Download  Print this page

Kenmore Freezer Use & Care Manual

Hide thumbs

Advertisement

®
Freezer
Use & Care Guide
Congelador
Guía para su uso y cuidado
Congélateur
Guide d'utilisation et d'entretien
Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
www.sears.com
Sears Canada, Inc., Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8
216960200A (0403)

Advertisement

loading

  Summary of Contents for Kenmore Freezer

  • Page 1 ® Freezer Use & Care Guide Congelador Guía para su uso y cuidado Congélateur Guide d’utilisation et d’entretien Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. www.sears.com Sears Canada, Inc., Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8 216960200A (0403)
  • Page 2: Table Of Contents

    SERIAL / MODEL NUMBERS • An empty, discarded ice box, refrigerator, or freezer is a very dangerous attraction to children. READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS •...
  • Page 3: Warranty

    FULL ONE-YEAR WARRANTY ON FREEZER operate properly. For one year from the date of purchase, when this freezer • Refer to the serial plate for correct electrical rating. is operated and maintained according to the instructions The power cord of the appliance is equipped with a provided in this Owner’s Guide, Sears will repair this freezer,...
  • Page 4: Canada - Limited Warranty

    CANADA — LIMITED WARRANTY ® Freezers Sears Canada Inc., warrants every new Kenmore freezer to be free from defects in material or workmanship. What Sears will do, free of charge, in case of defect: Parts: Labor: How long warranted? At Sears’ option, either...
  • Page 5: First Steps

    110°F (43°C). Temperatures of 32°F (0°C) and below will NOT affect freezer operation. Additional compressor heaters are not recommended. • Allow space around the unit for good air circulation. Leave a 3 inch (75 mm) space on all sides of the freezer for adequate circulation.
  • Page 6: Energy Saving Tips

    (UPRIGHT MODELS) ENERGY SAVING TIPS If door must be removed: 1. Gently lay freezer on its back, on a rug or blanket. 2. Remove two base screws and base panel. Remove wire from clips on bottom of cabinet. (Figure 1) 3.
  • Page 7: Freezer Optional Features

    This security lock fastens the door snugly, ensuring stored LED stops flashing. food is secure. To lock or unlock the freezer, push the key Power lost to the unit and When power is restored, red Flashing every 5...
  • Page 8 SECURITY LOCK WITH POP-OUT KEY This security lock fastens the door snugly, ensuring stored food is secure. To lock or unlock the freezer, push the key into the lock and turn. The key pops out of the lock after it...
  • Page 9: Care And Cleaning

    FLASH DEFROST (SOME MODELS) It is important to defrost and clean the freezer when ¼ to ½ inch of frost has accumulated. Frost may tend to accumu- NOTE: The Temp Alarm should be turned off when freezer is late faster on the upper part of the freezer due to warm, being defrosted.
  • Page 10: Power Failure / Freezer Failure

    If a power failure occurs, frozen foods will stay frozen for CLEANING THE INSIDE at least 24 hours if the freezer is kept closed. If the power failure continues, pack seven or eight pounds of dry ice into After defrosting, wash inside surfaces of the freezer with a the freezer every 24 hours.
  • Page 11: Troubleshooting Guide

    n i l . t s t s i t l u i t c a i l • c r i t i u • r i c . t i e l t t l u t n i i t r e i f •...
  • Page 12 ) . t • • l l l • • l t t • • . t i L " n i l " g g i l . y l • • g i l . y l • .
  • Page 13: Sears Service

    SEARS MAINTENANCE AGREEMENT write them down, including the information listed below and Maintain the value of your Kenmore ® freezer with a Sears mail to: Maintenance Agreement. Sears freezers are designed, Sears Canada, Inc. Attn: Buyer Dept. 646...
  • Page 14 NOTES...
  • Page 15 ® Freezer Use & Care Guide Congelador Guía para su uso y cuidado Congélateur Guide d’utilisation et d’entretien Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. www.sears.com Sears Canada, Inc., Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8 216960200A (0403)
  • Page 16: Inscrivez Les Numéros De Série Et De Modèle

