Electrolux EMM20017 User Manual page 59

%ODKRåHOiPH YiP NX N~SH QRYHM PLNURYOQQHM U~U\
hxˆwr€rà ‰i€à årà †‡rà †và ‰’i…hyvà ‰ê…‚i‚xà “hþx’à @yrp‡…‚yˆ‘à T€rà ƒ…r†‰rqþrtà årà †hà ‰hãhà ‚‰ià €vx…‚‰yià …~…hà †‡hr
ˆåv‡‚þê€Ã ƒ‚€‚ptx‚€Ã ‰‚à ‰hãrwà q‚€ip‚†‡và Uhxà hx‚à ƒ…và vêpuà q‚€ipvpuà ryrx‡…‚†ƒ‚‡…rivþ‚puà hwà ƒ…và ‡‚€‡‚à ‰ê…‚ixˆÃ iˆqr‡r
ƒ‚‡…ri‚‰h à ˆ…þv‡êà þh†à hi’à †‡rà †hà hˆþvyvà ‰’ˆåt‰h à ‰ãr‡x’à wru‚à sˆxpvrà hà ƒ…rq‚†‡và Wr…t€rà årà †hà ƒ…rà ‰i†Ã †‡hrà ‰hãhà ‚‰i
€vx…‚‰yiÃ…~…hÁrƒ‚†‡…iqh‡r ‚ˆ
Ur‡‚à i‰‚qà hà ƒ‚ˆåt‰hvrà †và q{xyhqrà ƒ…rþt‡hw‡rà 6xà u‚à ƒ…r㇈qˆwr‡rà ƒ‚“‚…rà hà iˆqr‡rà †hà …vhqv à ˆ‰rqrê€và ƒ‚x’€v
q‚†vhur‡rƒ‡v€iyrÉ’ˆåv‡vrÉhãrwÀvx…‚‰yrwÃ…~…’Ã@yrp‡…‚yˆ‘
Ii‰‚qà hà ƒ‚ˆåt‰hvrà wrà q{yråv‡‚ˆÃ †~þh† ‚ˆÃ €vx…‚‰yrwà …~…’à 6xà †ƒ‚‡…rivþà ƒ…rqi‡rà qh…ˆwr‡rà hyri‚à u‚à rpui‡rà ‰Ã †‡h…‚€Ã i’‡r
ƒ‚†‡h…hw‡rà †hà ‚à ‡‚à hi’à †hà i‰‚qà hà ƒ‚åt‰hvrà q‚†‡hyà q‚à …~xà ‚‰pu‚à €hwv‡r hÃ
‚i†yˆu‚ˆÃ†ƒ‚‡…rivþhÃhÃir“ƒrþ‚†‡ê€vÂx’€v
Q…rqÃ…‰ê€Ãƒ‚ˆåv‡t€Ã†ƒ‚‡…rivþhÆv“‚…rÃ…rþt‡hw‡rÇr‡‚Ái‰‚qÃhÃ…vh
Œ
W hxhà “hiˆq‚‰hp€ˆÃ ir“ƒrþ‚†‡p€ˆÃ †ƒthþˆÃ †h
€vx…‚‰yià …~…hà rqià †ƒˆ†‡v à xr
otvorené.
Œ
ahà åvhq’puà ‚x‚y‚†‡tà †hà r†hå‡rà ˆ‰vr† à €vx…‚‰y~
rúru do prevádzky pri otvorených dvierkach, aby ste
sa nevystavili vplyvu mik
…‚‰ 
Œ
Dbajte na to, aby sa na tesnení dvierok neusadzovali
“‰’ãx’ÃwrqiyÃhyri‚Ãþv†‡vhpru‚Ã…‚†‡…vrqxˆÃQ…rþt‡hw‡rÆv
ošetrovaní mikrovlnnej rúry.
xhƒv‡‚yˆÃ‚Ãþv†‡rtÃhÃ
Œ
V prípade poruchy alebo poškodenia mikrovlnnú rúru
v
Ãåvhq‚€Ã ƒ…tƒhqrà rƒ‚ˆåt‰hw‡rà Pƒ…h‰ˆÃ †ƒ‚‡…rivþh
prenechajte kvalifikovaným servisným technikom.
