Download  Print this page

Kenmore Freezer Use & Care Manual

Hide thumbs

Advertisement

®
ª
Freezer
Use & Care Guide
Congelador
Guía para su uso y cuidado
Congélateur
Guide d'utilisation et d'entretien
Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
www.sears.com
Sears Canada, Inc., Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8
297089200 (0602)

Advertisement

loading

  Summary of Contents for Kenmore Freezer

  • Page 1 ® ª Freezer Use & Care Guide Congelador Guía para su uso y cuidado Congélateur Guide d’utilisation et d’entretien Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. www.sears.com Sears Canada, Inc., Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8 297089200 (0602)
  • Page 2: Table Of Contents

    READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS with other appliances or furniture. This Owner’s Guide provides specific operating instructions • An empty, discarded ice box, refrigerator, or freezer is a for your model. Use your freezer only as instructed in this very dangerous attraction to children.
  • Page 3: Kenmore Appliance Warranty

    USE AN EXTENSION CORD OR ADAPTER PLUG. defective in material or workmanship. • If voltage varies by 10% or more, freezer performance If this appliance is used for other than private family pur- may be affected. Operating freezer with insufficient poses, this warranty applies for only 90 days from the date of power can damage the motor.
  • Page 4: Protection Agreements

    We Service What We Sell. Purchase a Master Protection Agreement now and protect ® Your Kenmore Elite product is designed, manufactured and yourself from unexpected hassle and expense. tested to provide years of dependable operation. But like all The Master Protection Agreement also helps extend the life products, it may require service from time to time.
  • Page 5: First Steps

    NOT affect freezer operation. Additional compressor heaters are not recommended. • Allow space around the unit for good air circulation. Leave a 3 inch (75 mm) space on all sides of the freezer for adequate circulation. To Level Chest Models: If needed, add metal or wood shims between foot pads and floor.
  • Page 6: Energy Saving Tips

    If door must be removed: COOL DOWN PERIOD 1. Gently lay freezer on its back, on a rug or blanket. • For safe food storage, allow 4 hours for the freezer to 2. Remove two base screws and base panel. Remove cool down completely.
  • Page 7: Freezer Optional Features

    Contact service This security lock fastens the door snugly, ensuring stored beeps every 5 technician. Press food is secure. To lock or unlock the freezer, push the key seconds. ALARM RESET to shut off audible into the lock and turn. The key pops out of the lock after it alarm (beep).
  • Page 8 NOTE: You must open the freezer door to ADJUSTABLE INTERIOR SHELVES view the alarm switch. The freezer is shipped with the switch in the OFF position. After the freezer has run long enough to (SOME UPRIGHT MODELS)
  • Page 9: Care And Cleaning

    To Defrost Upright Models with Defrost Drain: label. Labels can be peeled off when no longer needed and · Remove the drain plug on the inside floor of the freezer by pulling replaced by new and different ones. it straight out.
  • Page 10 2). A ½ inch garden hose adapter can be used to drain the freezer directly into a floor drain (see figure 3). If your model is Wash the removable parts and door basket with the baking...
  • Page 11: Power Failure / Freezer Failure

    If a power failure occurs, frozen foods will stay frozen for at least 24 hours if the freezer is kept closed. If the power failure continues, pack seven or eight pounds of dry ice into the freezer every 24 hours. Look in the Yellow Pages under Dry Ice , Dairies , or Ice Cream Manufacturers for local dry ice suppliers.
  • Page 12 n i l . t s t s i t l u i t c a i l • c r i t i u • r i c . t i e l t t l u t n i i t r e i f •...
  • Page 13 ) . t • • l l l • • • • . t i L " n i l " g l t t g i l . y l • • g i l . y l • .
  • Page 14: Sears Service

    SEARS MAINTENANCE AGREEMENT write them down, including the information listed below and Maintain the value of your Kenmore ® freezer with a Sears mail to: Maintenance Agreement. Sears freezers are designed, Sears Canada, Inc. Attn: Buyer Dept. 646...
  • Page 16 TABLE DES MATIÈRES IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT Notez les numéros de série/modèle ....2 D’UTILISER CE CONGÉLATEUR. Importantes mesures de sécurité ....2-3 Garantie sur appareil Kenmore ...... 3 Contrats de protection ........4 POUR VOTRE SÉCURITÉ...
  • Page 17: Garantie Sur Appareil Kenmore

