Download  Print this page

Kenmore 253 Use & Care Manual

Hide thumbs

Advertisement

®
Freezer
Use & Care Guide
Congelador
Guía para su uso y cuidado
Congélateur
Guide d'utilisation et d'entretien
Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
www.sears.com
Sears Canada, Inc., Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8
297084100 (0602)

Advertisement

loading

  Summary of Contents for Kenmore 253

  • Page 1 ® Freezer Use & Care Guide Congelador Guía para su uso y cuidado Congélateur Guide d’utilisation et d’entretien Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. www.sears.com Sears Canada, Inc., Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8 297084100 (0602)
  • Page 2: Table Of Contents

    READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS Record Serial/Model Numbers .... 2 FREEZER. Important Safety Instructions ....2-3 Kenmore Appliance Warranty ....3 FOR YOUR SAFETY Protection Agreements......4 First Steps ........... 5-6 Do not store or use gasoline, or other flammable vapors and Energy Saving Tips ......
  • Page 3: Kenmore Appliance Warranty

    ELECTRICAL INFORMATION KENMORE APPLIANCE WARRANTY These guidelines must be followed to ensure that One Year Limited Warranty safety mechanisms in the design of this freezer will When installed, operated and maintained according to all operate properly. instructions supplied with the product, if this appliance •...
  • Page 4: Protection Agreements

    Master Protection Agreements Maintenance Agreements Congratulations on making a smart purchase. Your Your purchase has added value because you can ® new Kenmore appliance is designed and ® depend on Sears HomeCentral for service. With over manufactured for years of dependable operation. But...
  • Page 5: First Steps

    FIRST STEPS This Owner’s Guide provides specific operating instructions for your model. Use the freezer only as instructed in this Owner’s Guide. Before starting the freezer, follow these important first steps. INSTALLATION • Choose a place that is near a grounded electrical outlet. Do Not use an extension cord or an adapter plug.
  • Page 6: Energy Saving Tips

    DOOR REMOVAL (UPRIGHT MODELS) SETTING THE TEMPERATURE CONTROL If door must be removed: COOL DOWN PERIOD 1. Gently lay freezer on its back, on a rug or blanket. • For safe food storage, allow 4 hours for the freezer to 2.
  • Page 7: Freezer Optional Features

    Deluxe Electronic Temperature Control (Some Upright Frost Free Models) Refer to the Electronics Control Guide supplied when you purchase a deluxe electronic upright model. See Figure 3 for deluxe electronics control panel. When the freezer is initially plugged in, the red Temp. Alarm Upright Models Indicator Light blinks.
  • Page 8 HIGH-TEMP ALARM SWITCH DROP FRONT SHELF (SOME MODELS) (UPRIGHT MODELS) An audible alarm will sound if the freezer temperature reaches The Drop Front Shelf, located at the bottom of the freezer, unsafe levels. The alarm operates on household electricity. If provides a separate compartment for small irregular shaped the power fails, the alarm will not perform.
  • Page 9: Care And Cleaning

    PIZZA SHELF (SOME UPRIGHT MODELS) CARE AND CLEANING Here is the place to store up to four extra-large boxes of frozen pizza without ever having to dig them out from beneath a pile of other stored goods. To change the location of the pizza shelf: Damp objects stick to support the bottom center of the shelf with one hand and use your cold metal surfaces.
  • Page 10 To Defrost Models without Defrost Drain: · Place towels or newspapers on the freezer bottom to catch the U09 Models frost. The frost will loosen and fall. Only · Remove the towels and/or newspapers. · If the frost is soft, remove it by using a plastic scraper. If the frost is glazed and hard, fill deep pans with hot water and place them Drain on the freezer bottom.
  • Page 11: Power Failure / Freezer Failure

    POWER FAILURE / FREEZER FAILURE NOTE: Do not open freezer door unnecessarily if freezer is off for several hours. If a power failure occurs, frozen foods will stay frozen for at least 24 hours if the freezer is kept closed. If the power failure continues, pack seven or eight pounds of dry ice into the freezer every 24 hours.
  • Page 12 n i l . t s t s i t l u i t c a i l • c r i t i u • r i c . t i e l t t l u t n i i t r e i f •...
  • Page 13 ) . t • • l l l • • • • . t i L " n i l " g l t t g i l . y l • • g i l . y l • .
  • Page 14: Sears Service

    SEARS MAINTENANCE AGREEMENT write them down, including the information listed below and Maintain the value of your Kenmore ® freezer with a Sears mail to: Maintenance Agreement. Sears freezers are designed, Sears Canada, Inc. Attn: Buyer Dept. 646...
  • Page 16 VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT Notez les numéros de série/modèle ....2 D’UTILISER CE CONGÉLATEUR. Importantes mesures de sécurité ....2-3 Garantie sur appareil Kenmore ...... 3 Contrats de protection ........4 POUR VOTRE SÉCURITÉ Étapes initiales ..........5-6 N’entreposez pas ou n’utilisez pas de l’essence ou toute autre...
  • Page 17: Garantie Sur Appareil Kenmore

