Download  Print this page

Kenmore Freezer Use & Care Manual

Hide thumbs

Advertisement

Freezer
��������������������
Minimum= 14-1/16"
® Maximum Size= 20 pt.
Use & Care Guide
Congelador
Guía para su uso y cuidado
Congélateur
Guide d'utilisation et d'entretien
®
ª
Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
Sears Canada, Inc., Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8
www.sears.com
297251900 (Mar 2008)

Advertisement

loading

  Summary of Contents for Kenmore Freezer

  • Page 1 ® ª Freezer �������������������� Minimum= 14-1/16" ® Maximum Size= 20 pt. Use & Care Guide Congelador Guía para su uso y cuidado Congélateur Guide d’utilisation et d’entretien Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. Sears Canada, Inc., Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8 www.sears.com...
  • Page 2: Table Of Contents

    Junked or abandoned refrigerators or freezers are still 970. dangerous – even if they will sit for “just a few days”. If you are getting rid of your old refrigerator or freezer, please follow the instructions below to help prevent accidents: Serial Number: ·...
  • Page 3: Kenmore Appliance Warranty

    ELECTRICAL INFORMATION kENMORE AppLIANCE WARRANTY These guidelines must be followed to ensure that safety kENMORE ELITE AppLIANCE WARRANTY mechanisms in the design of this freezer will operate prop- One Year Limited Warranty erly. When installed, operated and maintained according to all instructions supplied with the product, if this appliance •...
  • Page 4: Protection Agreements

    Power surge protection against electrical damage due to power fluctuations. $250 Food Loss Protection annually for any food spoilage that is the result of mechanical failure of any covered refrigerator or freezer. Rental reimbursement if repair of your covered product takes longer than promised.
  • Page 5: First Steps

    The floor must be strong enough to support a fully loaded freezer. NOTE: It is vERY IMpORTANT for your freezer to be level in order to function properly. If the freezer is not leveled during installation, the door may be misaligned and not close or seal properly, causing cooling, frost, or moisture problems.
  • Page 6: Energy Saving Tips

    Electromechanical Temperature Control (Chest and If door must be removed: Some Upright Models) 1. Gently lay freezer on its back, on a rug or blanket. The electromechanical temperature control is located in- 2. Remove two base screws and base panel.
  • Page 7: Freezer Optional Features

    This security lock fastens the door snugly, ensuring stored every hour until the freezer temperature is below food is secure. To lock or unlock the freezer, push the key 23°F. To silence the buzzer, press the ALARM RESET into the lock and turn. The key pops out of the lock after it button.
  • Page 8 Adjustable door bins are located on the inside on the This basket helps organize odd-shaped items. To reach freezer door and provide flexible storage space. The other packages in the freezer, slide the basket aside, or lift number of bins provided varies by model. out.
  • Page 9 Use these clever dividers to custom-arrange a variety of Use these bookends to keep the boxed items stored neatly different-sized storage bins in the bottom of your chest freezer. in your freezer. To adjust location, simply unsnap the Use the peel-n-stick labels found in your literature packet to bookend from the wire shelf and snap into the next desired help remind you which items are stored where.
  • Page 10: Care And Cleaning

    Remove food and leave the door open when defrosting the freezer. To Defrost Upright Models with Defrost Drain: · Remove the drain plug on the inside floor of the freezer by pulling it straight out. Figure 4 · To access external drain tube on models with a base panel, To Defrost Models without Defrost Drain: first remove the two screws from the base panel.
  • Page 11: Power Failure / Freezer Failure

    If a power failure occurs, frozen foods will stay frozen for door open while on vacation, make at least 24 hours if the freezer is kept closed. If the power certain that children cannot get into failure continues, pack seven or eight pounds of dry ice the freezer and become entrapped.
  • Page 12 n i l . t s t s i t l u i t c a i l • c r i t i u • r i c . t i e l t t l u t n i i t r e i f •...
  • Page 13 ) . t • • l l l • • l t t • • . t i L " n i l " g g i l . y l • • g i l . y l • .
  • Page 15 taBle Des MatiÈres iMPortantes Mesures De sÉcuritÉ Veuillez lire toutes les instructions aVant Notez les numéros de série/modèle ..... 2 D’utiliser ce conGÉlateur. Importantes mesures de sécurité ....2-3 Garantie sur appareil Kenmore ..... 3 Contrats de protection ........4 Pour Votre sÉcuritÉ...
  • Page 16: Garantie Sur Appareil Kenmore