    ÉLECTRICITÉ GARANTIE SUR APPAREIL KENMORE Vous devez suivre ces directives pour que les mécanismes GARANTIE SUR LES APPAREILS KENMORE ELITE de sécurité de votre congélateur fonctionnent correctement. Garantie limitée d’un an • Reportez-vous à la plaque signalétique pour l’alimentation Si le produit est installé, utilisé et entretenu selon toutes les électrique nominale appropriée.
  • Page 18: Contrats De Protection

    CONTRATS DE PROTECTION Aux États-Unis Au Canada Contrats de protection principaux Contrats d’entretien Nous vous félicitons d’avoir effectué un achat intelligent. Votre Votre achat a une valeur ajoutée puisque vous pouvez confier nouvel appareil Kenmore ® est conçu et fabriqué dans le but de vos réparations à...
  • Page 19: Étapes Initiales

    ÉTAPES INITIALES Ce guide d’utilisation et d’entretien contient des instructions d’utilisation spécifiques à votre modèle. Utilisez votre congélateur en suivant les instructions présentées dans ce Tournez vers la guide seulement. Avant de mettre le congélateur en marche, gauche pour élever suivez ces étapes initiales importantes.
  • Page 20: Conseils Pour Économiser L'énergie

    DÉPOSE DE LA PORTE (MODÈLES DE CONGÉLATEURS RÉGLAGE DE LA COMMANDE VERTICAUX) DE TEMPÉRATURE Si vous devez enlever la porte : PÉRIODE DE REFROIDISSEMENT 1. Déposez doucement le congélateur sur son dos, un tapis ou une couverture. • Pour une bonne conservation des aliments, laissez fonctionner le 2.
  • Page 21: Caractéristiques En Option

    Commande de température électronique de luxe (certains Modèles de modèles verticaux sans givre) congélateurs Reportez-vous au guide de la commande électronique fourni lorsque horizontaux vous achetez un modèle de congélateur vertical électronique de luxe Témoins et interrupteurs Consultez le tableau de commande électronique de luxe à la figure 3. Modèles de congélateurs verticaux...
  • Page 22 INTERRUPTEUR DE L’ALARME DE TEMPÉRATURE CLAYETTE AVEC RABAT (MODÈLES DE CONGÉLATEURS (CERTAINS MODÈLES) VERTICAUX) Un signal sonore retentira si la température du congélateur s’élève La clayette avec rabat, située en bas du congélateur, fournit un espace dangereusement. L’alarme de température est alimentée par l’électricité de rangement séparé...
  • Page 23: Entretien Et Nettoyage

    CLAYETTE POUR PIZZAS (CERTAINS MODÈLES DE ENTRETIEN ET NETTOYAGE CONGÉLATEURS VERTICAUX) Voici l’endroit où vous pouvez ranger jusqu’à quatre très grandes boîtes de pizzas surgelées sans avoir à les sortir de dessous une pile Les objets humides d’autres aliments rangés dans le congélateur. Pour changer collent aux surfaces froides.
  • Page 24 Pour dégivrer les modèles sans vidange de l’eau de dégivrage : Modèles U09 • Placez des serviettes ou des journaux en bas du congélateur seulement pour récupérer le givre. Celui-ci se détachera et tombera. • Retirez les serviettes et/ou les journaux. •...
  • Page 25: Panne D'électricité / Défaillance Du Congélateur

    PANNE D’ÉLECTRICITÉ / DÉFAILLANCE DU CONGÉLATEUR REMARQUE : N’ouvrez pas la porte du congélateur sans raison valable si le congélateur est éteint pendant plusieurs heures. En cas de panne d’électricité, les aliments restent congelés pendant au moins 24 heures si la porte du congélateur reste fermée.
  • Page 26: Guide De Dépannage

    Avant de faire appel au service après-vente, consultez cette liste. Elle pourra vous GUIDE DE économiser temps et argent. Cette liste décrit des situations courantes qui ne sont DÉPANNAGE causées ni par un défaut de fabrication ni par un matériau défectueux. PROBLÈME CAUSE SOLUTION...
  • Page 27 PROBLÈME CAUSE SOLUTION SONS ET BRUITS (suite) Un bruit sec ou un • Les pièces de métal se dilatent et • Ceci est normal. Les bruits s’atténueront ou disparaîtront craquement se produit se contractent, comme le font les alors que le congélateur continue de fonctionner. lorsque le compresseur se tuyaux chauds.
  • Page 28: Service Sears

    SERVICE SEARS CLIENTS DE SEARS CANADA « Nous réparons ce que nous vendons », vous pouvez donc Cher client, confier vos réparations à Sears...et le service après-vente de Durant la fabrication, plusieurs étapes ont été suivies de Sears est présent à l’échelle nationale. Votre congélateur manière à...

This manual is also suitable for:

253 series970 series