    ÉLECTRICITÉ GARANTIE SUR APPAREIL KENMORE Vous devez suivre ces directives pour que les mécanismes Garantie limitée d’un an de sécurité de votre congélateur fonctionnent correctement. Si le produit est installé, utilisé et entretenu selon toutes les • Reportez-vous à la plaque signalétique pour l’alimentation instructions fournies et qu’il présente un problème relié...
  • Page 18: Contrats De Protection

    : Nous de protection principal peut vous épargner argent et difficultés. réparons ce que nous vendons. Procurez-vous un contrat de protection principal dès Votre nouvel appareil Kenmore ® est conçu, fabriqué et testé maintenant et prévenez les problèmes et les dépenses dans le but de vous offrir plusieurs années d’utilisation fiable.
  • Page 19: Étapes Initiales

    ÉTAPES INITIALES Ce guide d’utilisation et d’entretien contient des instructions d’utilisation spécifiques à votre modèle. Utilisez votre congélateur en suivant les instructions présentées dans ce Tournez vers la guide seulement. Avant de mettre le congélateur en marche, gauche pour élever suivez ces étapes initiales importantes.
  • Page 20: Conseils Pour Économiser L'énergie

    DÉPOSE DE LA PORTE (MODÈLES DE CONGÉLATEURS RÉGLAGE DE LA COMMANDE VERTICAUX) DE TEMPÉRATURE Si vous devez enlever la porte : PÉRIODE DE REFROIDISSEMENT 1. Déposez doucement le congélateur sur son dos, un tapis ou une couverture. • Pour une bonne conservation des aliments, laissez fonctionner le 2.
  • Page 21: Caractéristiques En Option

    Commande de température électronique de luxe (certains Modèles de modèles verticaux sans givre) congélateurs Reportez-vous au guide de la commande électronique fourni lorsque horizontaux vous achetez un modèle de congélateur vertical électronique de luxe Témoins et interrupteurs Consultez le tableau de commande électronique de luxe à la figure 3. Modèles de congélateurs verticaux...
  • Page 22 INTERRUPTEUR DE L’ALARME DE TEMPÉRATURE CLAYETTE AVEC RABAT (MODÈLES DE CONGÉLATEURS (CERTAINS MODÈLES) VERTICAUX) Un signal sonore retentira si la température du congélateur s’élève La clayette avec rabat, située en bas du congélateur, fournit un espace dangereusement. L’alarme de température est alimentée par l’électricité de rangement séparé...
  • Page 23: Entretien Et Nettoyage

    CLAYETTE POUR PIZZAS (CERTAINS MODÈLES DE ENTRETIEN ET NETTOYAGE CONGÉLATEURS VERTICAUX) Voici l’endroit où vous pouvez ranger jusqu’à quatre très grandes boîtes de pizzas surgelées sans avoir à les sortir de dessous une pile Les objets humides d’autres aliments rangés dans le congélateur. Pour changer collent aux surfaces froides.
  • Page 24 Pour dégivrer les modèles sans vidange de l’eau de dégivrage : Modèles U09 • Placez des serviettes ou des journaux en bas du congélateur seulement pour récupérer le givre. Celui-ci se détachera et tombera. • Retirez les serviettes et/ou les journaux. •...
  • Page 25: Panne D'électricité / Défaillance Du Congélateur

    PANNE D’ÉLECTRICITÉ / DÉFAILLANCE DU CONGÉLATEUR REMARQUE : N’ouvrez pas la porte du congélateur sans raison valable si le congélateur est éteint pendant plusieurs heures. En cas de panne d’électricité, les aliments restent congelés pendant au moins 24 heures si la porte du congélateur reste fermée.
  • Page 26: Guide De Dépannage

    Avant de faire appel au service après-vente, consultez cette liste. Elle pourra vous GUIDE DE économiser temps et argent. Cette liste décrit des situations courantes qui ne sont DÉPANNAGE causées ni par un défaut de fabrication ni par un matériau défectueux. PROBLÈME CAUSE SOLUTION...
  • Page 27 PROBLÈME CAUSE SOLUTION SONS ET BRUITS (suite) Un bruit sec ou un • Les pièces de métal se dilatent et • Ceci est normal. Les bruits s’atténueront ou disparaîtront craquement se produit se contractent, comme le font les alors que le congélateur continue de fonctionner. lorsque le compresseur se tuyaux chauds.
  • Page 28: Service Sears

    Si vous avez des suggestions qui peuvent nous aider à LE CONTRAT D’ENTRETIEN SEARS améliorer les instructions d’assemblage/d’utilisation ou le Préservez la valeur de votre congélateur Kenmore ® grâce au produit même, veuillez les envoyer par écrit en incluant les contrat d’entretien Sears. Les congélateurs Sears sont conçus, informations énumérées ci-dessous à...

This manual is also suitable for:

970Freezer