas indiqués plus loin.
On distingue les bornes d'entrée et de sortie pour fiches RCA comme suit :
Jaune
Blanc
Rouge
Après avoir terminé tous les raccordements, les vérifier à nouveau pour s'assurer qu'ils sont corrects.
Raccordement à un
décodeur externe
(page 9)
MAIN SURROUND CENTER
6CH
INPUT
L
EXTERNAL
DECODER
SUB
R
WOOFER
MAIN IN
AUDIO SIGNAL
L
R
IN (PLAY) OUT (REC)
1 2 3
CD TUNER TAPE/MD
IN OUT MONITOR
DVD/LD D–TV CBL/SAT VCR OUT
S VIDEO SIGNAL
Raccordement d'un
élément audio (page 9)
F-8
signaux vidéo (composite)
signaux audio analogiques pour le canal gauche
signaux audio analogiques pour le canal droit
signaux numériques "coaxial"
Bornes d'entrée de Raccordement des
signal numérique enceintes
(page 10) (page 11)
DIGITAL SIGNAL
DVD/LD D–TV CBL/SAT DVD/LD CBL/SAT
OPTICAL COAXIAL
L
R
IN OUT
4
DVD/LD D–TV CBL/SAT VCR
IN OUT MONITOR
DVD/LD D–TV CBL/SAT VCR OUT
VIDEO SIGNAL
Raccordement d'un élément
vidéo (pages 10 et 11)

RACCORDEMENTS

Raccordement de
l'amplificateur externe
(page 11)
SPEAKERS
CAUTION
SEE INSTRUCTION MANUAL FOR CORRECT SETTING.
CENTER REAR
(SURROUND)
L
R
+
MAIN
L
–
R
V
L
R
C
Vers prise secteur
IMPEDANCE SELECTOR
SET BEFORE POWER ON
OUTPUT
REAR : 4 MIN./SPEAKER
REAR CENTER
CENTER : 4 MIN./SPEAKER
(SURROUND)
REAR : 8 MIN./SPEAKER
CENTER : 8 MIN./SPEAKER
SUB
WOOFER
Branchement des cordons
d'alimentation (page 13)
IMPEDANCE SELECTOR
(Sélecteur d'impédance) (page 13)
V
L
R
C
(Modèle Europe)
AC OUTLET
SWITCHED
100W MAX.