    TABLE DES MATIERES IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ LISEZ TOUTES CES INSTRUCTIONS AVANT Inscrivez les numéros de D’UTILISER LE CONGÉLATEUR Série et de modèle ......2 Sécurité ..........2-3 POUR VOTRE SÉCURITÉ Garantie ..........3 N'entreposez pas et n'utilisez pas d'essence ou autres Canada - Garantie .......
  • Page 17: Garantie

    ÉLECTRICITÉ GARANTIE Ces directives doivent être suivies pour que les GARANTIE COMPLÈTE DE UN AN SUR LE mécanismes de sécurité de ce congélateur fonctionnent CONGÉLATEUR correctement. À partir de la date d'achat, si ce congélateur fonctionne et • Reportez-vous à la plaque signalétique pour est entretenu selon les instructions du guide de l'utilisateur, connaître les caractéristiques nominales du courant.
  • Page 18: Canada - Garantie

    CANADA — GARANTIE ® Congélateurs Canada Inc. garantit tous les congélateur Kenmore neufs contre tout vice de matériau ou de fabrication. En cas de défaut, voici ce que Sears effectuera gratuitement: Pièces: Au choix de Main d’oeuvre: Durée de la garantia Sears, reparation ou Installation de la pièce...
  • Page 19: Pour Bien Commencer

    du devant à le dos. Ajuster les pieds en matière plastique POUR BIEN COMMENCER qui nivellent dans le devant, 1/2 bouillonne plus haut, pour que la porte ferme facilement quand elle est partiellement Ce guide de l'utilisateur donne des directives particulières à ouverte.
  • Page 20: Conseils Pour Economiser L'energie

    Dépose de la porte (modèles verticaux) CONSEILS POUR ÉCONOMISER L'ÉNERGIE S’il faut enlever la porte: Poser doucement le congélateur sur sa partie arrière, sur un tapis ou une couverture. Enlever les deux vis du panneau inférieur et le panneau lui-même. Retirer le fil métallique des attaches en bas de la caisse (figure 1).
  • Page 21: Caractéristiques Du Congélateur

    CARACTÉRISTIQUES DU CONGÉLATEUR Tableau des fonctions de l’alarme REMARQUE: Votre congélateur peut avoir certaines des Voyant État Fonction Action DEL jaune Stable Fonctionnement normal Aucune caractéristiques énumérées ci-dessous, ou encore toutes Clignotante Pile faible / déchargée Remplacer par une nouvelle pile de 9 celles-ci.
  • Page 22 SURGÉLATION La surgélation (RAPID FREEZE) vous permet de régler la température de votre congélateur au niveau le plus bas possible en mettant le bouton sur « ON » (MARCHE). Pour bénéficier au maximum de cette méthode, ce réglage doit être utilisé...
  • Page 23: Entretien Et Nettoyage

    creux sous le tuyau de vidange. L'eau du dégivrage va DÉGIVRAGE ÉCLAIR (CERTAINS MODÈLES) s'y écouler. Vérifiez de temps à autre que l'eau ne REMARQUE: Arrêtez l'alarme de température lorsque le déborde pas. Un demi-pouce adaptateur de tuyau de congélateur est en cours de dégivrage. Le dégivrage éclair jardin peut être utilisé...
  • Page 24: Panne De Courant/Panne Du Congélateur

    • Nettoyez et séchez l'intérieur soigneusement. • Laissez la porte ou le couvercle légèrement ouvert en bloquant au besoin, pour empêcher moisissure et odeur. Déménagement: • Débranchez le cordon. • Enlevez toute le nourriture, dégivrez le congélateur et nettoyez-le. • À l'aide du ruban, attachez les pièces movables aux congélateur pour empêcher dommage.
  • Page 25: Liste De Contrôle Anti-Panne

    t s i é Ô s i l é t i r é é r é é È É • é é à • s i l . t i ê é i ' l l ô i f i t .
  • Page 26 È • é à • . l a s t i s i l é é é à i d i • é l a t q i l • . l a t i u s i l t î a l i é...
  • Page 27: Service Après-Vente Sears

    CONTRAT D'ENTRETIEN SEARS ce produit lui-même, veuillez les écrire en notant les informa- tions ci-dessous et les envoyer par la poste à: Maintenez la valeur de votre congélateur Kenmore ® avec un contrat d'entretien Sears. Les congélateurs SEARS sont Sears Canada, Inc.

This manual is also suitable for:

253 series970 series