Œ
Erà q{yråv‡pà hi’à †hà q‰vr…xhà €vx…‚‰yrwà …~…’à “h‡‰i…hyv
ir“à ƒ…‚iyp€‚‰à 9‰vr…xhÃ
†ƒ‚w‚‰hpvrà x i’à hà þhƒ’à r†€~à i’ à “y‚€rpà hyri‚
vhxà ƒ‚ãx‚qrpà hà ‡r†rvrà q‰vr…‚xà r†€vrà i’
narušené.
Œ
ahà åvhq’puà ‚x‚y‚†‡tà †hÃ
†ƒ‚‡…rivþà †h€và Erà rir“ƒrþpà ˆƒ…h‰
ƒ‚“€r ‚‰h à †ƒ‚‡…rivþà hà wru‚à ‰yh†‡‚†‡và W
ƒ‚…ˆpu’à †hà ‚i…i ‡rà hÃ
servisné stredisko. Zoznam
†r…‰v†êpuƇ…rqt†xÃwrÃ…vy‚årê
Œ
Ivxq’à r‚q†‡…h ˆw‡rà ‰‚xhwãtà ƒyiã à q‰vr…xhà hyri‚
‚‰yiqhptà ƒhryà †ƒ‚‡…rivþhà C…‚“tà 
zásahu elektrickým prúdom.
Œ
Pri inštalácii a zapájaní mikrovlnnej rúry do elektrickej
kapitole Inštalácia.
†vr‡rÆhÃ…vh ‡rÂx’€vÉ
Œ
Hvx…‚‰y~à …~…ˆÃ ƒ‚ˆåt‰hw‡rà yrÃ hà ãƒrpvsvpxpà ~þry’
ƒ‚ƒt†hpÉÇ‚€‡‚Ái‰‚qrà Q…và þv†‡rtà €vx…‚‰yrwà …~…’
rƒ‚ˆåt‰hw‡rÃx‚…‚“t‰rÃpur€vxiyvr
Œ
Hvx…‚‰yià …~…hà wrà ˆ…þrià ƒ…
úpravu, zohrievanie a
Hvx…‚‰yià …~…hà vrà wrà ˆ…þriÃ
laboratórne a ko
€r…þpÃ
€vx…‚‰yrwà …~…’à hà r‰u‚qpà ~þry’à “i…ˆxhà †‡…iph
ƒyh‡‚† 
Œ
Nikdy nezapínajte prázdnu
V m prí
ƒhþ‚ ƒhqrà €{årÃ
vnútorného magnetrónového zariadenia.
Œ
Hvx…‚‰y~à …~…ˆÃ vxq’à rˆ€vr†‡ ˆw‡rà ‰
Rovnako mikrovlnnú rúru nepo
vody.
3UHG SUYêP SRXåLWtP
%H]SHþQRVWQp SRN\Q\
à †~à wrwà q‰vr…xh
r†€~à i’ à ‚uˆ‡p
a
rƒ‚x~ãhw‡rà ‚ƒ… ‰v
o
‰h à hyri‚
prípade
hwiyvåãvrà hˆ‡‚…v“‚‰hp
autorizovaných
e
ir“ƒrþr†‡‰‚
edovšetkým na tepelnú
rozmrazovanie jedál.
hà ƒ…vr€’†ryp
~þry’à Q…và ƒ‚ˆåt‰ht
mikrovlnnú rúru.
poškodeniu
q{w† Ã x
exteriéroch.
ˆåt‰hw‡rà ‰Ã iyt“x‚†‡v
4
hyãtà ˆåt‰h‡r à †hà ‡hxà iˆqrà €{p à ‚i‚“i€v à †
‡rÆhȉrqrê€vÂx’€v
Œ
Irq‚‰‚ ‡rà hi’à †hà q‚à €vx…‚‰yrwÃ
‚‰v‚‰êà ƒhƒvr…à hyri‚à †ˆpupÃ
‰“vr‡v 
Œ
9r‡và †€~à ‚i†yˆu‚‰h à €vx…‚‰y~à …~…ˆÃ ir“à q‚u hqˆ
dospelých, len ak sú oboznáme
prevádzkou a sú si vedo
€pà rir“ƒrþr†‡‰hà x‡‚…p
súvisí s ne
†ƒ…i‰’€Ãƒ‚ˆåt‰ht€
Œ
Hvx…‚‰y~à …~…ˆÃ rƒ‚ˆåt‰hw‡rÃ
potravín. Ak je mikrovlnná rúra mimo prevádzky,
nenechávajte v nej zvyšky papierov, obalov
kuchynské náradie.