    ÉlectricitÉ Garantie sur aPPareil KenMore Vous devez suivre ces directives pour que les mécanismes de GARANTIE SUR LES APPAREILS KENMORE ELITE sécurité de votre congélateur fonctionnent correctement. Garantie limitée d’un an • Reportez-vous à la plaque signalétique pour l’alimentation Si le produit est installé, utilisé et entretenu selon toutes les électrique nominale appropriée.
  • Page 17: Contrats De Protection

    contrats De Protection Contrats de protection principaux Félicitations! Vous avez fait un bon achat. Votre nouvel appareil Kenmore ® est conçu et fabriqué dans le but de vous offrir plusieurs années d'utilisation sans tracas. Cependant, comme tout appareil, il peut nécessiter un entretien préventif ou des réparations occasionnelles.
  • Page 18: Étapes Initiales

    ÉtaPes initiales Ce guide d’utilisation et d’entretien contient des instructions d’utilisation spécifiques à votre modèle. Utilisez votre congélateur en suivant les instructions présentées dans ce guide seulement. Tournez vers la avant de mettre le congélateur en marche, suivez ces étapes gauche pour élever initiales importantes.
  • Page 19: Conseils Pour Économiser L'énergie

    DÉPose De la Porte coMManDe De teMPÉrature (MoDÈles non Électroniques) commande de température électromécanique (modèles Si vous devez enlever la porte : horizontaux et certains modèles verticaux) 1. Déposez doucement le congélateur sur son dos, un tapis ou une La commande de température électromécanique est située à couverture.
  • Page 20: Caractéristiques En Option

    température clignote et la sonnerie retentit. Le voyant demeure caractÉristiques en oPtion allumé jusqu’à ce que la température du congélateur soit inférieure à 23 °F (-5 °C). Pour arrêter la sonnerie, appuyez sur le reMarque : Votre congélateur possède plusieurs ou bouton ALARM RESET (Réinitialisation de l’alarme).
  • Page 21 Balconnets rÉGlaBles Panier coulissant (certains MoDÈles De (certains MoDÈles De conGÉlateurs horizontaux) conGÉlateurs Verticaux) Ce panier permet d’organiser le rangement des articles de forme Les balconnets réglables sont situés à l’intérieur de la porte du irrégulière. Pour atteindre les autres aliments dans le congélateur, congélateur et fournissent un espace de rangement supplémentaire.
  • Page 22 support pour clayette métallique DiViseurs Pour conGÉlateurs horizontaux (certains MoDÈles) Utilisez ces supports pratiques pour que les différents articles rangés Utilisez ces diviseurs pratiques pour arranger comme vous le voulez dans votre congélateur soient mieux organisés. Pour les déplacer, il une variété...
  • Page 23: Entretien Et Nettoyage

    Pour dégivrer les modèles de congélateurs horizontaux avec entretien et nettoyaGe vidange de l’eau de dégivrage : • Placez un récipient peu profond ou le diviseur/plateau de dégivrage (le cas échéant) au-dessous de la sortie de vidange. les objets humides Retirez le bouchon de vidange extérieur (voir figure 2).
  • Page 24: Panne D'électricité / Défaillance Du Congélateur

    nettoyaGe De l’extÉrieur Panne D’ÉlectricitÉ / DÉFaillance Lavez la caisse avec de l’eau tiède et un détergent liquide doux. Du conGÉlateur Rincez bien et séchez avec un chiffon propre et doux. Replacez les pièces et les aliments. reMarque : n’ouvrez pas la porte du congélateur sans raison valable si le si vous laissez congélateur est éteint pendant plusieurs...
  • Page 25: Guide De Dépannage

    Avant de faire appel au service après-vente, consultez cette liste. Elle pourra vous GUIDE DE économiser temps et argent. Cette liste décrit des situations courantes qui ne sont DÉPANNAGE causées ni par un défaut de fabrication ni par un matériau défectueux. PROBLÈME CAUSE SOLUTION...
  • Page 26 PROBLÈME CAUSE SOLUTION SONS ET BRUITS (suite) Un bruit sec ou un • Les pièces de métal se dilatent et • Ceci est normal. Les bruits s’atténueront ou disparaîtront craquement se produit se contractent, comme le font les alors que le congélateur continue de fonctionner. lorsque le compresseur se tuyaux chauds.
  • Page 27: Service Sears

    serVice sears clients De sears canaDa « Nous réparons ce que nous vendons », vous pouvez donc cher client, confier vos réparations à Sears... et le service après-vente Durant la fabrication, plusieurs étapes ont été suivies de manière de Sears est présent à l’échelle nationale. Votre congélateur à...

This manual is also suitable for:

Elite 253 seriesElite 970 series