Vhodný kuchynský riad
Œ
mikrovlnnej rúre je vhodné najmä
Ihà ƒ‚ˆåt‰hvrà ‰
sklo, sklokeramika a predovšetkým tepluvzdorný
sklenený riad. Mikrovlnná energia nepôsobí na
‰lþãvˆÃ †xyrrêpuà hà ƒ‚…pry
však zohreje vplyvom tepla z pokrmov. Pri vyberaní
ƒ‚x…€‚‰Ã “à €vx…‚‰yrwà …~…’Ã
rukavice, aby ste predišli popáleninám.
7r“ƒrþ‚† Ã…vÃt…vy‚‰ht
1.
6xÆhÁhÆxyrpÂx‚Ãx‡‚…pÃwrÆ~þh† ‚ˆÃ q‰r…tà ƒ‚þh†
t…vy‚‰hvhÃq‚†‡hrÉ‚qhÀ{årà hux‚Ã…h†x~ 
2.
Fr Ãq‚Àvx…‚‰yrwÃ…~…’Éxyhqi‡rÃhyri‚Ó
xˆpu’†x~à iq‚iˆà ƒ‚ˆåt‰hw‡rà ãƒ
Ppu…hpà …ˆxh‰vprà ƒ‚ˆåv‡rÃ
s
Ã…‚‡hþê€Ã ‡hvr…‚€Ã hà x‚‰‚‰ê€Ã ƒ‚q†‡h‰p‚€à x‡
†hà ƒ…và þv‚†‡và €vx…‚‰yrwà …~…’à “‚u…vr‰hw~à hà ‰’†‚x~
teplotu.
3. Dvierok mikrovlnnej rúry sa zásadne nedotýkajte
kovovými predmetmi.
s
Ãxˆpu’†xê€và iq‚ih€và iˆ
‰~‡…‚Ã…~…’ÆhÂþh†Ãƒ…r‰iq“x’ӁhþrÓ‚u…rw~
4.
S‚‡hþêà ‡hvr…à hyri‚à xˆpu’†x~Ã
rƒ‚x~ãhw‡rà ‚puyhqv à ƒ‚‚…rt€Ã q‚à †‡ˆqrrwà ‰‚q’à h
podobne.
5.
Ihà €vx…‚‰y~à …~…ˆÃ r‚qxyhqhw‡rà åvhqrà ƒ…r
ƒ…r‡‚årÃi’ÆhÀ‚uyvɃy’‰‚€Ã‡rƒyhÂãx
Erà ‚…€iyrà xr à †hà ‚x‚y‚à q‰vr…‚xà ‰’‡‰‚…tà ƒh…hà xr
q‰vr…xhà “hu€yvhà hyri‚à xr à †hÃ
‰’“…iåhw~à x‰hƒx’à ‰‚q’à Dqrà ‚à x‚qr“ipvˆÃ ‰‚qrwà ƒh…’
ktorá sa u
‰‚ ˆwrà ƒ…và ‡rƒryrwà ƒ…tƒ…h‰rà wrqiyà hà vw
r‚‰ƒy’‰ ˆwrà ir“ƒrþ‚† à …~…’à 9‰vr…xhà r€hw~à ‡r†v
dutinu rúry úplne.
W
…~…’à q‚†‡hyv
‡r‘‡tyvrà H{åˆÃ †h
pà †Ã ir“ƒrþ‚ˆ
anie
hà †xyhq‚‰
a
ánových nádob, riad sa
ƒ‚ˆåv‡rà ‚pu…hp
nej vyberáte
eciálne rukavice.
‡vråà ƒ…và €hvƒˆyipvv
oré
Pri manipulovaní
rka a
‡rà ‚ƒh‡…tà ±Ã q‰vr
iq‚iˆÃ †h
dmety,
o
qv 
à †h
hà †ƒ‚qxˆÃ q‰vr…‚x
ako